Flotar, flotar, flotar, flotar, flotar
En este caso, significa adicción e intoxicación. El simple entendimiento es que me gusta mucho, profundamente.
モテるにになったってしょぅがなぃ (relativamente negativo)
No hay manera de que te guste seriamente un cabrón (escoria).
Esto frase ¿Cuál es el contexto? ¿Se puede decir que no me gustarán los cabrones y los cabrones?
ぅかれてもになるだけ
¿Adicto a los cabrones y a los cabrones (demasiado profundamente)? solo agrega problemas (problemas) innecesarios a las personas...
Entonces se infiere que esta persona (negativa) está respondiendo a otra persona
Pregunta algo si no lo haces. entender.