1. Shuimu Qinghua: De "You Xichi" de Xie Hun de la dinastía Jin del Este.
El texto original es el siguiente:
Comprende el canto del grillo, y cree en este canto del trabajador.
¿No es bueno pasarlo bien? Un buen viaje muchas veces se desperdicia.
Caminando libremente por la ciudad, desearía poder pasar por ella una y otra vez.
Huiqian está rodeado de mausoleos y puedes contemplar las nubes voladoras desde la plataforma alta.
Cuando sopla el viento, Baiyuntun Zeng'a.
Los pájaros cantores se reúnen en Jingzhuang, y el agua y los árboles son claros en Qinghua.
La ropa está junto con las orquídeas y se trasladan a Yinfangke.
¡Cómo puede una belleza estar sola en sus años crepusculares!
Si no te importa lo que piensas, Nanrong lo desconfía.
Interpretación: Este poema expresa el significado metafísico del paso del tiempo y la corta vida al describir el paisaje. También se centra en la imitación sutil del paisaje, que es a la vez hermoso y fresco. -estilo de lenguaje.
2. Claro y elegante: de "El Libro de las Canciones·Guofeng·Zheng Feng·Wild Weeds".
El texto original es el siguiente:
Hay hierbas trepadoras en la naturaleza y no hay rocío. Hay una persona hermosa, clara y elegante. Nos conocemos por casualidad, tal como deseo.
Hay pastos rastreros en la naturaleza y cero rocío__. Hay una persona hermosa, tan elegante como el aire limpio. Nos conocemos por casualidad y nos conocemos por casualidad.
Traducción:
Las vides en el campo están verdes y cubiertas de rocío cristalino. Había una chica hermosa con ojos anhelantes. Fue el destino que nos conocimos hoy y me enamoré a primera vista.
El campo está cubierto de enredaderas y hierba, y las gotas de rocío son cristalinas. Había una hermosa niña de hermosas y cariñosas cejas. Hoy tengo la suerte de conocerte y caminar de tu mano.
En la novela de artes marciales "El dragón y las ocho partes", Jin Yong describió a Mu Wanqing como "Shui Mu Qinghua, elegante y claro".
Información ampliada:
Shui Mu Qinghua, también conocido como “Shui Shi Qinghua”. Se refiere al claro y hermoso paisaje del jardín. "Song Book·Hermitage": "El Yanhe está muy lejos, el agua y la piedra son Qinghua, aunque hay ocho incursiones en Chongmen y hay miles de faisanes en la ciudad alta, todos tienen que almacenar tierra y abrir manantiales. , y __Linze." "Tao Zang Ji Yao de la dinastía Qing" Las reliquias sagradas de Lu Di "Minutos en Lu Zhaoxiang": "Está la montaña Yuanjia en Xiangyi, y Yuan Ke, ministro del Ministerio de Guerra de la dinastía Ming, es Ubicado en el Jardín Lu, está rodeado de árboles, rocas imponentes, agua y árboles, Qinghua, y el paisaje supera a Zhuojin".
Jin Yong en "Tianlong" En "Ocho partes", se describe a Mu Wanqing. como "agua y madera Qinghua, elegante y clara". El texto original es el siguiente:
Pero vi la apariencia de esta chica: su tez es tan blanca como grasosa, su piel es tan clara como el cristal como el jade, tan blanca como la nieve bajo la clara luz de la luna nueva. , rodeada de flores y árboles cubiertos de nieve, su rostro es sumamente hermoso y vulgar, y su barbilla es puntiaguda, al igual que su espalda, suave y cristalina, con una boca color cereza limpia y recta, labios muy finos y dos filas. Con dientes finos como jade roto, es realmente una belleza deslumbrante. Animada y encantadora, es mucho más linda que su fría hermana hada. Cuando está vestido de hombre, es muy heroico, su expresión es bastante elegante y su apariencia es extremadamente hermosa. Realmente hace honor a su nombre, "agua, madera y flores claras, elegantes y claras".
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu━Universidad Shui Mu Tsinghua
Enciclopedia Baidu━Wanxi Qingyang