En busca de los poemas de Rousseau: El sueño del caminante solitario

Si existiera un país así en el mundo,

el alma sería muy plena y pacífica.

Ni nostalgia del pasado ni añoranza del futuro.

Deja pasar el tiempo y aprovecha el momento.

No importa cuánto dure, no dejará ningún rastro de continuación.

No hay sensación de privación o disfrute.

Ni alegría ni tristeza, ni búsqueda ni miedo.

Pero sólo siento mi propia existencia.

Se puede decir que las personas en este estado son felices.

——No es discapacidad, es pobreza, es relativa felicidad.

Es una felicidad completa y satisfactoria que deja al alma sintiéndose vacía y carente.

Siempre estuve en este estado en la Île Saint-Pierre.

O estoy tumbado en un barco flotando en el viento.

O sentarse junto al lago turbulento.

O simplemente siéntate y contempla un hermoso río.

O el agua que fluye se precipita en un torrente furioso de piedras.

Una persona medita tranquilamente.