Traducción de Seek & gt

Esta es la verdad del comentario de Confucio traducido al chino moderno: "Luzi, una persona, tiene la capacidad de gobernar al ejército del país con mil carros". Según la literatura, durante el período de primavera y otoño, cada cien hogares estaban equipados. con un carro, un vehículo de autodefensa. Cada carruaje era tirado por cuatro caballos, y cada carro tenía tres soldados de infantería y setenta y cinco soldados de infantería; cada vehículo defensivo tenía tres soldados de infantería y 23 soldados de infantería; Confucio dijo que Luzi tenía la capacidad de dirigir al ejército con mil carros, es decir, podía comandar más de 100.000 tropas y 8.000 caballos, y ser responsable de la seguridad de 100.000 hogares. Hoy en día, sus habilidades son casi equivalentes a las de un comandante militar. Se puede ver que este "youye" no solo es sobresaliente en artes marciales, sino también en habilidad militar.

Aunque tenía este talento, no era un funcionario en ese momento. Quizás no le importaba su carrera, por lo que a menudo acompañaba a su maestro. Con su valentía, incluso podría obtener el puesto de. "guardaespaldas" de su amo. Un día, Confucio y Luzi estaban charlando y sintieron que el camino era difícil. Una vez se quejaron:

"Si no puedes hacerlo, simplemente flotarás en el mar y seguirás mis propios principios". A Lutz le hizo gracia.

En pocas palabras: "Si el gran camino no se puede implementar, no me importarán estas tonterías. Tomaré una balsa de bambú e iré al mar de inmediato, y te llevaré conmigo. " Luz Muy feliz de escuchar eso. Se puede comprobar que la relación entre maestro y aprendiz es muy buena y son inseparables.

Como todos sabemos, Confucio asumió como misión restaurar la etiqueta en el "Libro de los Ritos" desde que era un niño. Aunque enseñó incansablemente a la gente a lo largo de su vida, el santo también es un ser humano. También hay algunas cosas que deben resolverse "a ocho horas de distancia", por lo que una persona leal como él, que es impaciente y franca, debe ser muy molesta para Luz, por lo que a menudo suceden cosas vergonzosas.

Permítanme decir primero que Confucio era un funcionario menor en Lu en los primeros días, pero solo administraba almacenes y pastoreaba ganado. En el mejor de los casos, es sólo el capitán de un equipo de producción. Más tarde, aunque su estado mejoró y pudo "entrar al salón ancestral", sus pensamientos maduraron gradualmente y todavía se sentía muy infeliz. Entonces, a la edad de 30 años, simplemente renuncié y me puse a trabajar para montar una escuela privada para enseñar y educar a la gente. Más tarde, hubo cada vez más aprendices y la vida no era mala. Pero a medida que pasó el tiempo, sintió que no había tenido un buen comienzo como profesor. La difusión de la etiqueta a través de la enseñanza a los discípulos siempre estuvo a una capa de distancia y el efecto fue demasiado lento, por lo que quería involucrarse en la política nuevamente. Es una lástima que después de alardear durante mucho tiempo, ningún líder se atreva a utilizarlo. Ahora que tiene más de cincuenta años, cuando el maestro "conoce el destino", llega la oportunidad:

Gongshan altera la tarifa y el hijo quiere irse.

Gong Faze era el vasallo de Ji en Lu y se desempeñaba como prefecto en su nombre. Ahora se está rebelando y quiere pedirle a Confucio que sea su líder espiritual o algo así. Confucio había estado deprimido durante mucho tiempo y ahora alguien finalmente estaba dispuesto a pedirle que saliera y él estaba ansioso por intentarlo. En ese momento:

Luzi no dijo nada y dijo: "Ya terminó, ¿por qué molestarse en ser como Gong Shan?"

Luzi no dijo nada, pero él no estaba muy feliz. Dijo: "Maestro, no tienes que ir a la ciudad de Gongshan para molestar a ese tipo, ¿verdad? ¡Tú eres el que no elige la comida cuando tienes hambre!". Confucio no tuvo más remedio que discutir:

"¿Mi marido me llamó pero fue en vano? ¡Tú, si me es útil, seré Dong Zhou!"

El viejo maestro miró a la "Vieja Sociedad": "Luz, ellos mismos me invitaron, no yo. Además, si quieren usarme, puedo hacerlo. "Fei es un campo de pruebas, donde puedo probar mi etiqueta".

Eso es lo que dijo, pero después de serlo. Hablamos, el maestro finalmente se avergonzó de ir a Fei. Después, se rió de sí mismo y dijo:

"Si la gente no sabe y no les importa, ¿no son caballeros?"

Después de todo, un maestro es un maestro. Después de todo, todavía cree: "No me enojaré si los demás no comprenden mis dificultades. ¡Este es el comportamiento de un caballero!". Esta "persona" está marcando el camino. A juzgar por los sentimientos de sus profesores y alumnos, Confucio ciertamente no estaba enojado con Luzi, pero era difícil decir si se sentiría un poco incómodo.

Más tarde, cuando Confucio fue a defender su país después de su derrota en la burocracia Lu, su esposa Nanzi la llamó para ver al famoso sabio, pero Confucio no pudo negarse; además, tal vez quisiera dejar a la "Sra. "Ruta" entró en el estado de Wei, por lo que tuvo una breve "reunión" con ella. Ahora vuelven los problemas, como consta en "Registros históricos" y "Las Analectas de Confucio":

Cuando Zi vio a Nanzi, no dijo nada. El maestro dijo: "¡Si te niegas, Dios lo odiará!" "

En ese momento, la reputación de Nanzi no era muy buena. Como esposa del máximo líder del país, no sólo interfería en la política, sino que a menudo tenía relaciones ambiguas con los forasteros.

Según "Zuo Zhuan", el hijo de la dinastía Song era uno de sus "amores"... Más cerca de casa, después de que Confucio regresó de Nanzi, Luzi "no dijo nada" y se "enojó" nuevamente, lo que Hizo que el anciano se sintiera muy avergonzado. Bajo los ojos sospechosos de Lutz, el pobre viejo maestro solo pudo jurar al cielo para mostrar su verdadera intención. Arrow dijo: "¡Si te niegas, el cielo te odiará!" "Ya jura, y la traducción eufemística de su juramento es: "¡Si hago algo malo, Dios me despreciará!" "¡Dios me odia!" En otras palabras: "¡Si hiciera algo sucio con esa mujer, sería atronador!" ¡Trueno! "Esta es la manera de terminar.

De hecho, no pasó nada extraordinario entre Confucio y Nanzi. "Registros históricos" decía: "Confucio fue el guía, y el camino iba desde el norte; medio, y el anillo está lleno de jade. Confucio dijo: 'Mi ciudad natal es un templo budista y responderé cortésmente cuando lo vea. '"Parece que todo está en orden. Pero, de nuevo, incluso si Confucio fue a ver a Nanzi por su belleza, se puede decir que fue solo una cuestión de "expresión, deténgase en la cortesía", y él se estaba yendo a prostituirse. Con un profesor famoso dos o tres mil años después, la situación es diferente. Desafortunadamente, acaba de conocer a Luzi y se sintió muy avergonzado.

Por cierto, es posible que Confucio haya tenido la idea de tomar la decisión. "Lady Route" cuando conoció a Nanzi ese día, pero el erudito no pudo soportar esta vergüenza. Finalmente decidió "Mei Ao" en lugar de "Mei Zao", lo que sin darse cuenta ofendió a Nanzi. Al final, Wei Linggong no se atrevió. Para "ofenderlo" como resultado, Confucio abandonó el país con sus alumnos mientras suspiraba: "Nunca había visto una virtud tan buena como la lujuria". Luz Luz, si supiera el final, todavía tendrías la confianza para hacerlo. "¿No decirle" al maestro?

Dijo tristemente Confucio. Después de dejar Weiguo, continuó liderando este "grupo de intercambio académico" y se exilió en otros países. Durante este período, estuvo "en Cai Chen". "-es decir, las actuales provincias de Henan y Anhui fueron sitiadas por fuerzas armadas. No pudo hacer nada y se cortó la comida para todos sus discípulos. Cuando él y sus seguidores estaban exhaustos, hambrientos y deprimidos, el maestro todavía estaba predicando y En ese momento llegó Luz otra vez y dijo: "¿El señor es pobre? "

——Esta vez, no simplemente "no dijo nada" como las veces anteriores. En cambio, perdió los estribos, llamó a la puerta para ver a Confucio y preguntó: "Un caballero como usted a veces ¿Tú también eres pobre? La implicación es: "¿Pueden los artículos morales que usted predica servir como alimento en este momento?" "

Frente al sarcasmo de Luzi, Confucio dijo:

"Un caballero es pobre y un villano es pobre. "

Ni "Registros históricos" ni "Las Analectas de Confucio" describen en detalle la expresión de Confucio en ese momento, pero creo que debió sonrojarse, acariciarse el estómago hambriento y decir: "Un caballero puede ser pobre". , pero un villano puede ser pobre." . No se trata solo de defenderse, sino también de expresar su descontento con Luz: "Un caballero como yo naturalmente puede vivir en la pobreza y disfrutar de la felicidad, pero usted es demasiado inhumano". Cuando eres pobre, te atreves a portarte mal y señalar con el dedo al profesor. "¡Mira, maestro y discípulo son tan interesantes!

Pero una pelea es una pelea, y el asunto tiene que resolverse allí. Los siguientes hechos muestran que los artículos morales realmente no se pueden comer. Más tarde, Confucio fue tan interesante hambriento que ya no podía comer Incapaz de cantar "El Gran Viento", finalmente envió al elocuente Zigong al Estado de Chu en busca de ayuda, y el Rey Zhao de Chu envió tropas para rescatarlo. No es difícil de ver en la lectura cuidadosa de "Las Analectas de Confucio" y libros de historia relacionados. Luzi avergonzó a Confucio una y otra vez, no intencionalmente contra su maestro, sino por su naturaleza. Al principio, Confucio les dijo una vez a sus asistentes. expresar sus ambiciones, Luzi dijo:

"Que los caballos, los caballos, la ropa y los amigos sean * * * y nunca se arrepientan. "

Lutz dijo que estaba dispuesto a compartir su carro, caballos y ropa con amigos, incluso si estaban gastados; sólo este tipo de caballerosidad podría educarlo.