En los primeros años de Zhenguan, la visita de Su Majestad a una persona talentosa era como beber veneno para saciar su sed. Confiarás en cualquier talento recomendado por un hombre sabio, nombralo y utiliza sus fortalezas, no sea que dejes de aprovechar al máximo sus talentos. Sin embargo, recientemente, aquellos que fueron contratados basándose únicamente en sus gustos y disgustos subjetivos han recibido recomendaciones de muchos sabios. Si alguien habla mal de ellos, Su Majestad los abandonará. Incluso las personas que llevan muchos años en la industria y en las que siempre se ha confiado serán despedidas si se sospecha de ellas. Las personas deben ser juzgadas por su comportamiento habitual y las cosas deben juzgarse por los resultados que se han formado. Las malas palabras de una persona pueden no ser creíbles y es posible que años de comportamiento no cambien repentinamente. Su Majestad afirma o niega algo sobre una persona sin realizar una investigación fundamental, lo que conduce al éxito de la gente, a la difusión de rumores y a la alienación de las personas que se apegan a la moralidad. Ésta es la sexta señal del principio y del fin de Su Majestad.
Los dos últimos párrafos no son muy conocidos y fáciles de encontrar. ....