Ouyang Xiu, también conocido como Borracho, fue un líder del movimiento de prosa clásica en la dinastía Song del Norte. Su famoso "El Pabellón de los Borrachos" fue escrito cuando fue degradado a Chuzhou. Ouyang Xiu era una persona muy prestigiosa en la dinastía Song del Norte. No solo tenía una buena reputación entre los literatos, sino que también ayudó a muchos literatos famosos a disfrutar de una gran reputación entre la población local. "El pabellón del borracho" es una manifestación de su talento, entonces, ¿qué está escrito en "El pabellón del borracho"?
Traducción de "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu
"El pabellón del borracho" Pabellón del borracho "Está registrado que Ouyang Xiu escribió una carta para defender a Fan Zhongyan debido a su renuncia. Al final, fue considerado un aliado de Fan Zhongyan y fue degradado a Chuzhou como magistrado. Aunque Ouyang Xiu estaba muy deprimido en su corazón, durante su estancia en Chuzhou, Ouyang Xiu también logró logros políticos y la gente vivió una vida feliz. Por lo tanto, Ouyang Xiu se divirtió con la gente y escribió este artículo para aliviar la depresión de la burocracia. la alegría de las montañas y los ríos.
Chuzhou está rodeada de montañas, y los picos en el suroeste son particularmente hermosos si se contemplan los frondosos bosques, es decir, la montaña Langya. Caminando por el camino de montaña, gradualmente escuchará el sonido del agua corriente, que es un manantial que fluye desde el medio de los dos picos. Hay un pabellón sobre el manantial, con cuatro esquinas como un pájaro extendiendo sus alas. Este es el Pabellón de los Borrachos, que fue construido por el monje Zhixian y lleva el nombre del prefecto. El prefecto y los invitados vinieron aquí a beber, y se emborracharon después de beber un poco. Él era el mayor de ellos, por eso se llamó a sí mismo borracho, pero el borracho no estaba borracho con vino sino intoxicado con el paisaje de las montañas y los ríos. .
Por la mañana en las montañas, el humo se disipa cuando sale el sol. Por la tarde, el humo y las nubes se vuelven a juntar, alternando entre luz y oscuridad cada día. Hay diferentes escenas en las montañas en cuatro estaciones, y es infinitamente divertido estar en ellas. Algunas personas en el camino cantan, otras descansan y otras se hacen eco entre sí. El suegro y los niños vinieron aquí a jugar, y la gente se divirtió aquí. Entre ellos, había un hombre canoso y borracho sentado entre la gente. Él era el prefecto borracho. El sol se puso y la gente siguió al prefecto a su casa. Después de que la gente se vaya. Los pájaros comenzaron a cantar. Los pájaros conocían la alegría de las montañas y los bosques, pero no conocían la alegría de la gente. La gente conocía la alegría de seguir al gobernador, pero no sabían que el gobernador se complacía en la alegría de. turistas. Cuando estés borracho, estarás feliz con todos. Cuando te despiertes, el que puede escribir artículos es el prefecto. ¿Quién es este prefecto? >
Apreciación del "Pabellón del borracho" de Ouyang Xiu
"El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu es una prosa que despierta la felicidad de la gente en torno al paisaje poético y pintoresco. Ouyang Xiu expresó su angustia política en las montañas y los ríos. El texto completo tiene de 1 a 4 párrafos. El primer párrafo describe la ubicación del Pabellón Zuiweng. Primero, Chuzhou está rodeado de montañas y el Pabellón Zuiweng se encuentra entre los picos más hermosos. , y condujo a la gente desde el pabellón, el prefecto. El segundo párrafo describe el paisaje de las cuatro estaciones en las montañas, y el tercer párrafo describe la diversión del prefecto y la gente de Chuzhou, desde el paisaje hasta la gente. La cuarta pista es el escenario en el que todos regresan después del juego.
La palabra más importante en "El Pabellón del Borracho" es "alegría". El autor describe el paisaje de las montañas Chuzhou en un lenguaje conciso, dando a la gente una sensación agradable. Más tarde, el Pabellón de los Borrachos fue escrito en una concepción artística similar a un poema entre las montañas y los ríos. El paisaje matutino y vespertino aquí tiene una belleza diferente, y las cuatro estaciones en las montañas cambian obviamente, dando a las personas una belleza diferente de las montañas y los ríos. Además, hay un contraste entre movimiento y quietud en los artículos de Ouyang Xiu, entre montañas y agua, árboles y pájaros, personas y prefectos.
El "Pabellón del Borracho" de Ouyang Xiu refleja los logros políticos de Ouyang Xiu. La alegría del juego expresada en el "Pabellón del Borracho" es en realidad una imagen de personas viviendo y trabajando en paz y satisfacción, y de los funcionarios y la gente divirtiéndose. juntos. Aunque Ouyang Xiu no pudo mostrar sus ideales políticos en la corte, todavía era optimista aquí, y Chuzhou bajo su gobierno también le brindó un gran consuelo.