Resolver traducción al inglés

Con lágrimas corriendo por su rostro, se llevó las manos a los labios, los besó y se los entregó. Luego se llevó las manos al pecho, como si quisiera acunar su debilitada cabeza.

"¿No eres la hija del alcaide?"

Ella suspiró y dijo: "No"

"¿Quién eres?" ”

Ella se sintió incómoda por su tono, así que se sentó en el banco junto a él. Él se estremeció, pero ella le puso la mano en el brazo y, cuando lo hizo, un escalofrío lo recorrió. Lentamente dejó su cuchillo para zapatos y se sentó allí mirándola.

Se apresuró a apartar sus largos rizos rubios hacia un lado, donde ahora le llegaban hasta el cuello. Poco a poco extendió la mano y miró. A mitad de esta acción, volvió a confundirse, dejó escapar otro profundo suspiro y empezó a hacer zapatos nuevamente.

Pero pronto ella soltó su brazo y puso sus manos sobre sus hombros. Miró la mano con desconfianza dos o tres veces, como para asegurarse de que estaba allí, luego dejó su trabajo, se llevó la mano al cuello y desató una cuerda sucia con un trapo doblado. Puso la tela sobre sus rodillas y la abrió con cuidado. Dentro había un poco de pelo, pero había dos o tres largos pelos dorados envueltos alrededor de sus dedos, que fueron arrancados hace muchos años.

Volvió a cogerle el pelo y lo inspeccionó con atención. "Es lo mismo, ¡cómo es posible! ¿Cuándo fue eso? ¿Qué está pasando?"

Cuando la expresión dudosa volvió a su frente, le pareció ver que ella tenía la misma expresión, por lo que se retiró por completo. hacia la luz y la miró.

“Esa noche, cuando me llamaron, ella apoyó su cabeza en mi hombro; tenía miedo de que me fuera, pero no lo hice; cuando me enviaron a la Torre Norte, encontraron estos en mi manga. ¿Puedes dejármelo? No puede ayudar a que mi cuerpo escape, pero lo recuerdo claramente en ese momento." /p>

Quiso recurrir a las palabras, pero se quedó sin palabras. Pero lo pensó y poco a poco conectó las palabras.

"¿Por qué? ¿Eres tú?"

******

Este pasaje está tomado del capítulo 6 de la primera parte de "A" de Dickens. Cuento de dos ciudades" "zapatero".