Shi Ensan fue condenado a muerte y Wu Song hizo un gran escándalo en Feiyunpu. Chiang Door-God le devolvió el favor a su antiguo dueño cuando regresó al Happy Forest Hotel. Shi En respeta a Wu Song y domina Happy Forest. Zhang Dujian invitó a Wu Song a su casa y lo invitó a comer vino y carne. El borracho Wu Song, planeó su captura y ordenó al prefecto que enviara a Wu Song al corredor de la muerte. Le dio a Kang Jieji y Ye Kongmu cien taeles de plata cada uno para proteger la vida de Wu Song. Wu Song fue apuñalado veinte veces con un bastón y enviado a la ciudad prisión de Enzhou. En el camino, le dio ropa y comida, preparándose para hablar sobre la reconquista de Happy Forest por parte de Chiang Kai-shek. En Feiyunpu, Wu Song mató a cuatro hombres y se apresuró a ir a la ciudad de Mengzhou.
El texto original del Capítulo 30 de Water Margin
Se dice que en ese momento, Wu Song pisó el metro de Jiang Menshen y dijo: "Si Si quieres que te perdone la vida, solo necesitas seguir mis tres reglas". ¡Eso es todo!", Dijo Jiang Menshen: "El buen hombre dijo, Jiang Zhongdu seguirá: "Lo primero es que quiero". dejar Happy Forest y devolverle un trozo de fuego doméstico al dueño original, Biao Shien. ¿Quién te enseñó a tomarlo por la fuerza?" Jiang Menshen respondió apresuradamente: "Sí, sí". Wu Song dijo: "En segundo lugar, Te perdonaré ahora y puedes ir a pedirle ayuda a Happy Lin. Todos los héroes y héroes vinieron a hablar con Shi En ", dijo Jiang Menshen:" Puedes hacerlo incluso si eres un villano ". Dijo Wu Song: "La tercera cosa es que si lo devuelves hoy, tendrás que dejar esta felicidad. ¡Lin, regresa a tu ciudad natal durante la noche y no podrás vivir en Mengzhou! Si no regresas aquí, lo haré". "Te veré una vez y te golpearé una vez. Te veré diez veces y te golpearé diez veces; al menos te golpearé hasta la mitad, en el peor de los casos te matará". Después de escuchar esto, Jiang Menshen luchó por su vida y respondió repetidamente: "Sí, sí, Jiang Zhongdu está de acuerdo". Wu Song levantó a Jiang Menshen del suelo y lo miró, tenía la cara magullada y la boca hinchada. Su cuello estaba torcido hacia un lado y había sangre. fluyendo de su frente. Wu Song señaló a Jiang Menshen y dijo: "No hables de eso, idiota. Ese gran insecto en Jingyang Gang solo recibió tres golpes y dos patadas. ¡Lo maté yo solo! ¿Cuánto vale para ti? Paga ". Pero ya era un poco tarde, y después de un golpe más, ¡te maté! "Solo entonces Jiang Menshen se dio cuenta de que era Wu Song, por lo que tuvo que disculparse repetidamente. Justo cuando estaban hablando, Shi En llegó temprano, liderando a treinta o veinte valientes soldados, quienes vinieron a ayudarlo, pero Wu Song derrotó a Chiang Menshen, y estaban muy contentos y todos apoyaron a Wu Song. Wu Song señaló a Jiang Menshen y dijo: "Mi maestro ya está aquí. Mientras te mueves, ve e invita a alguien a charlar contigo". Jiang Menshen respondió: "Héroe, ve y siéntate en el suelo de la tienda".
Cuando Wu Song llevó a un grupo de personas a la tienda para echar un vistazo, el suelo estaba cubierto de vino. Los dos hombres y mujeres luchaban en el tanque agarrándose a la pared. La mujer acababa de salir de la tina, tenía la cabeza y la cara magulladas, la parte inferior de su cuerpo goteaba vino y los camareros de la familia Huo habían desaparecido.
Wu Song y otros entraron a la tienda y se sentaron, gritando: "¡Por favor, hagan las maletas rápido!" Mientras arreglaba el coche, hizo las maletas y despidió a la mujer primero. El camarero, que no resultó herido, fue a la ciudad para invitar a una docena de héroes destacados a la tienda para hablar con Jiang Menshen y Shi En. Se abrió todo el buen vino y se exprimió un poco. Se dispusieron las mesas y se invitó a todos a sentarse en el suelo. Wu Song le pidió a Shi En que se sentara encima de Jiang Menshen. Pon un cuenco grande delante de todos y pídeles que tamicen el vino.
Después de varios cuencos de vino, Wu Song dijo: "Todos los vecinos nobles están aquí. El villano Wu Song ha matado gente desde el condado de Yanggu, por lo que merece estar aquí. Puede escuchar a la gente decir: ' Happy Forest. Este hotel era originalmente una casa y otros negocios construidos por un pequeño administrador, pero el portero Jiang aprovechó su poder y abiertamente le quitó la comida y la ropa. "No pueden adivinar que él es mi maestro. " No interfirí. Siempre quise luchar contra personas como esta que no conocen su moral. Si viera injusticia, no tendría miedo a la muerte si realmente quisiera vencer a este tipo del Familia Jiang a muerte. Excepto por un daño, creo que tienes derecho a darle la vida a este tipo. Si no se va de aquí esta noche, será un gran insecto en Jingyang Hill si me vuelve a encontrar. él era el líder de Wudu que estaba luchando contra los tigres en la colina Jingyang. Todos se levantaron y le dijeron a Jiang Menshen: "Está tan enojado. Se alejó y se lo devolvió a su maestro. Asustado, ¿te atreves a hacer más ruido?". ? Shi En encendió el fuego en casa y entregó la mercancía a la tienda. Con el rostro lleno de vergüenza, Jiang el Dios de la Puerta agradeció a todos, llamó a un auto, cargó su equipaje y se levantó sin decir una palabra.
Digamos que Wu Song invitó a comer a sus vecinos y comió hasta quedar completamente borrachos. Por la noche, todos se dispersaron y Wu Song durmió hasta que Chen Pai se despertó al día siguiente. Sin embargo, se dijo que Shi Lao Guanying escuchó que su hijo Shi Enzhong dominaba el Happy Forest Hotel. Montó a caballo y fue directamente a la tienda para expresar su gratitud a Wu Song y bebió en la tienda durante varios días para felicitarlo.
Todos en Happy Forest sabían que Wu Song era increíble, entonces, ¿quién no vendría a ver a Wu Song? A partir de entonces, reorganizó la tienda, abrió una tienda de vinos y el antiguo gerente regresó a Anping Village para hacerse cargo del negocio. . Shi En envió gente a preguntar sobre el paradero de Jiang Menshen a jóvenes y mayores. Aquí solo se concentran en hacer negocios y lo ignoran, dejando a Wu Song vivir en la tienda. A partir de entonces, el interés sobre el negocio de Shi En aumentó 35 centavos más de lo habitual. Cada tienda y casa de apuestas intercambiaba dinero con las veces extra para dárselo a Shi En. Wu Song fue tan amable con él que lo respetaba como a una madre y un padre. No es gran cosa que Shi En fuera tan poderoso que conquistó Happy Forest en Mengzhou Road. Es exactamente esto: si sigues el camino de alguien, él lo retomará. Cuando la lealtad es fuerte, habrá más beneficios. Hay felicidad en el bosque feliz y la gente malvada tendrá sus propios problemas.
El tiempo vuela y ya ha pasado más de un mes. El poder de las llamas está disminuyendo gradualmente, el rocío de jade se está enfriando, el viento dorado se ha alejado del calor y ya estamos a finales de otoño. Si hay palabras, son largas; si no hay palabras, son cortas. Ese día, Shi Enzheng y Wu Song estaban sentados en la tienda hablando, discutiendo algunas habilidades de boxeo, palo y puntería. Vieron a dos o tres militares frente a la tienda, conduciendo un caballo, y fueron a la tienda para preguntar. propietario: "¿Ese es Wu Dutou que lucha contra los tigres?" Shi En lo reconoció como Zhang Mengfang, el supervisor de la fuerza militar y de defensa a caballo de Mengzhou. Shi En luego dio un paso adelante y preguntó: "¿Qué estás esperando para encontrar a Wudutou?" El soldado dijo: "De acuerdo con el decreto del Primer Ministro de la capital, Jun: escuché que Wudutou es un buen hombre y lo hemos hecho". "Ha sido enviado especialmente para buscarlo. Mi marido tiene un puesto especial aquí". Shi En lo leyó y pensó: "Este es el oficial superior de mi padre, y ahora está bajo su mando, Wu Song es un prisionero asignado a él. "Tienes que enseñarle. Déjalo ir". Shi En le dijo a Wu Song: "Hermano, estos médicos son enviados por el primer ministro Zhang Dujian para buscarte. ¿Qué sientes por él ahora que ha venido con un hombre y un caballo? ?" Wu Song es un hombre recto. Sin conocer su agravio, dijo: "Ya que él me quiere, tengo que ir un rato para ver qué tiene que decir". Luego se cambió de ropa y bufandas, tomó un compañero. Con él, montó en su caballo y se fue a la ciudad de Mengzhou con todos.
Al llegar frente a la casa de Zhang Du, se bajó de su caballo y siguió al soldado hasta que se encontró con la casa de Zhang Du frente al pasillo. Zhang Mengfang estaba en el pasillo. Cuando vio a Wu Songlai, dijo con gran alegría: "Entra a verme". Wu Song bajó al pasillo, rindió homenaje a Zhang Dujian y se quedó de pie con las manos cruzadas. Zhang Doujian luego le dijo a Wu Song: "Escuché que eres un gran hombre, un hombre, un héroe invencible y que te atreves a morir y vivir con los demás. Estoy solo frente a mi tienda. Me pregunto si estás dispuesto a hacerlo". sé mi compañero cercano." Wu Song se arrodilló y le agradeció: "Soy un prisionero en el campo de prisioneros. Si eres ascendido por un ministro favorecido, te serviré con un látigo y un estribo". Zhang Dujian estaba encantado. y pidió la caja de frutas y el vino. Zhang Dujian personalmente le dio vino a Wu Song y emborrachó a Wu Song. Justo debajo del pasillo del vestíbulo, prepara una habitación lateral y descansa con Wu Song. Al día siguiente, envió a alguien a la casa de beneficencia, recogió su equipaje y se quedó en la casa de Zhang Dujian. Mantuvo a su marido bajo custodia mañana y noche, llamando constantemente a Wu Song al pasillo trasero para darle vino y comida, dejándolo pasar por la habitación y entrando a la casa, y tratándolo como a un pariente. También le pidió al sastre y a Wu Song que confeccionaran ropa de otoño de adentro hacia afuera. Cuando Wu Song lo vio, también se alegró y pensó en su corazón: "Es raro que el gobernador de la capital quiera ascenderme. Desde que vivo aquí, nunca me he ido y no tengo tiempo para ir a Happy". Forest para hablar con Shi En. Aunque con frecuencia Cuando la gente viene a verme, no pueden entrar a la casa."
Como Wu Song estaba en la prisión de Zhangdu, se enamoró de su padre. Lo ha dicho el gobernador de la capital, y no hay quien se niegue a hacerlo. Todos los forasteros envían algo de oro, plata, dinero, seda, satén y otros artículos. Wu Song compró una caja de sauce y guardó todos los regalos dentro de ella.
El tiempo vuela, pero ya es el Festival del Medio Otoño en agosto. ¿Cómo puedo ver el hermoso paisaje del Festival del Medio Otoño, pero puedo verlo: el rocío de jade es claro y sopla la brisa dorada? A los sicómoros se les han caído las hojas junto al pozo y las hojas del estanque se han convertido en una casa. El sonido del nuevo ganso salvaje es triste y la rima del grillo frío es urgente. Los sauces están medio destruidos por el viento danzante, pero el hibisco muestra su belleza bajo la lluvia. Los colores del otoño recuerdan las estaciones y la luna brilla intensamente sobre las montañas y los ríos. En ese momento, Zhang Dujian organizó un banquete en el pasillo trasero y en el piso de abajo para celebrar el Festival del Medio Otoño, y llamó a Wu Song para que entrara a beber. Wu Song vio que su esposa y sus familiares estaban en el banquete. Después de tomar una copa, se dio la vuelta y salió. Zhang Dujian llamó a Wu Song y le preguntó: "¿Adónde vas?" Wu Song respondió: "Gracias por su amabilidad: la señora y su familia van a celebrar un banquete aquí, así que debería evitarlo". Oh no. Te respeto como un hombre justo y te invito especialmente a venir a beber aquí como si estuvieras en casa. ¿Por qué tienes que evitarlo?" Luego se sentó. Wu Song dijo: "Eres un prisionero, ¿cómo te atreves a sentarte conmigo?" Zhang Doujian dijo: "Yishi, ¿cómo puedes ver a los forasteros? No hay forasteros aquí, así que es mejor que te sientes". Tres y cinco veces, despidiéndose humildemente, Zhang Dujian dijo: Si el gobernador está dispuesto a dejarlo ir, Wu Song debe sentarse en el suelo. Wu Song no tuvo más remedio que cantar con rudeza y sentarse a distancia. Zhang Du supervisó a su doncella y a su madre adoptiva para persuadirlo de que le diera dos copas de vino. Después de beber cinco o siete copas de vino, Zhang Dujian pidió que lo llevaran a la mesa de frutas para beber. También comió uno o dos juegos de comida, charló algunos chismes y preguntó sobre algo de puntería.
Zhang Dujian dijo: "Si un hombre bebe vino, ¿por qué usar una copa pequeña?" Pidió una gran campana de plata de recompensa para servir vino con los hombres justos. Lianzhujian persuadió a Wu Song durante varios minutos. Mire la luz de la luna que brilla a través de la ventana este. Wu Song estaba medio borracho después de comer, pero se olvidó de la etiqueta y bebió mucho. Zhang Doujian llamó a una querida madre adoptiva llamada Yulan para que saliera a cantar. ¿Cómo crece la magnolia? Puedes ver: su cara es como un cáliz de loto y sus labios como cerezas. Las dos cejas curvas están pintadas con montañas verdes en la distancia, y el par de ojos son brillantes y húmedos con agua otoñal. Su delgada cintura es esbelta y elegante, su falda verde cubre el loto dorado, su cuerpo desnudo es fragante y sus mangas de gasa carmesí cubren ligeramente los brotes de bambú de jade.
Después de caminar unos kilómetros, llegamos a un lugar llamado Jingdang Yupu, rodeado por el río Yegang Kuo. Las cinco personas caminaron hacia un amplio puente de tablas al lado de Pupu. Había una placa con las palabras "Feiyunpu" escritas en la frente. Cuando Wu Song lo vio, fingió preguntar: "¿Qué significa el nombre de este lugar?" Los dos caballeros respondieron: "No estás ciego. Debes ver 'Feiyunpu' escrito en la frente del cartel al lado del puente. " Wu Song se detuvo. "Quiero limpiarme las manos", dijo. Los dos hombres que sostenían los cuchillos se acercaron un paso más, pero Wu Song gritó: "¡Agáchense!" Los golpeó con una patada voladora y los lanzó hacia el suelo. agua. Este estaba ansioso por darse la vuelta, Wu Song se levantó temprano con su pie derecho y lo pateó al agua con un chapoteo. Los dos caballeros entraron en pánico, miraron debajo del puente y se fueron. Wu Song gritó: "¡Ve allí!" Torció el yugo por la mitad y salió corriendo del puente. Uno de los dos se sorprendió y cayó primero. Wu Song corrió hacia adelante, miró la espalda de la persona que se alejaba y lo derribó con un puñetazo. Cogió un simple cuchillo junto al agua, lo alcanzó, apuñaló algunas espadas simples y murió en el suelo. Luego se dio la vuelta y regresó, matando al hombre sorprendido. Los que cayeron fueron apuñalados varias veces. Los dos que patearon al agua pudieron ganar algo de dinero. Cuando estaban a punto de irse, Wu Song lo persiguió y cortó a otro. Dio un paso adelante, agarró a uno por la cabeza y gritó: "Dices la verdad. ¡Hombre, y te perdonaré la vida!" El hombre dijo: "Los dos villanos son discípulos de Jiang Menshen. Hoy, el maestro y Zhang Tuan han elaborado un plan para que los dos villanos vengan a ayudarse mutuamente para evitar que el rey los envíe. aleja al maestro, y juntos dañarán a los héroes". Wu Song dijo: "Tu maestro, Jiang Menshen, hoy ¿Dónde?" El hombre dijo: "Cuando llegó el villano, Zhang Tuanlian y yo estábamos tomando una copa en la Torre Yuanyang. En el pasillo trasero de la casa de Zhang Dujian, esperando que el villano informe. "Wu Song dijo:" Estoy muy avergonzado, pero no puedo perdonarte. "Levantó el cuchillo y mató a este hombre. Se quitó el cuchillo de la cintura, cogió uno, se llevó otro y arrojó los dos cadáveres en Puli. Temiendo que los dos no murieran, tomó el cuchillo y los apuñaló a cada uno unas cuantas veces más. Se paró en el puente y observó durante un rato, luego pensó: "Aunque he matado a cuatro ladrones y hombres, pero no a Zhang Doujian, Zhang Tuanlian y Jiang Menshen, ¿cómo puedo expresar tanto odio?". Dudé. Después de un tiempo, un pensamiento de repente me hizo regresar corriendo a la ciudad de Mengzhou.
No por eso, existen diferentes enseñanzas: Wu Song mató a unos cuantos hombres codiciosos y expresó su resentimiento. Dingjiao: Los cadáveres yacen en el suelo en lo profundo de la sala de pintura, y el edificio se llena de sangre a la luz de velas rojas. Después de todo, las consecuencias del regreso de Wu Song a la ciudad de Mengzhou se explicarán la próxima vez.