Cruzar el río palpando las piedras, con paso firme.
El significado del modismo es: una metáfora de hacer las cosas paso a paso y con certeza.
"Cruzar el río sintiendo las piedras"
1. Significado original:
"Cruzar el río sintiendo las piedras" proviene de la forma folklórica. refranes, Una frase relativamente sencilla Significa que una persona quiere conocer un río desconocido Cómo distinguir dónde el agua es profunda y dónde el agua es poco profunda sin experiencia previa, sin barcos, sin puentes, etc. , la gente puede ahogarse, pero cuando el agua es poco profunda, la gente puede nadar a través de ella. Sin conocer los detalles del río de antemano, sólo podemos probar el agua y sentir las piedras en el río, comprender gradualmente la situación y encontrar formas de vadear con seguridad de una manera más conservadora o incluso primitiva. Una traducción común al inglés es "cruzar el arroyo sintiendo el camino".
2. Significado metafórico:
Es una metáfora de actuar con cautela y adquirir experiencia al hacer las cosas.
Cruzar el río palpando las piedras, con paso firme. (Epílogo)
3. Significado extendido:
Advierte a todos que no hagan las cosas a ciegas y sin rumbo. Debes preparar el camino y las cosas con anticipación antes de hacerlo, y no lo hagas. con fuerza. Esto sólo fallará