¿Pescar con anzuelo recto? - Quien lo desee, morderá el anzuelo.
El significado de "Quien esté dispuesto a morder el anzuelo" significa: El pez que esté dispuesto a dejarme pescar morderá el anzuelo; la frase completa es "Cuando Jiang Taigong pesca, el que está dispuesto a hacerlo; "Muerde el anzuelo" proviene de "Fu Lang" de la dinastía Jin. "Zi Fang Wai", dice el artículo, "Tai Gong Juan ha estado pescando en el río Yin durante cincuenta y seis años, pero no ha capturado ni un solo pez. Cuando Lu Lian se enteró, fue a ver su pesca. Tai Gong Juan se arrodilló en el acantilado de Yin Creek pescando, cantando "Yin" y soltando la caña al anochecer. Traducción: Jiang Ziya estaba pescando en el río Yinxi, pero nunca pescó un pez. Esta situación ha durado 56 años. Cuando Lu Lian se enteró de esto, fue al río Yinxi para ver pescar a Jiang Ziya. Vi a Jiang Ziya arrodillado en la orilla, pescando sin agregar comida para peces, solo cantando y cantando. Por la noche, dejó la caña y regresó.
Similar al modismo - uno desea pedir un deseo y el otro desea
Uno desea golpear y el otro desea sufrir del modismo: Zhou Yu golpea la cubierta amarilla - uno desea golpear y el otro desea sufrir. En el sentido de que estás enamorado de mí, se utiliza para describir algo que ambas partes están dispuestas a hacer.
Durante la Batalla de Chibi, para engañar a Cao Cao, Zhou Yu decidió utilizar el truco de la carne amarga. Huang Gai tomó la iniciativa con valentía, por lo que en la reunión militar, Huang Gai fingió estar en desacuerdo con Zhou Yu e incluso hizo comentarios despectivos. Entonces Zhou Yu ordenó que decapitaran a Huang Gai y los generales pidieron clemencia. Zhou Yu cambió el castigo por azotes y golpeó a Huang Gai hasta que quedó postrado en cama.
Esto fue para Cai He y Cai Zhong, quienes fingieron rendirse a Wu Ying, por lo que Kan Ze presentó la carta de rendición falsa a Huang Gai He y Cai Zhong pasó esta información falsa a Cao Ying. Cao Cao estaba tan convencido que sufrió una desastrosa derrota en la Batalla de Chibi.