¿Cuál es el modismo para agua y leche? La respuesta es: El agua y la leche se mezclan.
Mezclar con agua y leche
Pinyin
shuǐ rǔ jiāo róng
Explicación
Mezclar: mezclar .
Como agua y leche fusionadas. Metáfora: los sentimientos son muy armoniosos o la combinación es muy cercana.
Fuente
Volumen 17 de "Wu Deng Hui Yuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Como resultado, no se pueden distinguir el negro y el amarillo, y no se pueden distinguir el agua y la leche".
Estructura
Fórmula sujeto-predicado.
Uso
Se utiliza como cumplido.
Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.
Distinguir formas
"Rong" no se puede escribir como "derretir".
Discriminación
La diferencia entre "mezclar agua y leche" e "integrado en un solo cuerpo":
"mezclar agua y leche" se centra en describir la dificultad de separación,
"integrados en un solo cuerpo" "Un cuerpo" se centra en describir la formación de un todo.
Oraciones de ejemplo
(1) La concepción artística de este poema ha llegado al punto en que hay emoción en el paisaje y el agua y la leche se mezclan.
(2) El Ejército Popular de Liberación y las masas se aman profundamente el uno al otro.