Recopilación categorizada de preguntas del examen de ingreso a la universidad de 2009 en chino: lectura en chino clásico
(Documento Nacional I de 2009)
Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 8 a 11.
Wei Deshen es de Julu. Zu Chong, un funcionario de la dinastía Zhou, era médico en el Ministerio de Castigo y gobernador de Jianzhou. Su familia prosperó en la agricultura. Mi padre está a mi lado, Yu Linling.
Deshen fue inicialmente la concubina del emperador Wen de la dinastía Sui. Más tarde, sirvió como Shuzuo de Feng Yi y el condado de Wuyang Sihu, Shuzuo, para poder ser trasladado a la cabeza de Guixiang. El gobierno debe ser puro, no serio sino solemne. Huixing hizo campaña en Liaodong, cobró impuestos a cientos de personas, trajo gente de un lado a otro y asignó órdenes a condados y condados. En ese momento, la orden del rey era relajada y desordenada, y muchos funcionarios aceptaban sobornos y los sobornaban dondequiera que iban, y la gente moría. Sólo si la virtud está profundamente arraigada en un condado, si no hay conexión, no hará lo mejor que pueda, se le dará todo lo que pida y la gente no se verá perturbada. En ese momento, surgieron bandas de ladrones y muchas ciudades de Wuyang fueron capturadas, excepto Guixiang. Al comandante en jefe Yuan Baobao se le ordenó cazar a los ladrones. Cada vez que la batalla era desfavorable, se agotaban todas las armas y equipos. A menudo reclutaba personas y utilizaba la ley militar para participar en ellos. este. En las ciudades vecinas, todos se reunieron para escuchar el asunto, y los funcionarios se cruzaron para supervisarse y supervisarse. Hacían ruido día y noche, pero no se podía hacer nada. Con profundas virtudes, cada uno preguntó qué quería y se le permitió construir el campamento a su antojo. El gobierno guardó silencio, como si nada. Sólo los principales funcionarios están restringidos y las reparaciones no necesitan exceder más de 10 condados y hacer que la gente trabaje duro. Sin embargo, cada uno de ellos trabaja duro y siempre es el mejor entre todos los condados. Cuando fui a visitar Tao Chang, los funcionarios de Guizhou se enteraron y hablaron entre ellos. Todos derramaron lágrimas y no podían hablar. Cuando esté a punto de asumir el cargo, será despedido por toda la ciudad, con ruido de aullidos y llantos, y el camino será interminable. Tan pronto como llegaron a Guantao, todos, viejos y jóvenes, parecían estar viendo a sus padres. Había un hombre astuto llamado Zhao Junshi, que tenía una estrecha amistad con Yuan Baobao, el magistrado del condado, y todos los comandantes anteriores y posteriores a él no estaban bajo su mando. Desde Deshen hasta el condado, Junshi se quedó en casa y nunca se atrevió a salir. Los fugitivos regresan como el mercado. Los ancianos de tu ciudad natal han pasado por muchas dificultades y peligros, así que quédate en Yique y sé profundamente virtuoso. Hay un edicto que así lo exige. Los ancianos de Guantao regresaron al condado de Yi para presentar una demanda, alegando que los documentos de Guixiang fueron defraudados. El condado no puede decidir. Llegaron los enviados Wei Ji, Du Zheng, etc. de los dos condados, y los enviados de los dos condados demandaron, por lo que fueron aislados de Guixiang. Los funcionarios de su ciudad natal llenaron las calles con canciones y se celebraron unos a otros. Todas las personas en el salón lloraban juntas, por lo que había cientos de familias viviendo allí. El tesoro daña profundamente sus habilidades. El rey Dong de Huiyue reclutó tropas en el condado y Bao Bao ordenó a Deshen que dirigiera miles de tropas a la capital oriental. El tesoro de Er fue devuelto a Li Mi en Wuyang. Las personas lideradas por De Shen eran todas de Wuyang. Al extrañar a sus familiares, a menudo abandonaban la capital y se dirigían al este para llorar. La gente puede decir: "Los soldados y los caballos de Li Mi están cerca de Jinyong. Han estado aquí por más de veinte millas. Debes querer regresar. ¿Quién puede detenerte? ¿Por qué estás sufriendo así?". Toda la gente lloró y dijo. : "Yo y yo, Wei Mingfu, vinimos con él y no podíamos soportar rendirnos, ¿por qué el camino es tan difícil?". Es tan popular. Más tarde, desapareció en la batalla. La gente de Guixiang y Guantao todavía lo aprecian.
(Extracto de "La profunda biografía de Wei De en la historia del norte")
8 En cuanto a la explicación de las palabras punteadas en las siguientes oraciones, cuál es incorrecta
R. El gobierno es tranquilo, nada serio sino solemne: respetuoso.
B. La Batalla de Huixing Liaodong Hui: casualmente.
C. Dondequiera que la conquista haga miserable a la gente: soportarla
D. La ley de acción militar: incurrir
Respuesta D
Los puntos de prueba evalúan principalmente el dominio de palabras chinas clásicas comunes, y el nivel de habilidad es el nivel B.
Análisis del ítem D “en movimiento”, siempre, con frecuencia.
Para tener un buen desempeño en este tipo de análisis de problemas, uno debe confiar en la acumulación diaria y el otro es aprender a hacer inferencias con la ayuda del entorno del lenguaje contextual. Combinando los dos, el problema. se puede solucionar fácilmente.
9. Las siguientes frases muestran que Wei De contaba con el profundo apoyo de la gente:
① A menudo, el mejor de todos los condados ② Todos lloraban y se quedaban sin palabras.
③ Nunca me he atrevido a salir ④ Si quieres ir al palacio, quédate en Deshen
⑤ Usa los documentos de Guixiang como fraude ⑥ El enviado de Yi lo demandará, Por eso dejará de venir a Guixiang.
A.①③④ B.①⑤⑥
C.②③⑥ D.②④⑤
Respuesta D
El sitio de prueba prueba la capacidad del candidato para filtrar información en el texto, el nivel de habilidad es nivel C.
Al analizar el método de eliminación, ① muestra que Wei Deshen maneja bien a sus subordinados, restringe a los funcionarios y excluye a A y B; ③ "Nunca se atreve a salir" es porque Zhao Junshi le tiene miedo a Wei Deshen; , lo que muestra que Wei Deshen se maneja bien y es estricto; por lo tanto, A y C están excluidos, y ④ "por favor, deja la virtud profundamente" obviamente muestra que la gente la ama, y ⑥ "está aislado de tu ciudad natal" tiene dos temas como temas que no pueden demostrar que a la gente le gusten.
En el análisis del pensamiento, primero debe comprender con precisión el significado de la oración con el tema de la pregunta y luego considerar si el contenido expresado por cada oración de opción es consistente con la oración con el tema de la pregunta. Generalmente hay dos tipos de opciones que no cumplen con los requisitos: una es describir lo que otros hicieron o dijeron como lo que hizo o dijo la persona principal, lo que resulta en objetos de declaración inconsistentes; la otra es responder preguntas que no se formulan; El método de eliminación es una forma más sencilla y rápida de resolver este tipo de cuestiones.
10. ¿Cuál de los siguientes análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto?
A. Wei Deshen tiene mucho talento. Después de ocupar varios cargos, fue ascendido a presidir los asuntos gubernamentales de su ciudad natal. En ese momento, la disciplina de la corte estaba corrupta, los funcionarios eran corruptos y sobornados, y la gente estaba en una situación desesperada. Sólo la producción y la vida en Guixiang seguían como de costumbre y la gente no era acosada.
B. Wei Deshen es bueno en la gestión humanista y considerado con los demás. Las ciudades vecinas construyeron armas y las reunieron en la oficina del gobierno, y los funcionarios las supervisaron y supervisaron, pero aún así no pudieron tener éxito, mientras que en Guixiang, restringieron a los funcionarios e impidieron que la gente trabajara duro, y el gobierno estaba en silencio. como si nada hubiera pasado.
C. Wei De fue profundamente bienvenido por la gente y pudo disuadir a las personas astutas. Cuando llegó a Guantao, la gente lo vio como si fueran sus padres; pero el traidor Zhao Junshi y la gente que huía sólo pudieron esconderse y exiliarse. Regresará a su ciudad natal más tarde y los funcionarios y la gente de su ciudad natal se felicitarán mutuamente.
D. Jun Cheng Yuan Baobao estaba celoso de los talentos de Wei Deshen, por lo que dirigió a los soldados de Wuyang a luchar cerca de su ciudad natal, con la esperanza de aprovechar el amor de los sargentos por su hogar para provocar el colapso del ejército. Pero Wei De era tan popular que ninguno de los soldados podía soportar dejarlo.
Respuesta C
El centro de pruebas prueba la capacidad de resumir los puntos principales del contenido y resumir el significado central. El nivel de capacidad es el nivel C.
Análisis del error en el punto C "El traidor Zhao Junshi y los fugitivos sólo pueden esconderse y exiliarse". El artículo dice: "Desde que De Shen asumió el cargo en el condado, Junshi se quedó en casa y". No se atrevieron a salir. Fugitivos Se entregaron uno tras otro. "Los" fugitivos "se refieren a personas que están en el exilio, no a personas como Zhao Junshi.
Al analizar y responder ideas, debes comprender el contenido del artículo en su conjunto, captar los personajes, los eventos y las opiniones y actitudes de los personajes del artículo y las opiniones y actitudes del autor. Se debe prestar especial atención a la comprensión de los detalles del artículo seleccionado. Al hacer este tipo de preguntas, cada significado de la opción debe encontrar su lugar correspondiente en el texto, y tener cuidado de eliminar la interferencia de decir "no" como "sí" y "malinterpretar el significado". Al establecer elementos incorrectos para este tipo de preguntas, un enfoque típico es mezclar dos cosas o dos personas, o decir que el contenido de una cosa es el contenido de otra, y algunos incluso crean algo de la nada.
11. Traducir las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(1) Tiene una estrecha amistad con Yuan Baobao, el comandante en jefe del condado, y no hay nadie que no esté bajo su mando.
Traducción:
(2) La gente en el salón estaba de luto, por lo que había cientos de familias viviendo aquí.
. ⑵ La gente de Guantao estaba toda triste e incluso derramaba lágrimas, por lo que cientos de familias lo siguieron a vivir en Guixiang.
El centro de pruebas evalúa la comprensión y traducción de las oraciones del texto de los candidatos, y el nivel de habilidad es el nivel B.
El análisis de esta pregunta implica comprender los patrones de oraciones chinas clásicas y el uso de las partes del discurso. Al traducir, preste atención al contexto y esfuércese por ser "fiel, expresivo y elegante". En la oración (1), tenga en cuenta que "Jiaojie" tiene diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos, y la implementación de palabras como "Lingchang" y "Zhihui" en la oración (2), tenga en cuenta que "合jing", "por lo tanto"; " y "residencia" tienen significados diferentes en los tiempos antiguos y modernos.
Los candidatos deben establecer conocimiento de los puntos que deben acumular. ⑴ En el medio, "xiang" se traduce como "mutuo", "jiaojie" se traduce como "hacer amigos" y "weiyou" se traduce como "无不".
(Xiang, Jiaojie y Weiyou tienen cada uno 1 punto, el descuido tiene 1 punto y *** tiene 4 puntos) (2) "庶" se traduce como "gente común", "合" se traduce como "todos", " Yin" se traduce como "entonces", "Varios" se traduce como "varios". (1 punto por concubina, combinación, causa y número, 2 puntos por descuido y 6 puntos por ***)
Adjunto: traducción de referencia del texto chino clásico
Wei Deshen era originario de Julu. Su abuelo fue Wei Chong, quien sirvió como funcionario en el Ministerio de Justicia y gobernador de Jianzhou durante la dinastía Zhou, por lo que se estableció en Hongnong. El nombre de su padre era Wei Bi y sirvió en la Orden Yulin. De Shen inicialmente se desempeñó como novio del emperador Wen y luego se desempeñó como secretario de Feng Yi y secretario de Wuyang Sihu. Debido a sus talentos sobresalientes, fue ascendido a magistrado del condado de Guixiang. Para mantener una gobernanza limpia, no utilizamos medidas duras para gobernar los asuntos del condado. Justo a tiempo para la Guerra de Liaodong, la corte imperial ideó varias formas de recaudar impuestos y envió personas a varios condados y condados para instarlos a hacerlo. En ese momento, el gobierno estaba en mal estado, el estado de derecho estaba en desorden, la corrupción y el soborno entre los funcionarios eran comunes, se imponían impuestos exorbitantes y la gente era miserable. Sólo el condado de Guixiang, donde se encuentra Deshen, tiene gente rica y pobre. No agotó los esfuerzos de la gente y cumplió con todos los requisitos desde arriba sin molestar a la gente, por eso se le llama "Gran Gobernanza". En ese momento, los ladrones se reunieron en grupos y la mayor parte de Wuyang y otras ciudades fueron capturadas, pero Guixiang se salvó. Al comandante en jefe, Yuan Baobao, se le ordenó cazar a los ladrones, pero a menudo no lograba reprimirlos. Cada vez, abandonaba su casco, su armadura y todas sus armas, por lo que se los quitaba a la gente y los amenazaba. con la ley militar. Esto sucedió muchas veces. Se estaba construyendo la ciudad cercana y todos se reunieron. Los funcionarios y el pueblo se culpaban unos a otros, y hacían ruido día y noche, pero aún no se podía terminar. De Shen preguntó a todos qué tipo de trabajo querían hacer y se las arregló para que la gente lo hiciera fácilmente. El gobierno guardó silencio, como si nada hubiera pasado. Sólo requiere restringir a los funcionarios responsables, y no hay necesidad de construir más ciudades que otros condados, haciendo que la gente trabaje y sufra. Pero sus subordinados trabajaron duro y fueron los mejores en cada condado.
Pronto fue trasladado al magistrado del condado de Guantao. Después de escuchar la noticia, los funcionarios y la gente de Guixiang hablaron entre sí y todos se emocionaron hasta las lágrimas y se quedaron sin palabras. El día que iba a tomar posesión de su cargo, toda la ciudad fue a despedirlo y se oyeron gemidos por todo el camino. Cuando Wei Deshen llegó a Guantao, la gente del condado sintió como si estuvieran viendo a sus padres. Hubo un astuto Yuanwailang llamado Zhao Junshi, que se confabuló con el magistrado del condado Yuan Baobao. Todos los sucesivos magistrados del condado fueron influenciados por Zhao Junshi. Desde que Deshen asumió el cargo en el condado, Junshi se ha quedado en casa y no se ha atrevido a salir. Los fugitivos se rindieron uno tras otro. Los habitantes de Guixiang arriesgaron sus vidas y acudieron a la ciudad para pedirle a Deshen que permaneciera en su puesto, y sus superiores le ordenaron que lo aceptara. La gente de Guantao también se quejó ante el gobernador del condado, diciendo que el documento de nombramiento en Guixiang era falso. El Sheriff no puede tomar una decisión. Justo cuando llegaron los enviados Wei Ji y Du Zheng, la gente de los dos condados se reunió con los enviados y presentó una demanda, y luego el veredicto fue otorgado a Guixiang. Los funcionarios y la gente de Guixiang celebraron cantando y bailando en el camino. Todo el condado de Guantao estaba triste y lloraba amargamente, y la escala llegó a cientos de hogares.
Yuanbao Bao estaba disgustado con Wei Deshen. Sucedió que el rey Yang Tong de Yue estaba reclutando tropas en el condado, por lo que Yuan Bao Bao ordenó a Wei Deshen que llevara mil soldados a Luoyang, la capital del este. Pronto Yuan Baobao regresó a Li Mi con Wu Yang. Los soldados liderados por De Shen eran todos de Wuyang. Debido a que su ciudad natal había sido ocupada por el enemigo, todos abandonaron Luoyang y lloraron hacia el este cuando pensaron en sus familiares, y luego regresaron a Luoyang. Alguien dijo a los soldados: "El ejército de Li Mi está en Jinyong, a sólo más de veinte millas de distancia. Si van a unirse a Li Mi, ¿quién podrá detenerlos? ¿Por qué sufrir tanto?". Todos los soldados lloraron y dijeron: "Nosotros, yo". Vino con Lord Wei y no podía soportar dejar a Lord Wei y huir, ¡no porque el camino fuera difícil!" Wei Deshen se ganó los corazones de la gente de esta manera. Más tarde, luchó con el enemigo y murió en el campo de batalla. La gente de Guixiang y Guantao todavía extraña a Wei Deshen.
(2009 Volumen Nacional Ⅱ)
Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 8~11
Guo Yuanping, cuyo nombre de cortesía es Chang Tai, es dotado de buenas obras y apoya a sus familiares. Debes hacer lo mejor que puedas. Si tiene un carácter tranquilo y trabaja en madera, puede contratar sirvientes para que le brinden apoyo. Es de naturaleza modesta y cada vez que trabaja como artesano, acepta el precio de los demás. El propietario le proporcionó comida. Yuan Ping pensaba que su familia era pobre y a sus padres les gustaba la comida. Solo comían sal y arroz. Si no hay comida en casa, el día se pasará en el espacio vacío. La justicia no es solo estar lleno, sino también terminar el trabajo al final del día, ir directamente a casa, comprar arroz en la casa, y luego levantar el arroz. Mi padre sufre una enfermedad desde hace muchos años. No puede quitarse la ropa y no le gusta la sal ni las verduras. Ha acumulado frío y calor. Tras la muerte de su padre, construyó dos pequeñas casas como salón ancestral. Cada día de fiesta, me lamentaba y nunca bebía gachas durante esos días. Después de que mi padre tomó el medicamento, dejó de comer pescado. Se me mostró que lo probé delante de mi madre, pero nunca lo probé en mi habitación privada. Desde entonces han pasado más de treinta años. Xu Yao de Gaoyang vivía en Yongxing. Después de ser despedido del cargo en el condado de Jian'an, regresó a casa y dejó Yuanping con una libra de algodón. Los originales no fueron aceptados, pero hubo decenas de personas que regresaron después de ser despedidas. Yao Zhi fue allí y dijo: "Hace demasiado frío este año, por lo que Jian'an Mianhao es un buen lugar para adorar las orejas superiores e inferiores". Yuan Ping lo adoró y lo aceptó. Cada vez que salgo a vender algo, la gente pregunta cuánto cuesta y me dicen la mitad. Cuando se acumula así, todos en el pueblo lo saben y muchas veces le agregan el precio original.
Hagan concesiones entre sí, y el que quiera comprar reducirá ligeramente el precio para hacerlo un poco más barato y luego lo hará directamente. Si hay humedad debajo de la casa, se debe hacer una zanja alrededor de la casa para drenar el agua estancada. Había pocos bambúes plantados en la casa, pero alguien robó los brotes de bambú en una noche de luna de primavera y Yuan Ping los vio y el ladrón se escapó y cayó en una zanja. Como las llanuras no podían usarse ampliamente y la gente estaba abrumada, construyeron pequeños puentes sobre las zanjas donde se plantaban los bambúes para permitir el paso de la gente, y también recogieron brotes de bambú y los colocaron fuera de la cerca. Los vecinos están avergonzados y no hay nadie que pueda revertirlo. También hace del cultivo de garras su profesión. Durante el séptimo año de la dinastía Ming, hubo una grave sequía y Guadu ya no era accesible a los barcos. El magistrado del condado Liu Sengxiu sintió pena por su pobreza y vejez, por lo que fue a Dudu al agua. Yuan Ping dijo: "Hay una sequía severa en todo el mundo y toda la gente está en la pobreza. ¿Cómo podemos reducir el agua utilizada para regar los campos para que los barcos puedan transportar melones?" vender bienes. Cada vez que venía, veía a alguien guiando el bote antes de que pudiera pasar, y él rápidamente lo ayudaba a conducir el bote por sí mismo, sin recurrir a ninguna ayuda; Si su barco ya ha cruzado y otros no pueden alcanzarlo, deténgase siempre y espere. Esto es normal. El prefecto, Wang Senglang, inspeccionó a Jiao Lian y se negó. El prefecto Cai Xingzong vino al condado y profundizó su insatisfacción. Le dio arroz privado a Yuan Ping y a la esposa de Shanyin Zhu Baibai. La gente puede preguntar: "El gobernante del gobierno es muy amable y sincero, y el gobernante del gobierno es pobre y viejo. Por lo tanto, no es apropiado brindar este tipo de apoyo. Yuan Ping dijo: "Si el gobernante de". el gobierno hace el mal con mi justicia, no habrá ningún bien en él y no se puede abusar de él." "Gracias por este regalo si eres pobre, viejo y tienes demasiados dientes, no soy el único que se niega. aceptarlo." Incluso la esposa que ha estado casada durante cientos de años se niega a aceptar su renuncia.
(Extracto de "Song Book·Guo Yuanping Brick")
8 En cuanto a la explicación de las palabras punteadas en las siguientes oraciones, ¿cuál es incorrecta?
>A. Si estás dispuesto a hacerlo, debes usar tus propios esfuerzos para apoyar a tus familiares: otorgamiento
B Si estás inactivo en la naturaleza, puedes usar habilidades con la madera para brindar apoyo: familiaridad<. /p>
C Termina el trabajo al anochecer, recibe la recompensa directamente y regresa a casa: recompensa
D Compra arroz en el pueblo y luego levanta el cobre: cocina
<. p>Respuesta APuntos de prueba comunes para la comprensión El significado de las palabras literales en el texto, el nivel de capacidad es comprensión B
Análisis de dotación: talento, dotación.
El análisis del pensamiento requiere combinar el contexto del texto original para inferir el significado de las palabras y utilizar métodos de selección para eliminar opciones que no cumplan con los requisitos de la pregunta. La información efectiva se encuentra al comienzo del artículo: "El nombre de cortesía de Guo Yuanping es Chang Tai y su talento es perfecto. Debe trabajar duro para criar a sus familiares". Generalmente, al inicio de una biografía, además de introducir el nombre, lugar de origen e identidad, también se introduce el carácter del personaje, etc. "Bing" en el elemento A debería significar "talento".
9. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que expresa la piedad filial de Guo Yuanping hacia sus padres y su rectitud para ayudar a los demás es
A. ② Las generaciones posteriores no lo han alcanzado, por lo que a menudo se detiene y espera
B ①Mi padre se está muriendo de una enfermedad ②Debe ser humilde y luego tomar las cosas con claridad
C. algo delante de mi madre ②¿Cómo puedo reducir el riego?
D ① Yuan Ping adoró y aceptó ② Dirigió el barco solo sin ninguna ayuda
Respuesta A
Puntos de prueba: filtrar la información en el texto, el nivel de habilidad es análisis y síntesis C
Análisis B. La última oración muestra que Guo Yuanping no se aprovecha de C. La última; Las oraciones muestran que Guo Yuanping antepone a los demás a sí mismo y no se preocupa por el beneficio personal; D. respectivamente muestra que Guo Yuanping no es casual Acepta las cosas de los demás y no quiere molestar a los demás.
En el análisis del pensamiento, al responder, primero debe comprender con precisión el significado de la oración en la pregunta y luego considerar si el contenido expresado por cada oración de opción es consistente con la oración en la pregunta. Usando el método de eliminación, B "Cada vez que salgo a vender algo, alguien me pregunta cuánto cuesta y le digo la mitad. Cuando se acumula así, todos en el pueblo lo saben, y muchas veces aumentar el precio original, dárselo unos a otros y dar un pequeño descuento a quienes quieran comprarlo ". Para ser humilde y luego ser recto, según el artículo anterior, esto solo puede demostrar que su familia ". es pobre o que es frugal, pero no puede demostrar que está dispuesto a ayudar a los demás; "El barco que transporta melones" no puede significar que sea generoso en ayudar a los demás, sólo se puede decir que es considerado con los demás D"; Xu Yao de Gaoyang vivía en Yongxing, y cuando lo despidieron del condado de Jian'an y regresó a casa, le dejó una libra de algodón a Yuan Ping, pero Yuan Ping no la aceptó y lo envió de regreso después de que decenas de personas pasaran. Después de eso, Yao Zhi se acercó y dijo: "Hace demasiado frío este año, así que Jian'an Mian es bueno, así que puedo honrarte". Yuan Ping lo adoró y lo aceptó". Esto significa que Xu Yang le dio un regalo, pero se negó a aceptarlo y no puede demostrar que Guo Yuanping sea filial con sus padres.
"Cada vez que veo a alguien que aún no ha pasado el barco, lo ayudaré rápidamente y guiaré el barco yo mismo, sin ninguna ayuda".
10. En el siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original, uno de los incorrectos es
A. Guo Yuanping tiene un carácter noble y hace todo lo posible por hacerlo. apoyar a sus padres. Salió a trabajar para ganar dinero y mantener a su familia. La familia no tenía qué comer y él nunca tuvo suficiente para comer solo. Ha estado cuidando a su padre enfermo durante muchos años. Después de su muerte, no comió pescado durante más de 30 años.
B. Guo Yuanping es una persona generosa y suele tener en cuenta los sentimientos de los demás. Cuando venden productos en el mercado, solo cobran la mitad del precio, por lo que el comprador paga más. Su familia cultivaba bambú y alguien robó los brotes de bambú. Sacó los brotes de bambú y los colocó fuera de la cerca. El ladrón se sintió avergonzado y dejó de robar.
C. Guo Yuanping cultivaba melones como profesión. Una vez se encontró con una sequía severa y la zanja para transportar melones no se podía abrir a los barcos. El magistrado del condado, Liu Sengxiu, quería desviar el agua de las tierras de cultivo hacia canales de melón para transportar melones, pero se negó a aceptarlo. Al transportar melones, vio que alguien tenía dificultades, pero pudo ayudar rápidamente.
D. El prefecto Wang Senlang recomendó a Guo Yuanping como Xiaolian, pero no estaba dispuesto a aceptarlo. El prefecto Cai Xingzong le envió arroz personalmente, pero él se negó firmemente. Alguien le aconsejó que no se negara, pero Yuan Ping dijo modestamente que no tenía buenas obras y que, por lo tanto, no merecía ser recompensado.
Respuesta C
Los puntos de prueba resumen los puntos clave del contenido, resumen el significado central y analizan y resumen las opiniones y actitudes del autor en el texto. El nivel de habilidad es análisis y. síntesis C
El análisis no es "Inyectar agua de tierras de cultivo al canal del melón", sino "inyectar agua de otras acequias al canal del melón". "Cuando transporte melones" debería ser "cada vez que navego a Qiantang".
Al analizar y responder ideas, se debe comprender el contenido del artículo en su conjunto, captar el tiempo, los personajes, los eventos y las opiniones y actitudes de los personajes del artículo y las opiniones y actitudes del autor. , etc., y prestar especial atención a la comprensión de los detalles del artículo seleccionado.
11. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(1) Como no podía usarse ampliamente, dejaba a la persona sin hogar, por lo que se construyó un pequeño puente sobre la zanja donde se plantó el bambú para permitir el paso de la gente.
(2) Si eres pobre, viejo, malvado, tienes muchos dientes viejos y a menudo vacías tu habitación, no soy el único.
Respuesta (1) Guo Yuanping pensó que no podía dar caridad ampliamente, lo que provocó que el hombre cayera, por lo que construyó un pequeño puente sobre la zanja donde estaba plantado el bambú para permitir el paso de la gente.
(2) Si es porque soy pobre y viejo, hay muchas personas mayores y todos los hogares suelen ser pobres, no solo yo.
Los puntos de prueba evalúan la comprensión y traducción de oraciones en el texto, y el nivel de habilidad es comprensión B
Análisis (1) Preste atención a "Yi", "Dianpei", Traducción de "Nai", "Li", "Ling" y "Suzu". (2) Preste atención a las traducciones de "ruo", "yi", "qi", "瀋gna" y "duikongbishi". La traducción de textos chinos clásicos debe implementar estrictamente el principio de traducción literal; determinar con precisión los puntos de puntuación: palabras de contenido clave, palabras conjugadas, características de patrones de oraciones, palabras funcionales importantes, falsedades comunes, significados parciales y palabras compuestas para mantener las oraciones traducidas fluidas; y fluida, y las oraciones traducidas deben ser consistentes con el contexto del texto original.
Análisis de pensamiento Esta pregunta se centra en evaluar la capacidad del candidato para comprender y traducir oraciones en el texto. También evalúa la capacidad de comprender los patrones de oraciones en chino clásico y el uso de partes del discurso. Al traducir, preste atención. a la conexión entre el contexto y el contexto, y esforzarse por ser "fiel, expresivo y elegante". En la oración (1), preste atención a la implementación de los sinónimos antiguos y modernos de "dianpei" y a la implementación de palabras como "li" y "zu" en la oración (2), preste atención a la implementación de palabras como como "qi", "耀倧" y "bi".
Se adjunta una traducción al chino clásico:
Guo Yuanping, también conocido como Changtai, era un nativo del condado de Yongxing, condado de Kuaiji, dinastía Song. Es filial por naturaleza, recto y generoso, y está dispuesto a hacer buenas obras. Siempre antepone a los demás a sí mismo y no le importa el beneficio personal. Guo Yuanping es muy filial. Debe confiar en su propia fuerza para mantener a sus padres. Sabe hacer carpintería y, a menudo, apoya a sus padres trabajando para otros. Era modesto por naturaleza y cada vez que trabajaba para alguien sólo recibía el salario de un carpintero común y corriente. Cuando su empleador lo invitó a cenar, Guo Yuanping pensó que su familia era pobre y sus padres no comían carne, por lo que solo comía pepinillos encurtidos con sus comidas. A veces no había comida en casa, por lo que trabajaba todo el día con el estómago vacío y se moría de hambre con su familia. Cuando terminaba su trabajo por la noche, regresaba a casa después de recibir su salario, compraba arroz en el pueblo y luego. encender un fuego para cocinar. Su padre estuvo gravemente enfermo durante todo un año. Guo Yuanping no se quitó la ropa y no probó las verduras saladas. Pasó todo el invierno y el verano así sin siquiera acostarse a dormir. Cada vez que Guo Yuanping iba al mercado a vender algo y la gente le preguntaba cuánto costaba, siempre lo reducía a la mitad del precio de mercado. Después de mucho tiempo, la gente de la ciudad lo conocía, por lo que agregaron el precio original. a él, y el vendedor y el comprador interactuaron entre sí. Siempre se rinden el uno al otro. Guo Yuanping siempre quiere que los compradores obtengan un ligero descuento y espera hasta que el precio sea bajo antes de cobrar. La casa donde vivía Guo Yuanping estaba húmeda, por lo que cavó una zanja alrededor de la casa para limpiar el agua.
Plantó algunos bambúes al lado de su casa. Alguien vino a robar los brotes de bambú en una noche de primavera. Una vez, Guo Yuanping se levantó accidentalmente y chocó contra él. La persona que robó los brotes de bambú se escapó y cayó en la zanja. Guo Yuanping pensó que no podía difundir sus buenas obras y hacer que los ladrones tropezaran, por lo que construyó un pequeño puente sobre la zanja donde se plantaron los brotes de bambú para facilitar el paso de los ladrones. También recogió algunos brotes de bambú y los colocó. fuera de la valla. La persona que robó los brotes de bambú se sintió muy avergonzada. A partir de entonces, nadie vino a su casa a robar brotes de bambú. Guo Yuanping se gana la vida cultivando melones. Hubo una grave sequía en el séptimo año de la dinastía Ming cuando el emperador Shizu de la dinastía Song sufrió una grave sequía. Su vía fluvial para transportar melones ya no era accesible para los barcos. El magistrado del condado Liu Senxiu se apiadó de su pobreza y vejez. y le soltó agua de otras acequias. Guo Yuanping dijo: "Hay una grave sequía en todo el mundo y la gente se encuentra en grandes dificultades. ¿Cómo podemos reducir el agua utilizada para regar los campos de arroz y utilizarla para transportar barcos meloneros?". vender productos en Qiantang. Cada vez que navegaba hacia Qiantang, veía los barcos de otras personas bloqueados debajo de la presa y no habían sido detenidos, así que rápidamente remé para ayudar y remolqué mi propio barco sin la ayuda de otros. Si su barco ha pasado la presa y las personas detrás de él no lo han alcanzado, a menudo detiene el barco y espera. Parece que esto se ha convertido en un hábito. Debido a que la virtud de Guo Yuanping era admirable, el prefecto Wang Senlang lo recomendó como "Xiaolian", pero Guo Yuanping no lo aceptó. Cuando el prefecto Cai Xingzong llegó al condado, admiró el comportamiento de Guo Yuanping y se sorprendió, por lo que donó su arroz a Guo Yuanping y a la esposa de Zhu Baibai en el condado de Shanyin. Guo Yuanping se negó resueltamente una y otra vez y se negó a aceptarlo hasta la muerte. Alguien le preguntó: "El príncipe te elogió por tu honesta virtud y se compadeció de ti por ser viejo y pobre, así que te di el regalo de apoyo. ¿Cómo puedes rechazarlo?". Guo Yuanping respondió: "Si el príncipe es por mi filial". comportamiento En cuanto a dar recompensas, no soy el único que lo ha hecho bien, por lo que no puedo aceptar esas recompensas a la ligera si me dan regalos porque soy pobre y viejo, y hay muchas personas mayores de entre 80 y 90 años, y todos. La familia es pobre, no soy solo yo. "Él todavía se negó a aceptarlo, y la esposa de Zhu Baibai también se negó a aceptarlo.
(Beijing Volumen 2009)
Lea el siguiente texto en chino clásico y complete 6-10.
(1) Shusun Tong también es de Xue. En cuanto a Xue de Xiang Liang, su tío Sun Tong lo siguió. Derrotado por Dingtao, siguió al rey Huai. El rey Huai era el Emperador Justo y Shusun Tong seguía siendo el Rey de Shi. En el segundo año de la dinastía Han, el rey de Han entró en Pengcheng de los cinco príncipes y Shusun Tong se rindió al rey de Han. El rey de Han fue derrotado y se dirigió al oeste porque en realidad siguió a Han.
(2) En el quinto año de la dinastía Han, el mundo estaba unido y los príncipes respetaban al rey de Han como emperador en Dingtao. El emperador Gao aprendió que la estricta ley ritual de Qin era simple. Los ministros bebían y competían por los méritos, y cuando estaban borrachos o gritaban indiscriminadamente, desenvainaban sus espadas y golpeaban los pilares, lo que causaba grandes problemas al emperador. Shusun le informó a Shangyi que estaba cansado de eso y dijo: "Es difícil para los eruditos confucianos progresar, pero se puede lograr con Shu. Estoy dispuesto a conquistar a todos los estudiantes de Lu y tener una ceremonia de la corte con mis discípulos. ". El emperador Gao dijo: "¿No es difícil conseguirlo?" Shusun Tong dijo: "Me gustaría combinarlo con los rituales antiguos y los rituales Qin". Dijo: "Puedes probarlo y ponértelo fácil. que lo haga."
(3) Entonces Shusun Tong envió enviados para conquistar al pueblo de Lu. Lu Youliangsheng se negó a hacerlo y dijo: "Aquellos que hacen lo que hace el público, y hay diez maestros, se jactan de tener parientes y nobles. No puedo soportar hacer lo que hace el público. Lo que hace el público es ¡No está en consonancia con el pasado y no puedo hacerlo! ¡El público se ha ido y no me hace daño! " ¡Tío! Sun Tong se rió y dijo: "Si realmente desprecias el confucianismo, no conoces el cambios de los tiempos."
(4) Luego se fue hacia el oeste con las treinta personas que reclutó, y más de cien personas a la izquierda y a la derecha eran eruditos y sus discípulos, que estudiaron durante más Más de un mes, Shusun Tong dijo: "Puedes intentar verlo". Después de verlo, saludó y dijo: "Puedo hacer esto". En el séptimo año de la dinastía Han, se completó el Palacio Changle y todos los príncipes y ministros acudieron a la corte. Rituales: En primer lugar, las personas que rinden homenaje al pueblo serán tratadas con etiqueta y serán conducidas a la puerta del palacio. En la corte hay carros, caballería e infantería para custodiar el palacio, y se disponen tropas para izar banderas y estandartes. Los rumores son "tendencia". Su Alteza, el médico, tiene cientos de personas con usted. Los funcionarios meritorios, príncipes, generales y oficiales militares fueron enviados a Occidente y Dongxiang, y los funcionarios públicos y primeros ministros fueron enviados a Dongfang y Xixiang. Daxing tiene nueve invitados y Lu Chuan.
(5) Entonces el emperador salió de la habitación en su carro, y todos los funcionarios se pusieron de guardia para transportar a la policía. Invita a los príncipes, reyes y funcionarios a bajar hasta seiscientas piedras para felicitarlo. Desde los príncipes y reyes hacia abajo, todos deben ser temerosos y respetuosos. Al finalizar la ceremonia se vuelve a colocar el vino francés. Todos los asistentes sentados en el salón inclinaron la cabeza y elevaron su longevidad en orden de honor e inferioridad. En las nueve líneas de la copa, el visitante ② dijo "deja de beber". Cuando el censor hace cumplir la ley, aquellos que no se comportan como se espera a menudo serán engañados. Hay vino en la corte y nadie se atreve a hacer ruido y ser irrespetuoso. Entonces el emperador Gao dijo: "Hoy sé lo noble que eres como emperador". Rindió homenaje a Shusun Tong como Taichang y le dio quinientos gatos de oro. Cuando Shusun y Sun salieron, todos le dieron quinientos gatos a cada uno. Todos los estudiantes están felices y dicen: "Shu Sun es un santo sincero y conoce los asuntos importantes del mundo". (Tomado de "Registros históricos Shu Sun Tong Zhuan")
①脄: estudia, practica. ②Entrevistador: nombre oficial, encargado de recibir a los invitados y rendir homenaje.
6. Entre las siguientes oraciones, la que tiene la palabra subrayada está incorrectamente explicada
A El aviso del tío Sun es beneficioso para el público: gradualmente
B. Mide el alcance de lo que puedo hacer: estimación
C Si realmente desprecio el confucianismo, también lo soy: bajo carácter moral
D. beber vino: hasta... el final
Respuesta C
Los puntos del test evalúan la comprensión de las palabras del contenido del texto
Analizando el ítem C, según Al contenido anterior a "Si realmente desprecias el confucianismo" en el tercer párrafo, "Lu tuvo dos vidas. Se negó a hacerlo y dijo: "Los diez maestros me están halagando. No puedo soportar hacer lo que tú haces. No puedo hacer lo que haces". "¡He Shusun Tong!" A juzgar por las palabras que dijo con una sonrisa: "Realmente eres un erudito confuciano ..." y la situación en la que se reclutó a los eruditos confucianos en el siguiente párrafo, Shusuntong definitivamente no pensaría que tienen "bajo carácter moral" y deberían traducirse como "poco conocimiento". El texto "Sobre la batalla de Cao GUI" contiene la frase "Los que comen carne son despreciables", y la "Ejecución del Maestro" contiene la frase "El difunto emperador no consideraba despreciables a sus ministros".
El método básico para analizar la inferencia de palabras de contenido en chino clásico es sustituir el texto original y excluir o filtrar según el contexto. En cuanto al análisis según la estructura, la gramática, etc., es mejor. leer más artículos breves en chino clásico (no demasiado difícil), acumular una cierta cantidad de chino clásico y desarrollar el sentido del lenguaje.
7. Entre los siguientes grupos de oraciones, el que tiene el mismo significado y uso de las palabras punteadas es
A. ①El rey de Han fue derrotado y se fue al oeste, porque inesperadamente dejó la dinastía Han ②El rey Xiang inmediatamente Porque se quedó con Pei Gong para beber
B ①Y Xue de Xiang Liang ②Hoy sé que él es la persona noble del emperador
C. ①El visitante es responsable de la etiqueta y es conducido al palacio. ②Chen Dongfang, un funcionario civil debajo del Primer Ministro
D. ①Hago lo que puedo hacer ②Después de décadas, fui destruido por Qin
.Respuesta A
Puntos de prueba Pon a prueba tu comprensión de las palabras funcionales en chino clásico.
Los elementos de análisis A son todas preposiciones "aprovechando la oportunidad". Elemento B: a (verbo)/de (partícula). Ítem C: Según (preposición)/en (preposición). Ítem D: La estructura de la palabra "su", partícula, se puede traducir como "的" o sin traducir/be (preposición), patrón de oración pasiva fija "for...su"
Las palabras funcionales Examinados en el análisis de la línea de pensamiento, todos provienen de las 18 palabras funcionales chinas clásicas especificadas en el esquema. Las frases contrastantes proceden de libros de texto o de textos seleccionados. Para el primero, puedes sustituir el significado y el uso de la palabra en esta oración en la oración anterior para ver si tiene sentido o no. Para este último, primero debes encontrar dónde se encuentra la oración en el texto original, dependiendo del significado de toda la oración o incluso de un párrafo.
8. Una de las siguientes interpretaciones de las frases del texto no se ajusta al significado del texto:
A. Dingtao
Todos los príncipes apoyaron al Rey de Han y ascendieron al trono como emperador en Dingtao
B. Hay diez maestros en los asuntos públicos, y todos se halagan para poder hacerlo. ganar parientes y nobles
Has servido a casi diez señores. Te has ganado la confianza y la riqueza halagándome cara a cara
C Guarda el palacio con carros, caballería e infantería, y. establecer tropas y banderas
Colocar carros, caballería e infantería para defender el palacio, establecer una cola de soldados y colocar banderas
D. en orden de honor
Levántate y avanza en orden de estatus para desearle un cumpleaños al emperador
Respuesta C
El centro de pruebas examina la traducción de las oraciones en chino clásico.
Análisis del ítem C: "Carro y Caballería" se traduce erróneamente como "Carro y Caballería"
El análisis de Piensa utiliza preguntas de opción múltiple para probar la traducción, lo cual no es difícil. pero los candidatos deben referirse al contexto para discernir cuidadosamente las sutilezas de su traducción. Según los párrafos segundo y tercero del artículo, se puede ver que se trata de Shusun Tong formulando la etiqueta para que el emperador Han ordene la dignidad de los monarcas y ministros. Por supuesto, las tropas en la corte no estarán dispuestas como en la batalla.
9. Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos, y todas expresan la previsión y el conocimiento de Shusun Tong de los asuntos actuales.
①El rey de Han fue derrotado y se dirigió al oeste. porque en realidad siguió la dinastía Han
② El emperador Gao aprendió que las duras leyes rituales de Qin eran simples y fáciles
③ Es difícil para los confucianos progresar, pero pueden ser conservadores
④ Si realmente desprecias el confucianismo, no conocerás los cambios de los tiempos.
⑤El censor hace cumplir la ley y aquellos que no se comportan correctamente serán atraídos.
⑥El tío Sun Shengcheng es un santo y conoce las cosas importantes del mundo
A ①②⑥ B. ①③④
C. p>Respuesta B
El centro de pruebas prueba la selección de la información del artículo.
El análisis ② está escrito sobre el enfoque de Gao Di, que puede excluir los puntos A y C; ⑤ está escrito sobre el efecto de la ayuda de Shusun Tong en la restauración de rituales antiguos, que no puede explicar su “conocimiento de los asuntos actuales y su previsión”. . ”, en base a esto se puede eliminar el ítem D.
Para el análisis de la línea de pensamiento, los candidatos deben conocer el texto original, encontrar dónde están las opciones alternativas en el texto original, comprender la idea principal según el contexto y luego realizar una evaluación basada en la pregunta. provenir.
10. La siguiente comprensión y análisis del texto original, uno de los incorrectos es
A. Cuando Liu Bangchu subió al trono, no le gustaba la burocracia y defendía. simplicidad
B. Los generales que siguieron a Liu Bang en la guerra no entendieron la etiqueta y se comportaron con rudeza
C Shusun Tong ayudó a la corte a establecer un conjunto de etiqueta solemne y majestuosa
. p>
D. Los eruditos confucianos en Lu insistieron en la integridad y resueltamente no cooperaron con Shu Suntong
Respuesta D
Los puntos de prueba prueban la comprensión y el análisis del contenido de el artículo.
Según el segundo párrafo, se puede ver que fue solo después de que el Emperador Gao "el Emperador Gao se enteró de que las duras leyes de etiqueta de Qin estaban simplificadas" que los ministros perdieron su respeto y etiqueta de inferioridad.
Análisis de pensamiento Los candidatos tienen dificultades para responder preguntas resumidas que requieren leer algunas oraciones o un párrafo o incluso el artículo completo. De hecho, siempre que comprenda firmemente un punto, es decir, busque fuentes de información, compare, resuma y resuma, podrá resolverlo fácilmente.
(Volumen Beijing 2009)
11. Utilice barras (/) para escribir oraciones cortas en chino clásico a continuación. (5 puntos)
El Camino del Cielo es como estirar el arco y sostenerlo en alto. Quienes lo mantienen presionado levantarán el exceso y dañarán las deficiencias. El Camino del Cielo compensará el daño. Si hay exceso y se compensan las deficiencias, no habrá daño. No basta con servir al mundo. Sólo los taoístas son los que consideran santos y no confían en sus logros.
(Basado en "Laozi·Setenta y siete capítulos")
Respuesta 11. (5 puntos)
El camino al cielo es como un arco con la el alto Suprimirlo/Los que son inferiores deben levantarlo/Lo que queda lo suplirá/Lo que es deficiente lo suplirá/El camino del cielo destruye lo que queda y suple lo que no es suficiente/El El camino del hombre no es así/ Lo que no es suficiente se daña y lo que queda se da/ ¿Quién puede tener lo que queda para servir al mundo/ Sólo aquellos que tienen el Tao / toman a los santos como seres humanos y no dependen de ellos? No confío en sus logros.
Puntos de prueba para examinar la segmentación de oraciones chinas clásicas
Análisis ideológico La segmentación de oraciones chinas clásicas es un tipo de pregunta relacionada con la traducción que ha surgido en los últimos años. Su dificultad es. más bajo que el de la traducción, pero la oración no se puede leer, también es muy difícil romper oraciones. Los candidatos pueden realizar una segmentación de oraciones auxiliares basándose en palabras de señas basándose en la comprensión de la idea general. Por ejemplo, basándose en las palabras de contenido "compensar la deficiencia", "人", "pérdida" y las palabras funcionales "zhi", "ISYI", etc., puede ayudar al juicio.