Un artículo sobre el legado de mi madre.

Cuando yo era muy joven, nuestra familia no podía permitirse cubrir el kang de tierra con tela, así que mi madre hizo una broma al respecto. Hacer trampas era un lujo en aquel entonces. Una familia de ocho y seis hijos, todos tienen problemas con la ropa. ¿Dónde están los trapos desechados?

Mi kang sólo se puede quemar una vez al año. Después de unos años de desarrollo, se convertirá en un nivel. Pero el kang a menudo era quemado, dejando al descubierto un montón de nalgas quemadas. Mamá buscaría una tabla para cubrirlo. Cuando los vecinos venían de visita, siempre mencionaban ese feo lugar. La madre estaba tan avergonzada que no sabía cómo perfeccionar el kang de tierra.

En las zonas rurales del noreste de China, colocar un gran kang simplemente representa el rostro de una familia. Mi madre era una niña casada en Dadonggou, Liaoning. A la edad de siete u ocho años, lo enviaron a un cobertizo para trabajar para la familia del propietario (tejiendo esteras kang en el cobertizo de trabajo). La primera vez fue hace más de diez años, cuando Liaoning fue liberada. Las piernas de mi madre estaban entrenadas en ese momento. Todas las personas de la familia de mi madre son grandes y altas, por lo que mi madre se volvió enana porque había estado en cuclillas en el cobertizo del propietario durante más de diez años, tejiendo esteras kang, y su cuerpo no estaba desarrollado.

Mamá nos cuenta muchas veces historias sobre juncos. Quería ver los estanques de juncos en el suelo negro del noreste. Cuando vi el estanque de juncos, vi la esperanza del viejo lecho de tierra en casa. Sin embargo, vivimos al pie de la montaña Huwei en bosques y llanuras nevadas. Además de montañas onduladas, también hay pastizales y tierras de cultivo. Encontrar una zanja donde se reproducen los juncos es tan difícil como subir al cielo. Mi madre leyó el sermón muchas veces, pero mi padre se quedó.

Nuestra Montaña del Este y la Montaña del Oeste tienen dos zanjas al lado de las raíces de las montañas, y hay juncos realmente esparcidos en ellas. Los lugareños no saben cómo usarlo y a nadie le importa en absoluto. Mamá felizmente nos llevó y fue al foso con papá.

Afortunadamente, estamos en pleno invierno. Después del clima seco del otoño, el agua de la acequia se ha secado. Mi padre, con botas hasta las rodillas, siguió la zanja. El padre sólo cortó unas cuantas cañas y la madre las llevó hacia arriba. En ese momento, la boca de mi madre era tan hermosa como si estuviera usando ropa nueva, simplemente apareció.

Dos sopas para perros no son suficientes para que mi madre haga un kang mat. Tenemos que esperar hasta el año que viene...

El año que viene finalmente esperamos con ansias que llegue el otoño y las cañas están completamente maduras, así que las cortamos en las dos zanjas de casa. Entonces mamá empezó a mostrar sus talentos. La pequeña madre se sentó en el suelo, torció las piernas formando un futón y comenzó a preparar la estera kang. Nuestros hijos, grandes y pequeños, incluido nuestro padre, se reunieron alrededor de nuestra madre para mirar. Tejer una estera kang por primera vez en casa me pareció grandioso.

Mi madre se sintió muy realizada. Tomó los trozos de caña pelados, abiertos y remojados y comenzó a atarlos como si fueran telas. Esta cabeza es la esquina de la estera Kang, por lo que debe estar en un ángulo de 90 grados. El kang mat ya no estará torcido ni torcido en el futuro. En un abrir y cerrar de ojos, mi madre hizo un gran altavoz sobre la estera kang. Puedes tejer una estera kang en un día.

Las nuevas colchonetas kang se extienden sobre el kang calentado y la familia se turna para tumbarse. El padre alto subió y se acostó un rato, luego empujó con fuerza la estera kang con la espalda y se acostó formando un gran cuerpo. Mientras elogiaba la destreza de su madre, su padre dijo que había disfrutado del frescor de la estera de bambú y de la tranquilidad de la esponja.

Pero esta primera estera Kang nos la dieron a nosotros cinco hijos nuestros padres que vivían en Combe. Los padres sostuvieron a su hermana pequeña en brazos y continuaron durmiendo en el viejo kang de tierra en Nankang.

Aunque el kang mat estaba colocado, la mitad del rostro de mi madre todavía estaba recuperada. En aquellos años había pobreza, había gente con y sin esteras Kang, había bailarinas y chinches, y el suelo de la casa estaba mojado. Si una joven está cansada de jugar durante el día y orina en la cama por la noche, estas dos cosas se volverán rampantes. El segundo hermano también orina. Si no tienen que hacer sus necesidades por la noche, estaremos en problemas. Nos mordieron todo el cuerpo y a menudo nos sentábamos y nos rascábamos en medio de la noche. Mi padre preparó una linterna y mi madre empezó a rascarnos. Las pulgas y las chinches no se pueden atrapar, solo los piojos en el cuerpo y la cabeza y la cubierta de los dedos puntiagudos de la madre pueden ser útiles.

Me gusta recostarme en el regazo caliente de mi madre, abrazar mi cabeza y esperar a que mi madre me pille los piojos. Los dedales de mamá son muy largos y se utilizan especialmente para atrapar piojos y chinches. No importa la hora que sea de noche, mientras nos despierte un mordisco, mi madre sentirá dolor, siempre que nos despierte un mordisco, si culpamos de todos estos problemas a nuestra madre, nuestra madre lo hará; sentirse extremadamente culpable. Mientras levantemos la cabeza hacia nuestra madre, no importa qué hora sea de noche, su madre encenderá la lámpara de queroseno, tirará del cabello de su hija mechón a mechón y le pellizcará un par de piojos en el cuero cabelludo, solo para escuchar una explosión. Sé que este piojo es gordo y grande. Debe haber una capa de sangre en los dedales de mi madre. Mamá sigue abrazándonos y apretándonos, y nos quedaremos dormidos felices.

Las bolsas de pulgas, las chinches y los piojos no tienen costuras ni suciedad.

Incluso si hay dos kang mats decentes en casa, no pueden impedir que entren y salgan de los huecos de los kang mats. Estas cosas repugnantes siempre dañan la salud de los niños.

La madre no quería ver sufrir a su hijo, así que habló con su padre ese día y caminó hasta la comuna a comprar diclorvos.

Siempre que salgas, debes salir de la carretera de montaña Bali Yangchang desde la entrada del pueblo y luego tomar un bote para cruzar el río. Cruce el río y camine media milla hasta la estación de tren de Laodaomiao. Si toma un tren pequeño, la dirección a Gouli es desde la comuna y la dirección al sur es de Chaihuo a Mudanjiang. Hay decenas de kilómetros desde el antiguo templo hasta la comuna. Por muy difícil que sea, la gente en la montaña siempre toma el trenecito. Si se fueran, realmente no podrían pagar ese cargo.

Mi madre no escucha a los espíritus malignos. Cuando va allí, va con sus amigas y cuando regresa, lleva una bolsa pesada.

Mientras cruzaba el río y caminaba por el camino de montaña, mi madre tropezó accidentalmente con una piedra. El paquete que llevaba al hombro cayó al suelo. En ese momento, el sonido de la botella de diclorvos golpeando la roca fue tan verde. Mi madre estaba desconsolada. Rápidamente se vertió la media botella restante de diclorvos y se preparó para retirarla. Mojó su ropa en agua y dejó que el agua llegara a todos los espacios entre el viejo kang y la pared de tierra. La ropa es sin costuras durante el día y se eliminan las plagas que salen a dañar a los niños por la noche.

Con esta mentalidad, mi madre olió el fuerte olor a diclorvos y avanzó uno a uno. Cerca de la entrada del pueblo, mi madre se atragantó con diclorvos y no podía respirar. Cuando llegó a casa y nos vio, estaba jadeando y tenía los ojos muy abiertos. Perdió el poder narrativo y siguió gesticulando con las manos. Los aldeanos que volvieron a reunirse terminaron su historia con entusiasmo y mi padre entendió. Mi padre llevó a mi pequeña madre al kang y le quitó la ropa capa por capa. Mi compañero del pueblo ayudó a remojar la ropa en la tina de lavado. Por parte de mi padre, le eché agua con jabón a mi madre, cuyos ojos se hacían cada vez más grandes. Mamá vomitó y vomitó muy finamente. Qué vergüenza.

Mi madre finalmente recuperó su vida...

Más tarde, cuando todo el pueblo vio a su madre, todos se rieron de ella, no porque fuera estúpida, sino porque era Demasiado tacaño. Dio su vida por dinero. No importa cuánto valga esta botella de diclorvos, ¡no puede traerla de vuelta con su cuerpo!

Mamá no quiso responderles directamente. Cuando vio los diclorvos que trajo de casa, todos los niños pudieron estirar las piernas y dormir bien por la noche. Mi madre pensó que valía la pena hacer esto...

Más tarde, mis chinches y pulgas desaparecieron, y también los piojos de la cabeza de nuestras niñas. Estamos creciendo...

Las hazañas de mi madre, día y noche, son demasiado numerosas para mencionarlas. Érase una vez, cuánto deseaba volver al pasado, recostarme feliz en los brazos de mi madre, escucharla rascarme los piojos y el chirrido.

...La madre no nos dejó dinero ni propiedades, pero nos dejó una riqueza espiritual que nunca aprenderemos, su fuerte autosuficiencia y sus estrictos requisitos para sus hijos. Su espíritu de lucha, el de su madre; Nosotros, los niños, recordaremos la ayuda a los demás, el cuidado de su madre por los demás y la diligencia de su madre en el manejo de la familia.

Mamá, ¿sabes cuántas veces mi hija quiere llamarte “Mamá…Mamá…Mamá…Mi hija quisiera rezarle al Bodhisattva para que te bendiga y vivas una vida mejor? en el cielo!"!