"Si esta noche no es buena en esta vida, ¿dónde puedo ver la luna brillante el próximo año?" Significa que cada noche del Festival del Medio Otoño, la luz de la luna a menudo está bloqueada por nubes oscuras. Es raro tener paisajes tan hermosos como los de hoy, pero el Festival del Medio Otoño del próximo año, ¿Dónde mirarás la luna?
Fuente
La fuente de esta frase es "Yangguan Song·Mid-Autumn Moon" de Su Shi, que fue escrita cuando se reunió con su hermano menor Su Che en Xuzhou a mediados de -Noche de Otoño de 1077.
Extractos del texto original
"Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con el frío claro, y el hombre de plata giró la placa de jade en silencio.
Si esta noche no es buena en esta vida, ¿dónde podré ver la luna brillante el año que viene?”
Traducción
“No hay nubes oscuras en el cielo, el aire fresco de. El otoño está en el aire y la Vía Láctea gira silenciosamente.
Este hermoso paisaje esta noche, estoy aquí. Será inolvidable en mi vida, pero ¿dónde veré la luna a mediados de otoño? ¿Festival el próximo año?"
¿Agradecimiento?
El poema de Su Shi utiliza un lenguaje breve y profundo. Expresa el lamento de que la vida es corta y el tiempo fugaz, y también refleja el aprecio del poeta por cosas hermosas y su pensamiento sobre la incertidumbre del futuro. Mientras admira la luna, el poeta no puede evitar expresar sus sentimientos sobre la vida y el tiempo. Este poema es conciso y completo, con una profunda concepción artística, es a la vez hermoso y filosófico, y es profundamente amado y respetado por los lectores.
Lo principal que nos quiere decir este artículo es que la vida es corta, valora el presente. La vida es corta, no siempre debemos centrarnos en el futuro lejano e ignorar la belleza que tenemos delante. Cada momento debe sentirse, apreciarse y disfrutarse con todo el corazón, y no desperdiciar la vida en cosas sin sentido.
Antecedentes creativos
Su Shi compuso este poema sobre el Festival del Medio Otoño de 1077 (el décimo año de Xining). En ese momento, él y su hermano Su Che se reunieron después de un tiempo. larga separación y nos reunimos para disfrutar de la luna. En esta situación, Su Shi escribió este poema para expresar sus sentimientos por las cosas bellas y sus pensamientos sobre el futuro. Este poema expresa el monólogo interior y las emociones del poeta, y muestra el profundo pensamiento y la filosofía de vida del poeta.
Notas
Esta vida no durará mucho: significa que la vida es corta y todo buen momento es corto, así que disfrútalo.
Dónde mirar la luna brillante el próximo año: Expresa la incertidumbre y confusión sobre el futuro.
Inspiración de vida
Este poema me recuerda una inspiración de vida muy importante: aprecia a las personas y las cosas que tienes delante y aprovecha los momentos hermosos ahora, porque pueden dejarnos en En cualquier momento. Vete, ya no podemos seguir con ello.
A menudo nos encontramos con momentos hermosos y conmovedores en la vida, como reunirnos con familiares y amigos, ver hermosos paisajes naturales o lograr lo que queremos. Pero estos hermosos momentos duran poco y puede que sólo existan por un momento. Debemos valorar y aprovechar estas oportunidades.
Al mismo tiempo, también debemos aprender a mantener una actitud tranquila ante la insatisfacción y los contratiempos de la vida, y a no dejarnos afectar por emociones negativas a corto plazo, para no perdernos muchos momentos hermosos.
Por experiencia personal, una vez extrañé a una persona o algo importante, lo que me hizo darme cuenta profundamente de la importancia de apreciar el presente. Por lo tanto, creo que no importa cuándo y dónde estemos, siempre debemos tener presente el significado de este poema, apreciar a las personas y las cosas que nos rodean y disfrutar de la belleza del momento.