Entonces pensamos que el lenguaje de otras personas es complicado porque nuestras necesidades carecen de la gramática correspondiente. Del mismo modo, otros pueden pensar que nuestra gramática es compleja porque a nuestras necesidades les falta algo a lo que están acostumbrados, como inflexiones o tiempos verbales, o tienen algo que les falta, como cuantificadores complejos.
¿Qué aspectos de la gramática china son demasiado complicados?
El chino no tiene una gramática sistemática, pero no tiene sentido decir que el chino es primitivo. En el proceso de desarrollo del idioma chino, es posible pasar por un período de giros y vueltas, es decir, hay giros y vueltas complicados en el vocabulario. Gao Benhan desarrolló brillantemente este punto de vista en "La naturaleza y la historia del idioma chino". Aquellos que estén interesados pueden leerlo. Además, la gramática simple nunca resultó primitiva, pero el lenguaje clásico, una gramática del lenguaje moderno, era más complejo. Por ejemplo, el griego antiguo es mejor que el griego y el latín es mejor que las lenguas de las naciones latinas.