En la traducción japonesa, no hay descrédito del carbón (とたん) y del sufrimiento (くる).
Traducción al ruso лишенияистрадния.
Traducción al alemán de "No and Life"
Traducción al francés vivre dansune misè re noire
Otras traducciones en apuros
Traducción al inglés Viviendo con gran dolor