1 En primer lugar, la primera parte del Máster en Traducción e Interpretación en Inglés son preguntas de opción múltiple, principalmente análisis de palabras e individuales. preguntas de gramática. Vale la pena señalar que este año se agregaron varias preguntas de opción múltiple para distinguir los problemas de conexión de oraciones, como empalme de comas, ondas irregulares, etc. Estaba un poco confundido cuando lo estaba haciendo. Creo que lo aprendí en la clase de escritura cuando estaba en segundo año de secundaria, pero no lo recordaba. La segunda parte es la lectura o artículos económicos y comerciales. Finalmente, la composición Give a Pyramid es un análisis de la teoría de la jerarquía de necesidades de Maslow.
2. Traducción básica al inglés. El primer tema es la traducción de frases inglés-chino, palabras de moda como blogs y twitter, y varios temas económicos y comerciales. El segundo tema es la traducción de frases chino-inglés, la crisis de las hipotecas de alto riesgo, la riqueza de las naciones, etc. , bastante básico, pero el alcance es demasiado amplio y difícil de comprender. La tercera pregunta son las abreviaturas, pero no escribí algunas. Ay, que dolor de cabeza. Están CAT, HBS, UNESCO, etc. Finalmente, la traducción inglés-chino habla de la crisis alimentaria, y la traducción chino-inglés habla del mercado de la aviación entre China y Estados Unidos. En resumen, todos se centran en la economía y el comercio.
3. Conocimiento y redacción de una enciclopedia, 40 preguntas de opción múltiple, incluido el contenido del libro "Una introducción a la literatura y la cultura chinas", varias preguntas sobre Gran Bretaña y Estados Unidos, y las enmiendas constitucionales de el Reino Unido y los Estados Unidos. Esto realmente no es cierto. La escritura práctica consiste en escribir instrucciones para un determinado producto o especialidad de su ciudad natal favorita. La composición también es cómica. Descubrí que a Economía y Comercio Exterior le gustan mucho las fotografías, ya que tratan sobre personas y el medio ambiente natural.
En general, siento que las preguntas de este año tienen esas características. Los puntos de conocimiento son muy básicos, pero es difícil de entender. Aún necesitas acumular más y sumar algo de suerte, todavía es posible.