Versos que alaban el amor maternal:
1. La madre amorosa se apoya con amor en la puerta, pero el niño descarriado sufre en el camino. ——"Mo Xuan Tu·Part 1" Dinastía Yuan: Wang Mian
Traducción: La amable madre se apoya en la puerta y espera con ansias a su hijo, ¡pero el vagabundo que viaja muy lejos es tan miserable!
2. ¿Existe una primavera fría en el amor? Bajo el dragado. Tiene siete hijos y su madre trabaja duro. ——"Kaifeng" Pre-Qin: Anónimo
Traducción: El agua del manantial frío es escalofriante y su fuente está al lado de Junyi. La madre crió a siete hijos, y los hijos crecieron hasta convertirse en madres cansadas.
3. La madre debe ser amable y compasiva, para que no aceptes su compasión. ——"El llanto nocturno de Ciwu" Dinastía Tang: Bai Juyi
Traducción: ¡Debe ser la profunda bondad de tu madre lo que te hace incapaz de soportarlo!
4. El hilo en la mano de una madre amorosa, la ropa en el cuerpo de un vagabundo. ——"Wandering Son Yin/Welcoming Mother Piao" de Meng Jiao
Traducción: Una madre amorosa usa la aguja y el hilo en su mano para hacer ropa para su hijo que viaja lejos.
5. Siento pena por mis padres, que me hicieron pasar un mal rato. ——Anónimo "Polygonium"
Traducción: ¡Pobres mi padre y mi madre, criarme es demasiado agotador!
6. Mi amor por mi hijo es infinito y estaré feliz de volver a casa. ——"Regreso a casa al final del año" de Jiang Shiquan
Traducción: El amor por los niños es infinito y lo más feliz es que el vagabundo regresa a tiempo.