Diálogo 1 de entrenamiento de escucha en inglés:
Haciendo galletas
Lawrence-¿Quieres algunas galletas? Simplemente lo hice.
Sumi-Gracias. Sí, lo haré.
Estos son de chocolate y aquellos son de almendra.
Pronto, creo que primero probaré un trozo de chocolate.
Mmmm...esto está delicioso. ¿Son difíciles de hacer?
No, son realmente simples. Espera un momento,
Aquí tengo la receta. Mira...estos son
ingredientes y luego simplemente sigues las instrucciones.
Soony- parece fácil. Creo que haré algunos esta noche.
Notas:
Sabor almendra: Sabor almendra
Receta: Ingredientes y métodos de cocción para la elaboración de los platos.
Diálogo 2 de entrenamiento de listening en inglés:
Invita a tus amigos a cenar.
Lawrence-¿Cuándo puedes venir a cenar? ¿puedes venir esta noche?
Suni-Esta noche no. Prometí ir al concierto con mi hermana.
Lawrence Bueno... ¿y qué tal el viernes?
Sunny suena genial.
Lawrence- Muy bien. ¿Quedamos de acuerdo a las siete?
Suni-Iré. Sigues siendo una gran cocinera, ¿no?
Lawrence - Eso lo decides tú. Tengo un plato nuevo que quiero probar contigo.
Suni-Estoy lista. ¡Creo que estaré ayunando todo el día el viernes!
Notas:
Increíble = maravilloso
Pruébalo contigo: el significado original es "utilizarte como experimento"
Rápido : Verbo que significa "ayunar".
Diálogo 3 sobre entrenamiento de comprensión auditiva en inglés:
Seguro de automóvil
Lawrence: necesito un seguro de automóvil. ¿Tienes alguna idea?
Soony - Bueno, puedes probar con cualquier empresa. Parece tener un precio justo.
Lawrence-¿Aseguran coches usados?
Que yo sepa aseguran todo tipo de vehículos.
laurance-¿Cuánto tiempo llevas trabajando con ellos?
Sunny-Oh, no lo sé. Quizás cinco años.
Lawrence-¿Dijiste que sus tasas de interés son bajas?
Soony: no es bajo y es razonable. Siempre me dan un gran servicio. Déjame darte su número de teléfono y puedes llamarlos.
Nota:
Tarifa: Tarifa. Esto se refiere a la prima a pagar.
Vehículo: vehículo, vehículo.
Diálogo 4 de entrenamiento de escucha en inglés:
Comprar un auto usado
Lawrence-¿Qué tipo de auto tienes?
Sony: uno antiguo.
Sé que es viejo, pero ¿qué marca es?
Soni - es un Chevrolet. ¿Por qué lo preguntas? ¿Quieres iniciar un negocio de automóviles?
Lawrence - No es así. Mi primo se va a trabajar al extranjero y no puede llevarse el coche, así que lo vende barato. Es casi nuevo.
He estado pensando en comprarme un coche nuevo. No puedo permitirme uno nuevo.
¿Quieres ver el coche de mi prima?
Soony - ¿Es un cuatro puertas o dos puertas?
Lawrence - Se trata de un coche deportivo con techo de plástico.
Soony - ¿Tiene transmisión automática? .
Sí, también cuenta con dirección asistida, servofrenos y aire acondicionado.
Pronto: pensé que podría comprobarlo. ¿Cuanto quiere?
No estoy seguro, pero te hará una buena oferta.
Suni-Está bien. Si es posible, por favor haga arreglos para que lo vea.
Notas:
Marca (sustantivo): hace referencia al tipo de producto mecánico, especialmente al fabricante.
Cuatro puertas o dos puertas = coche de cuatro puertas o coche de dos puertas, el primero hace referencia a una caravana espaciosa, y el segundo a un coche ligero y pequeño.
Vinyl Roof: Techo de plástico vinílico.
Transmisión automática: transmisión automática.
Dirección asistida y frenado asistido: se refieren a dispositivos hidráulicos o neumáticos que hacen que las operaciones de dirección y frenado sean muy ligeras.
configuraciones = arreglos.
Conversación 5 de entrenamiento de listening en inglés:
Arreglando algo
(Entre el cliente y el reparador)
Lawrence-¿Cuánto tiempo crees que tardará? ¿Tardará reparado?
Es difícil decirlo. A veces podemos encontrar el problema de inmediato, otras veces puede tardar una o dos horas.
¿Debo esperar o volver más tarde?
Soony-Depende de usted, pero es mejor volver más tarde.
Lawrence-Lo vas a arreglar hoy ¿no?
Suni-No veo ningún problema. Deberíamos tenerlo listo para usted a más tardar a las tres en punto. Sin embargo, es mejor llamar antes de venir.
Lawrence-Está bien. Muchas gracias.
Nota:
Como desees
A más tardar antes de las tres = no más tarde de las tres, frases similares incluyen:
Más/más temprano/menos/mejor/peor, etc.
Diálogo 6 de entrenamiento de escucha en inglés:
¿Estás esperando la llamada telefónica?
Lawrence - ¿Escuché sonar el teléfono?
Sunny-No escuché nada.
Lawrence - Creo que lo oí sonar dos o tres veces.
Pronto: a veces, cuando la ventana está abierta, puedes escuchar la llamada telefónica de tu vecino.
Pues estoy esperando una llamada importante y no quiero perderla.
Suni-¿Hay algo que deba saber?
Lawrence - En realidad no. Esto está relacionado con el trabajo y realmente no nos afecta en casa.
Soony-Bueno, ¿por qué no sales y haces lo que quieras? Si suena el teléfono, te llamo.
Lawrence-Gracias. Creo que lo haré. He estado esperando tanto tiempo y ahora me estoy poniendo nervioso. Necesito relajarme al aire libre.
Notas:
1. No exactamente. En realidad, esto no es algo que debas saber.
2. Relacionadas con el trabajo: Relacionadas con el trabajo. Este es un patrón de oración común.
El verbo Tener puede sustituirse por nada, algo, cualquiera o mucho, mucho, poco, etc.
3. Después de esperar tanto, comencé a ponerme nervioso... Esa estructura a menudo se omite en el inglés hablado.