El autor intentó mostrar amabilidad con un anciano, pero ambos se sintieron avergonzados. Sólo entonces se dio cuenta de que la bondad por sí sola no era suficiente.
The Sampler
Hay una tienda que vende pudines. Cada Navidad, muchos de estos deliciosos dulces están disponibles para que los clientes elijan. Aquí podrás elegir el pudín que mejor se adapte a tus gustos, e incluso la tienda te permite probar varios pudines antes de tomar una decisión.
A menudo me pregunto si algunas personas que no tienen intención de comprar aprovecharán esta oferta. Un día le hice esta pregunta a la vendedora y supe por ella que efectivamente así era.
“Por ejemplo, estaba este señor mayor”, me dijo. "Viene aquí casi todas las semanas y prueba cada pudín, aunque nunca compra nada y supongo que nunca lo hará. Lo recuerdo del año pasado, incluso del año anterior. Bueno, si quería probarlo, que venga, bienvenido". Además, parece que tiene esta demanda en más tiendas. No creo que les importe”.
Eso es todo, un señor mayor se acercó cojeando al mostrador. y empezó a mirar la hilera de pudines con interés.
"Bueno, este es el caballero del que le acabo de hablar", me dijo el empleado en voz baja. "Ahora sólo mírelo". Luego se volvió hacia el anciano y le dijo: "Señor, ¿le gustaría probar estos budines? Puede usar esta cuchara".
Aunque la ropa del anciano era en mal estado, muy limpio. Cogió la cuchara y empezó a probar cada plato uno por uno, deteniéndose sólo de vez en cuando para secarse los ojos rojos con un gran pañuelo andrajoso.
"Esto es bueno."
"Esto no está mal, solo un poco cansado."
Una cosa es obvia de principio a fin: sinceramente Confía en que podría terminar comprando un pudín; estoy seguro de que no siente en absoluto que está engañando a la tienda. ¡Pobre viejo! Es posible que esté deprimido y fuera. Solía tener dinero para comprar su pudín favorito, pero ahora sólo puede saborearlo así.
Los clientes ocupados comprando para Navidad estaban radiantes y luciendo ricos. La figura del anciano Xiaohei era muy lamentable y desproporcionada entre este grupo de personas. De repente sentí compasión y me acerqué a él y le dije:
"Lo siento, señor, ¿puede hacerme un favor? Le compraré un pudín. Si puede aceptarlo, lo haré". Muy feliz."
Dio un salto hacia atrás como si algo le hubiera picado, y su cara arrugada de repente se puso roja.
"Lo siento", dijo, luciendo mucho más arrogante de lo que podría haber imaginado por su apariencia. "No creo conocerte. Sin duda me malinterpretaste". Entonces tomó una decisión decisiva, se volvió hacia la vendedora y le dijo en voz alta: "Por favor, ponme esto. Quiero llevármelo". hasta el pudín más grande y caro.
La vendedora sacó el pudín del estante y empezó a condimentarlo. En ese momento sacó una pequeña y gastada cartera negra y empezó a contar los chelines y los peniques, colocándolos sobre el mostrador. Para salvar las apariencias, se vio obligado a comprar cosas que realmente no podía permitirse. ¡Cómo desearía poder retirar mis palabras inapropiadas! Sin embargo, ya era demasiado tarde y sentí que lo mejor que podía hacer en ese momento era marcharme.
"Por favor, ve al cajero de allí y paga", le dijo la vendedora, pero él no pareció entender, así que simplemente le puso la moneda en la mano. Nunca volví a ver al anciano ni supe nada sobre él desde entonces. Ahora nunca más volverá a ir a esa tienda a probar el pudín.