La hierba de nuestro jardín vuelve a brotar y el mundo infinito será verde.
2. Bajo la lluvia primaveral, el paraguas está alto y bajo, y el barco está cruzando.
La lluvia primaveral en el ferry llegó a la altura de los paraguas del barco.
3. Los finos cogollos morados viven solos en la nieve.
La nieve se derritió un poco más brillante y los capullos de angélica eran de color lavanda.
4. Soñar en verano.
El sueño en la olla del pulpo, Yue Xia en el horizonte.
5. El sueño del caballo, los sueños y los sueños, y el té.
Dormir a caballo aturdido, la luna se va con sueños rotos y el humo del té es tenue.
6. Bai Mei fue un ladrón ayer.
Traducción: El pico del ave acuática está teñido de pétalos de flor de ciruelo.
7. El palacio barrió la nieve y se olvidó de la escoba.
Barre la cancha y olvídate de la nieve.
8.
Ciudad natal, una al lado de la otra, hay flores con espinas.
9. Hoy, Yan Ming, soy un viajero.
Deja de llamarme ganso. ¡A partir de hoy yo también soy un vagabundo!
10. Corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón y alma.
El ungüento de crisantemo es indistinguible, así que dudé antes de elegir.
1. Definición de Haiku:
Uno de los estilos de poesía japonesa. Generalmente consta de tres frases y diecisiete melodías. Originalmente era la primera oración del dístico (también llamada oración), y se convirtió en un estilo poético independiente solo después de que Zhenggang Zigui lo defendiera a fines del siglo XIX. Utilizan principalmente símbolos y metáforas, abogando por la simplicidad, la implícita y la elegancia, y son canciones más refinadas que armoniosas.
2. Haiku y Liu Chuan:
Haiku y Liu Chuan* * * son hermanos nacidos de "Waka". El pareado era originalmente una cultura aristocrática. Para poder disfrutar de este tipo de diversión, la gente común lo transformó en contenido absurdo y divertido. Este es el pareado armonioso. La creación de Lien Ge es que la primera persona canta las 575 líneas primero, la otra persona canta las 775 líneas y luego la otra persona canta las 575 líneas. Repitiendo este ciclo, el trabajo final puede conectar 36 frases o incluso 100 frases. El haiku también se creó a partir de este armonioso pareado de "fashu" (las primeras 575 frases). Liu Chuan es un producto independiente de "Fu Ju".
2. Los puntos principales del haiku:
Independientemente de si hay palabras estacionales o no, se deben agregar palabras estacionales al haiku, pero no es necesario agregar Chuanyanagi.
La segmentación de palabras como "や", "かな" y "けり" es muy importante en Haiku, pero Liu Chuan no presta atención a la segmentación de palabras.
Chino clásico y vernáculo, los haiku generalmente se escriben en chino clásico y Liu Chuan suele hablar dialogando. Esto también se debe a que Qiezi pertenece al estilo clásico chino. Después de todo, no utilizamos palabras como “や·月明” y “かな·叶叶” en las conversaciones diarias.
Naturaleza y asuntos humanos, Haiku trata sobre la naturaleza y las cuatro estaciones, mientras que Liu Chuan trata sobre la sabiduría mundana y la ironía social. Por ejemplo, Liu Chuan, un oficinista que describe el dolor y el arduo trabajo de los oficinistas, es muy popular. Además, Liu Chuan no necesita dejar rimas como el haiku, sino que se caracteriza por transmitir sentimientos directamente.