Muchas gracias por encontrar la traducción al japonés de derivación lineal, derivación imparcial, tabla de distribución exacta y conjunto abierto de términos matemáticos.

Extrapolación lineal: せんけぃすぃてぃりょぅ estimación lineal.

Estimación cuantitativa insesgada: ふへんすぃてぃりょぅ estimación insesgada, es decir, el valor esperado es igual al valor del parámetro.

Tabla de distribución de precisión simultánea: Distribución simultánea, también llamada distribución conjunta, tabla de distribución de probabilidad conjunta.

Conjunto abierto: かぃしゅぅごぅ significa literalmente conjunto abierto y conjunto cerrado en el conjunto.