Materiales
Al comienzo de la dinastía Zhou (236~297), la palabra está oculta. Originario de Wujun en la dinastía Wu del Este, nació en el condado de Yangxian (ahora Yixing, provincia de Jiangsu). Era hijo de Zhou Fu, el gobernador de Poyang. Cuando Zhou Chu era joven, se entregaba a actividades sexuales excesivas y era un desastre para la aldea. Para comenzar una nueva vida, fue a ver a las celebridades Lu Ji y Lu Yun. Más tarde, el hijo pródigo se dio la vuelta, cambió de opinión y logró mejores resultados que su padre, dejando atrás la leyenda de "eliminar los tres males al comienzo de la dinastía Zhou". Después de la muerte de Wu, Zhou se convirtió en funcionario de la dinastía Jin Occidental. Era recto y recto, ofendió a los poderosos, fue enviado al noroeste para luchar contra la rebelión de las fortalezas fronterizas y murió en la batalla.
Introducción a Zhou Chu
Cuando Zhou Chu era joven, era dominante y cualquiera que lo hiciera enojar sería un gran desastre en el área local. Hay un dragón en el río de Yixing y un tigre de frente blanca en la montaña, los cuales dañan a la gente. La gente de Yixing lo llamó los tres males, entre los cuales el más grave fue la dinastía Zhou temprana.
Algunas personas aconsejaron a Zhou Chu que matara al tigre y sometiera al dragón. De hecho, esperaban que solo uno de los tres males quedara después de la pelea. Zhou Chu inmediatamente mató al tigre y bajó al río para matar al dragón. El dragón a veces flotaba y otras se hundía en el agua, flotando a la deriva durante decenas de millas. Zhou Chu siempre luchó con el dragón. Después de tres días y tres noches, la población local pensó que Zhou Chu estaba muerto y lo celebraron por turnos.
Como resultado, Zhou Chu mató a Xiaolong y la verdad salió a la luz. Escuchó que los aldeanos pensaban que estaba muerto y lo celebraron, y luego se dio cuenta de que en realidad todos lo consideraban un flagelo, por lo que quiso arrepentirse.
Así que fue al condado de Wu para encontrar a Lu Ji y Lu Yun, dos celebridades educadas. Lu Ji no estaba allí en ese momento, pero cuando llegó a Lu Yun, le contó a Lu Yun toda la información y dijo: "Quiero corregir mis errores, pero los años pasan y tengo miedo de que nada suceda". "Al final, se logrará". Lu Yun dijo: "Los antiguos decían Valora la moralidad y piensa que 'incluso si entiendes la verdad por la mañana, morirás por la noche', y todavía tienes esperanza para el futuro. Si la gente no puede establecer sus ambiciones, ¿por qué preocuparse por no poder difundir su buena reputación?" Zhou Chu Después de escuchar esto, cambió sus costumbres y finalmente se convirtió en un ministro leal.
Introducción a Zhou Chu en chino clásico:
1. Texto original
Cuando Zhou Chu era joven, era valiente y caballeroso y padecía las dificultades de su ciudad natal. Hay bolas de masa en el agua y tigres de frente blanca en las montañas, todos los cuales son violaciones violentas contra la gente. La gente de Yixing se llama Sanheng, pero es muy dramática.
O matar un tigre y matar un dragón, pero es solo una de las tres líneas horizontales. Donde el tigre fue asesinado, la bola de masa fue golpeada por el agua. Ya sea que las bolas de masa estén flotando o no, están alineadas a lo largo de decenas de millas. Después de tres días y tres noches, el pueblo gritaba y celebraba.
Inesperadamente, después de matar a Jiao, escuché que la gente del pueblo se felicitaba entre sí y luego me di cuenta de que padecía una enfermedad humana y había cambiado de opinión.
Entré a Wu buscando dos terrenos. Pingyuan no estaba allí, solo vio a Qinghe y dijo con emoción que Yun quería corregirse, pero se desperdició un año y no se logró nada. Qinghe dijo: "Los antiguos murieron después de escuchar la noticia y el futuro de Kuang Jun seguía siendo bueno. Pero si una persona está frustrada, ¿por qué preocuparse por mantener su nombre intacto? Después de eso, cambié mi motivación y finalmente me volví leal". ministro.
Segundo: Interpretación de la oración
Oración original: Puede matar a un tigre o a un dragón, pero es solo una de las tres líneas horizontales.
Algunas personas aconsejaron a Zhou Chu que matara al tigre y sometiera al dragón. De hecho, esperaban que solo quedara uno de los tres males.
Vida temprana
Zhou perdió a su padre cuando era joven y fue frívolo y disoluto a una edad temprana. Se convirtió en una figura notoria en el pueblo y todos tenían miedo de evitarlo.
Un día, Zhou Chu preguntó a los ancianos de la aldea: "Ahora el mundo está en paz y es un buen año. ¿Por qué están deprimidos?" El anciano suspiró: "Los tres males no se eliminan, ¡Cómo puedo ser feliz!" Zhou Chu Cuando se le preguntó acerca de los tres males, la respuesta fue: "El tigre de frente blanca en Nanshan, el dragón debajo del puente largo, intimida a la gente". Entonces Zhou Chu se ofreció como voluntario, primero fue al montaña para cazar al tigre, y luego se metieron en el agua para luchar contra el dragón. Después de decenas de millas, llegaron a Zhenze (ahora lago Taihu) en el este del condado de Yangxian. No hubo noticias durante tres días y tres noches. Los aldeanos pensaron que Zhou había sido ejecutado y todos lo celebraron entre ellos. Cuando Zhou Chu volvió con vida, se dio cuenta del desastre que era a los ojos de los aldeanos y se sintió arrepentido.
Entonces Zhou Chu visitó a los famosos hermanos Lu Ji y Lu Yun y le dijo la verdad. Quiere cambiar de opinión, pero está desperdiciando sus años y puede que no consiga nada en el futuro. Después de que Lu Yun se enteró, animó a Zhou Chu a cambiar de opinión y decidió marcar la diferencia. El futuro aún era brillante. Por eso, al comienzo de la semana, las personas están motivadas y con ganas de aprender, sus artículos son reflexivos, sus ambiciones son altas y sus palabras son leales y prudentes. Un año después, Zhou Chu recibió muchas invitaciones de las capitales de los estados. En el período medio de Wu Tianji (277-280), Zhou Chu se desempeñó como director de Dongguanling y no hubo dificultades en la supervisión.
En 280, Jin destruyó a Wu. El general del ejército Jin, Wang Hun, celebró un banquete de celebración en el Palacio Jianye.
Cuando estaba medio borracho, le preguntó a Chen Wu a continuación: "¿No estás triste porque tu país está muerto?" Zhou Chu se puso de pie y dijo: "Al final de la dinastía Han, el mundo se vino abajo y los Tres Reinos desaparecieron". establecido. Wei murió antes y Wu murió después de eso, ¿solo una persona debería estar triste? Wang Hun, quien una vez fue Chen Wei, parecía avergonzado.
La vida de Shi Jin
Después de la muerte de Wu, un gran número de personas ingresaron a la dinastía Jin como funcionarios, incluida la dinastía Zhou temprana. Se convirtió en magistrado de Xinping, Yongzhou (hoy condado de Binxian, provincia de Shaanxi) y tuvo mucho éxito en el manejo de cuestiones étnicas en las zonas fronterizas. Los extranjeros se unieron a él uno tras otro y su reputación era muy buena. Más tarde, Zhou Chu fue trasladado al prefecto de Guanghan, Liangzhou (hoy Shehong, Sichuan), donde manejó las disputas de manera meticulosa y recta, resolviendo casos que habían estado enredados en litigios durante muchos años. Más tarde, debido a que su madre era mayor, renunció y regresó con Li. Poco después, Zhou Chu fue reclutado como Chu Shi, pero antes de asumir el cargo, fue reclutado en la capital como asistente habitual de Sanqi. Zhou Chu creía que uno debía "hablar grandes palabras sin temer las pequeñas cosas", por lo que primero fue al estado de Chu para ocupar un cargo y, después de lograr logros políticos como el apaciguamiento y la iluminación, ingresó a la corte como funcionario. Este comportamiento fue elogiado por el actor.
A principios de la dinastía Zhou, era conocido por su integridad en la corte. Se mudó al imperio para servir como funcionario, corrigió a quienes violaban la ley y no evitaba a los poderosos. , el rey de Liang, también fue castigado por violar la ley, por lo que los dos se pelearon.
En el año 296 d.C., los rebeldes fronterizos de la minoría étnica del noroeste se rebelaron y su líder Qi Wannian se proclamó emperador. En noviembre, la dinastía Jin nombró a Sima Zhou general de la Expedición Occidental y el comandante en jefe militar de Guanzhong Zhou Chu era el general Jianwei y subordinado del general Xia de Anxi; Al comienzo de la dinastía Zhou, era un príncipe del estado de Wu. No sólo era famoso por su valentía, sino que también ofendió a muchas personas por su integridad, lo que lo llevó a la vanguardia. Zhou Chu sabía que estaba en peligro y Sima Qian lo incriminaría. Pero para hacer lo mejor que pudo, no se negó y estaba decidido a morir en la Expedición Occidental. Hubo una orden escrita de Chen Zhun en la corte para hablar en nombre de Zhou Chu, advirtiendo a Xiahou Junfen y Sima Yi que eran parientes del emperador y no podían luchar. Si dejaran que Zhou Chu fuera la vanguardia, definitivamente perderían. Los tribunales no escucharon. Incluso el antiguo enemigo de Zhou Chu, Qi Wannian, analizó la situación y creyó que si Zhou Chu fuera el entrenador, no podría resistir. Si Zhou Chu es controlado por otros, será capturado.
En el primer mes de 297, Qi Wannian colocó 70.000 soldados en Liangshan (ahora condado de Qianxian, provincia de Shaanxi). Sima Yi y Xiahou Junfen forzaron un ataque con sólo 5.000 soldados a principios de la dinastía Zhou. Zhou Chu protestó: "Sin respaldo, nuestro ejército fracasará inevitablemente. No sólo morirá, sino que también será una vergüenza para el país". Sima Zhou se negó a escuchar y obligó a Zhou Chu a avanzar. Él y el ejército de Qi Wannian lucharon en Liu Mo (ubicado en el condado de Qianxian, provincia de Shaanxi). Los soldados fueron empujados al campo de batalla sin siquiera comer y no había refuerzos. Zhou Chu sabía que definitivamente perdería, por lo que luchó valientemente para matar al enemigo, decenas de miles de ellos. Finalmente, estaba exhausto y Lu Bo, el general del ejército amigo, y Xie Bu, el gobernador de Yongzhou, no lo salvaron. Otros aconsejaron a Zhou Chu que se retirara, pero él apretó su espada y dijo: "¡Este es el día en que juraré lealtad a muerte y moriré por mi país!".
Antes de su muerte al comienzo de la dinastía Zhou, dejó un poema en el campo de batalla: "Cuando llega el momento de morir, viajo a ver a Xirong. La quinua es dulce y dulce, pero el período ha pasado.", traducido de la siguiente manera:
"Vamos, vamos, todo en el mundo se acabó.
Sólo súbete al caballo y ve a los extranjeros en Xirong.
p>
Usaré de buena gana vegetales silvestres inferiores como alimento (soy una persona humilde que obedece a la noble familia real)
Solo espero poder persistir hasta el final "
.Después de la muerte de Zhou Chu, fue nombrado póstumamente "General Pingxi". Tuvo tres hijos, dos de los cuales dejaron muchos logros históricos.
Trabajo
Zhou Chu escribió 30 registros silenciosos de la lengua y las costumbres locales, y también compiló la historia de Wu. "Feng Tu Zhi" es una obra maestra que describe costumbres y costumbres locales. Hoy en día, la gente consulta costumbres como el Festival del Bote Dragón, el Festival Qixi y el Festival Doble Noveno basándose en los registros de estas costumbres locales.
Traducción:
Zhou Chu era dominante cuando era joven, y cualquier Xia que lo hiciera enojar sería un gran desastre en el área local. Hay un dragón en el río de Yixing y un tigre de frente blanca en la montaña, los cuales dañan a la gente. La gente de Yixing lo llamó los tres males, entre los cuales el más grave fue la dinastía Zhou temprana.
Algunas personas aconsejaron a Zhou Chu que matara al tigre y sometiera al dragón. De hecho, esperaban que solo uno de los tres males quedara después de la pelea. Zhou Chu inmediatamente mató al tigre y bajó al río para matar al dragón. El dragón a veces flotaba y otras se hundía en el agua, flotando a la deriva durante decenas de millas. Zhou Chu siempre luchó con el dragón. Después de tres días y tres noches, la población local pensó que Zhou Chu estaba muerto y lo celebraron por turnos.
Como resultado, Zhou Chu mató a Xiaolong y la verdad salió a la luz. Cuando escuchó que todos en el pueblo estaban celebrando pensando que estaba muerto, se dio cuenta de que en realidad todos lo consideraban un gran desastre y tenía la intención de arrepentirse.
Así que fue al condado de Wu para encontrar a Lu Ji y Lu Yun, dos celebridades educadas.
Lu Ji no estaba allí en ese momento, y fue solo cuando llegó Lu Yun que le contó todo esto a Lu Yun y dijo: "Quiero corregir mis errores, pero los años pasan y tengo miedo de que nada suceda". "Al final, se logrará". Lu Yun dijo: "Los antiguos valoraban la moralidad y creían que 'incluso si entiendes la verdad por la mañana, morirás por la noche. Además, todavía hay esperanza para tu futuro. Tienen miedo de no poder establecer sus ambiciones mientras puedan, ¿por qué preocuparse por no poder difundir su buena reputación? "Zhou Chu cambió su actitud después de escuchar esto. Se convirtió en un ministro leal.
Ve al siguiente piso y deséale buena suerte al cartel original.