Por favor, traduzca: una frase aparentemente ambigua

Su juicio evocó recuerdos del sufrimiento de Francia durante la guerra.

Su juicio revivió los recuerdos del sufrimiento de Francia durante la guerra.