Por ejemplo, el estadio local del Kashima Antlers se llama simplemente "Estadio de Kashima". Kashima スタジム". "
. ne . jp/Kashima-Stadium/index.html
Así que el cartel debería decir esto al presentar el estadio de fútbol Hongkou a los japoneses:
"Hongkou スタジuddleム", Hongkou se pronuncia en chino, por lo que debe leerse como:
"Hongkou Sutaji Amu"
Por cierto, dile al cartel " "スタジァム" es un préstamo japonés derivado de la palabra inglesa "stadium".
¡Espero que esto ayude al póster original!