Lo que ella dice a menudo es que, mientras me hagas feliz, puedes decir cualquier cosa.
Le respondí hermana, tu tono es muy propio de John.
Ella sonreía como un gato, con pequeñas arrugas encantadoras en la nariz. A veces me abofeteaba hasta matarme y otras veces me tomaba el pelo.
Creo que podemos simplemente hacer bromas y estar confundidos por el resto de nuestras vidas. Quédate con ella por el resto de tu vida.
1
La amo desde hace muchos años y siempre he sido su amiga íntima. Los años en los que no la ames siempre serán su amante.
Cuando era su amiga íntima, la única vez que no me llamaba cuando tenía dificultades era porque algo pasaba.
En ese momento, ella acababa de romper con un hombre y estaba viviendo con otro hombre. Unas semanas más tarde, descubrió que estaba embarazada. El hombre con el que vivo es en realidad mi amigo y tiene novia, pero su novia está fuera de la ciudad. Sé que siempre han tenido una buena relación en el pasado y es natural que sean ambiguos. Es que siempre se sienten culpables y no quieren que yo lo sepa, por eso me son infieles y hace mucho que no saben nada de mí.
Esta no es la primera vez que Zijun está embarazada. Cuando estaba en la escuela secundaria, se enamoró de un nuevo profesor en prácticas de educación física que se graduó de una universidad normal. Después de algunas clases, cuando estaba ensayando su baile de gimnasia, la profesora se acercó para enderezar sus movimientos. Ella lo miró fijamente, extrañando la sutil sensación del hombre tocando su cuerpo. Dos semanas más tarde, ella lo siguió hasta el dormitorio de solteros y metió la carta de amor en la puerta del hombre. Después, ella le dio la primera vez, la segunda, la tercera... Tres meses después, terminaron las prácticas y el hombre desapareció.
Su padre la abofeteó y la arrastró a la sala de abortos. Lo único que recuerda de la experiencia es que fue insoportable y la volvió loca.
Esta vez volví a cometer el mismo error. Zijun no pudo soportarlo más y tuvo una gran pelea con sus amigos. El amigo siempre sintió que el niño no era suyo, y los dos se pelearon y se volvieron uno contra el otro. Enfadada, su amiga la abandonó y sólo pidió a dos chicas que la acompañaran.
Todos a mi alrededor se han ido y tengo la sensación de estar rodeados por todos lados, como si fuera un frío callejón sin salida. de ninguna manera. Me pregunto si voy a morir y me voy a deshacer de esto. De todos modos, en unas semanas el efecto del medicamento desaparecerá. Zijun comenzó a sufrir un dolor intenso al mediodía del tercer día después de tomar el medicamento. Rodó por el suelo durante mucho tiempo de dolor. Comenzó a sangrar a las cinco de la tarde. Estaba tendido en el borde del pozo del baño, sudando profusamente y sangrando. La novia que la acompañaba comenzó a ayudar a recoger la sangre en la palangana, que estaba llena de sangre. Más tarde, el sangrado fue tan intenso que no pudo detectarlo. El inodoro se llenó de rojo escarlata y Zijun se desmayó gradualmente. Las dos mujeres comenzaron a sudar frío y llamaron al hombre presas del pánico. Como resultado, dijo que no podía comunicarse con su novia fuera de la ciudad y les pidió que me encontraran.
Ni siquiera tuve tiempo de maldecir, así que colgué el teléfono y corrí hacia allí. La casa que alquiló era relativamente remota, así que llamé a un auto desde la ciudad, la recogí en el auto y corrí al hospital… Lloré todo el camino.
Cuando la levanté, la sangre debajo de su vestido se me pegó.
Zijun sobrevivió y yació en la cama, tan débil como un puñado de heno.
Cuando la estaba observando junto a la cama temprano en la mañana, un médico de guardia entró en la sala para verla, me miró de nuevo y me dijo: Realmente te estás burlando de la vida de las personas. ¿Qué piensas cuando eres feliz?
Bajé la cabeza y sonreí, y ella me devolvió la sonrisa. Cuando el médico salió de la habitación, ella susurró: "Yao Hui, gracias".
Sus labios estaban tan negros como una capa de ceniza mientras escupía estas dos palabras. Vacilante, extendió las manos y las puso sobre mis rodillas. Después de un rato, buscó mis dedos, agarrándolos tenazmente uno por uno, y gradualmente los apretó.
Nunca la había visto tan triste. La miré con lágrimas en los ojos y no supe qué decir. Pero no hay ninguna emoción en mi corazón.
Cuando tenía veinte años, le dije que no importaba las dificultades que encontrara en el futuro, debía decírmelo. Sólo quiero cuidar de ti.
En ese momento, ella me miró con infinita lástima. Ella sonrió, como para consolarme, y dijo, está bien, te molestaré más tarde.
2
Conocí a Lan Zijun en la universidad. Cuando entré por primera vez a la escuela, había muchas clases públicas, que eran interminables y aburridas. Estábamos en diferentes clases en el mismo departamento, pero estábamos dispuestos a tomar esa desagradable clase juntos. Ella nunca vino a clases abiertas, pero con la calificación del Flower Club, siempre había un grupo de chicos esperando en la fila para llamarla. Esta también es su bendición, no importa si el nombre es masculino o femenino.
En cuanto al nombre, le pregunté más tarde y ella simplemente dijo que en mi vida anterior siempre pensé que era un niño y que a mi padre le gustaba el bluegrass, así que elegí este nombre antes de nacer, Lanzijun-Clivia. Cuando el abuelo se enteró de que era una niña al nacer, bajó la cara y se dio la vuelta… Ella bajó la cabeza y dijo en voz baja, y luego sonrió seriamente. Las palabras y los hechos de Lan Zijun tienen un sentido de proporción único, que es diferente de las chicas hermosas pero sencillas de la multitud.
Eso sucedió más tarde: nunca la había conocido antes, y mucho menos la había llamado por su nombre. Un mono que no quería quedarse con ella estaba ansioso por prestarle atención y se hizo cargo del trabajo que ella llamó para el siguiente semestre, pero a menudo quería faltar a clases y salir a jugar, así que me dejó el trabajo. .
Al principio me negué, diciendo que había mucha gente gritándole, así que no deberías llamarme.
Como resultado, mi compañero de cuarto dijo: ¡No! ¡Dejar este asunto en manos de estas personas significa dejar Lan Zijun en manos de otros! ¡Creo que me sentiré aliviado sólo si te lo doy!
Estaba tan enojado que mi corazón se rompió. Lo miré fijamente. De repente sintió que lo que había dicho era inapropiado, y luego se disculpó y dijo, por favor, hombre, no quise decir eso... quiero decir, ella no te gusta, y a ella tampoco le gustas...
Ya veo. Al ver su mirada impaciente, bajó la cabeza y se rió. Ignorarlo y alejarse es un consentimiento tácito.
A partir de entonces la llamé a gritos. Cada vez que respondía, no sé cuántas personas se giraban esperando ver esta belleza legendaria, pero lo único que me veían era a mí con la cabeza gacha y el rostro inexpresivo. Después de gritar así durante un semestre, casi todos en el departamento me conocían.
La conocí, pero fue hacia el final del semestre.
Una niña llegó diez minutos tarde a su clase pública de filosofía. Mi asiento está cerca de la puerta y estoy libre. Tan pronto como entró, se sentó a mi lado. Independientemente del entorno que me rodeaba, simplemente me recostaba en la mesa y escribía. Después de mucho tiempo, de repente preguntó: "¿Fuiste y me gritaste?".
Levanté la cabeza sorprendido. La persona frente a mí debería ser Zijun, pensé. De repente comencé a perdonar a quienes se enamoraban de ella. Ella es realmente hermosa.
Asentí en respuesta.
Gracias, añadió.
Sonreí en silencio y le respondí, está bien.
Ese día, en clase, tomó prestadas mis notas y las copió. Dije que todas mis notas están abreviadas por temor a que otros no puedan entenderlas. Ella se rió y dijo que tal vez eso no fuera cierto.
Eché un vistazo a su redacción y también fue fluida, con casi todo el contenido breve restaurado.
Es ciertamente una mujer inteligente, pero sabe cómo ocultar su inteligencia. Al mundo no le gustan las mujeres demasiado inteligentes. Sabiendo esto, es más inteligente que una mujer inteligente que se muestra inteligente.
Después de clase, me devolvió mis notas, me agradeció y me invitó a cenar, diciendo que estaba agradecida por haberla ayudado a llamar a alguien.
Me negué varias veces, pero ella aun así insistió en invitarme. No volví a negarme y fui al restaurante con ella.
Comamos algo de comida cantonesa sencilla, dijo. Te conozco de antes y leo tus cosas. Me sorprendió mucho cuando me dijeron que eras Guang Zhai.
Ella sonrió.
Guangzhai es el nombre que uso en revistas y libros, solo eliminé la palabra "Yao".
Le pregunté, ¿a ti también te gusta leer artículos y libros?
Se estiró y dijo con picardía: "¿Por qué no parezco una erudita?" Yo mismo he escrito algunos antes.
La miré con una sonrisa y no dije nada.
Escondió la cabeza y dijo innecesariamente que a esa edad, la mayoría de las niñas que estaban preocupadas tenían que escribir algo. Después de esa edad, no tengo tantas ideas.
No hablamos mucho durante toda la comida. Nuestras palabras se volvieron claras y flotaron sobre temas de la vida cotidiana, sin profundizar nunca. Ella siempre se esconde detrás de la naturalidad, sintiéndose bien, tranquila y cansada emocionalmente.
Creo que es una mujer que ha pasado por mucho. Pero tiene una mente extremadamente precoz y depende del olvido para convertirse en una persona sana y pacífica. Ella nunca habló de su pasado y nunca le preguntó a nadie sobre él.
Miré su rostro y supe que nunca podría escapar de sus ojos en esta vida.
Después de cenar, a las ocho, vino el camarero y nos peleamos por pagar la cuenta. Finalmente, dijo, te debo un favor. Es hora de devolver el favor. Deja de hablar, lo haré. Rápidamente pagó la cuenta y salimos del restaurante.
Al principio había luces por todas partes, y me paré al borde del camino y le dije que te llevaría de regreso a la escuela.
Ella vaciló, sonrió levemente y dijo: Yao Hui, no vivo en la escuela. Tú y yo estamos esperando aquí, mi amigo vendrá a recogerme de inmediato.
Me da mucha vergüenza. Una mujer así, naturalmente, no volvería junta al dormitorio. No puedo creerlo.
Nos quedamos al borde del camino y nos quedamos en silencio por un rato. No mucho después, un auto negro se acercó, ella se inclinó y dijo, um... adiós.
Asentí y la vi entrar al auto.
En el espejo tenue del parabrisas, vi el rostro de un hombre de mediana edad inmerso en el honor y la desgracia mundanos.
Muchos años después, dijo: Yao Hui, eres el único hombre que come conmigo, pero yo pago la cuenta.
Es por eso que no jugamos ese juego en primer lugar.
Tres
Después nos conocimos. Sal y juega de vez en cuando. Tiene tantos amigos que me da dolor de cabeza. No estoy acostumbrado a estar cerca de la gente. Esta vez me sentí como una roca. Pensé que lo estaba recogiendo solemnemente y llevándolo conmigo, pero resultó que estaba arrojado a un tanque de agua ornamental que recolecta rocas extrañas.
No soy bueno para hacer amigos y hay algo especial en ser autosuficiente. A la gente a la que le gusto le gustará, pero a mí no me gustan mis derechos humanos como extraño. Siempre he sido frío y discreto. Está bien, hay mucho silencio a mi alrededor, solo hay uno o dos amigos cercanos del pasado y no nos comunicamos con frecuencia entre semana, está tan tranquilo como el agua. Desde que era adolescente.
Pero cuando vi que Lan Zijun se llevaba bien con los demás, me sentí solo.
Entonces, por supuesto que la amo.
En la fiesta de Navidad, todos cantaron y bebieron juntos. Estaba tan borracho que la abracé por detrás en el sofá y me negué a soltarla. Me acarició la cabeza como a una mascota, me quitó el cigarrillo de la mano y no dijo nada. Cuando volví a abrir los ojos, estaba acostado en su regazo. Estaba jugando a algo con entusiasmo con otra persona y se sentaba muy mal. Me desperté con dolor de cabeza. Me levanté, fui tambaleante al baño y me lavé la cara. Es el amanecer.
Ese día me quedé despierto toda la noche y probablemente algunos de ellos salieron a tomar el té de la mañana y regresaron a la escuela antes de que abriera la pensión. Todavía estaba mareado, así que fui a lavarme la cara nuevamente. La conocí desmaquillándose frente al fregadero del restaurante.
Le dije aturdido: Me gustas, Zijun. Entonces la abracé. Ella solo me tomó de la cintura y bajó las manos. Ya no estaba enojada y parecía muy cansada. Mi corazón estaba frío y las palabras frías en mis labios. Déjala ir despacio.
Ser amigas, o ser amigas – se miró las cejas en el pequeño espejo, levantó la cabeza y dijo – Yao Hui, me gusta estar contigo, porque llevarse bien contigo es sencillo y feliz. Y das tanto a los demás. No es divertido sentirse bien. Sería aburrido si te volvieras así. Eres una persona inteligente. Sabes lo que debemos hacer, ¿verdad?
Me paré frente a ella con una sonrisa irónica.
Cuando lo vio, levantó la cabeza, me tocó suavemente la barbilla y dijo: Yao Hui. No me entiendes. He pasado por cosas terribles
gente. Pero el pasado estaba tan lejos que nunca me lo mencioné.
Dije, Zijun, lo sé. Poco después de conocerte, sentí que eras una persona con una historia. Es sólo que no quieres hablar.
Dilo.
Continuó, así que soy diferente a ti. Pero no quiero perderte. Lo digo en serio. Me lo prometes.
Asentí, ella me dio unas palmaditas en el hombro y salió.
Me quedé allí pensando, dejemos que la naturaleza siga su curso, los amantes eventualmente se casarán. Es mejor que dos personas no estén juntas... no estén juntas.
Pero Zijun es la primera persona que amo.
Cuatro
No fui a casa durante las vacaciones después de mi primer año de secundaria, así que alquilé un apartamento pequeño y estrecho fuera del campus para mí solo. Ya es un legado de la era colonial y es particularmente oscuro. Las paredes de la escalera estaban agrietadas en pedazos de cal con alas de polilla, y las delgadas contraventanas de madera rojas estaban cubiertas de capas de polvo, deformadas por el viento y el sol, y no se podían cerrar herméticamente.
Las paredes dentro de la casa ya son de color gris oscuro, y hay pequeños rastros de fugas de agua en las esquinas del techo, como pinturas de tinta sucia. Pasé medio día ordenando mi habitación. Yo mismo pinté las paredes. Encontré trozos de papel de arroz y lo enrollé en forma de cono para cubrir las bombillas desnudas. Cuando se tira de la cuerda ligera, se refleja la pintura en tinta blanca y negra, lo cual es muy interesante.
Lavé a fondo los suelos, limpié las persianas de madera y barnizé la mesa y la cama.
Solo alquilé una habitación en esta casa antigua, una pequeña cocina y un pequeño baño, porque me enamoré del balcón curvo a primera vista. En la pared de ladrillo azul que mira al sol fuera de la casa, hay una hiedra verde que se extiende hasta el balcón, envolviendo el pequeño mundo con hojas de color verde oscuro, haciendo que los residentes de arriba sean más interesantes. Mantuvieron rosas exuberantes y las flores cayeron sobre la cerca, dando sombra a mi balcón. Es realmente una gran cantidad de agua que fluye hacia los forasteros. Compré algunas macetas con flores y plantas en el mercado de flores y pájaros y las planté en el balcón.
Era una mañana de verano y las rosas del balcón bloqueaban la luz como si fueran cortinas. En mi sueño ligero, sentí vagamente que podía oler el aroma del jazmín y escuchar la vida en la calle de abajo, con el flujo constante del tráfico y las multitudes bulliciosas, sentí que estaba viviendo una vida plena. Lo que quiero es este mundo ruidoso pero no solitario, porque mi corazón está solo. Concéntrate en estudiar, leer y escribir todos los días. Miedo de dejarme un hueco.
Más tarde, durante las vacaciones, Lan Zijun se peleó con su novio y salió corriendo en un ataque de ira en medio de la noche, sin tener adónde ir, llamó a mi puerta. Esa noche estaba lloviendo. Abrí la ventana y el viento húmedo entró en la habitación.
Alguien llamó a la puerta y gritó mi nombre. El sonido fue amortiguado por la lluvia. No podía oír quién era, pero tenía la intuición de que era Zijun. Abrí la puerta y la vi apoyada contra la pared, empapada hasta los huesos, con un poco de pelo cayendo de su frente y pegándose a su piel. La lluvia se llevó el resto del maquillaje de la cara, pero no hubo lágrimas. Ella solo me miró y no dijo nada. Olí alcohol.
Sabía lo que era, así que la llevé al interior de la casa sin hacer ninguna pregunta.
Cuando se sentó, le encontré una toalla para secarse el pelo y una camisa holgada y limpia y le pedí que se diera una ducha.
Escuché el sonido del agua corriendo en el baño, sintiéndome ansioso y solo. Empacó el bolso y la falda que ella había tirado sobre la silla y los colgó, luego fue a la cocina para servirle un plato de gachas de semillas de loto.
Salió de la limpieza húmeda con mi camisa y sandalias de tacón de aguja. Esta es una mujer encantadora en el fondo, incluso un atuendo tan descuidado tiene una connotación sexy. Sé que me gustan las mujeres sexys tanto como al hombre promedio.
Zijun se sentó en el borde de la cama, secándose la cabeza y mirando mi casa. Simplemente dijo, tu nido es como una pequeña nuera.
No dije nada y le entregué la sopa de semillas de loto, ella la tomó y se la bebió. Después de beber, dijo, estoy cansada y quiero dormir. Sabía que no era buena bebiendo, así que apagué la luz, la ayudé a quitarse los zapatos y puse los pies sobre la cama. Se metió en la cama y cerró los ojos. Toqué su frente, bajé la cabeza y besé su cabello.
Pero sé que no puedo acostarme con ella. Somos diferentes a los demás, no hablamos de relojes...
Me quedé un rato en la oscuridad y la llamé Zijun suavemente. Ella no me respondió, creo que se quedó dormida.
Caminé hacia el balcón de mal humor y dejó de llover. La noche cayó gradualmente. Brisa fresca. Fumé un cigarrillo por aburrimiento y miré las calles solitarias en la noche oscura. En lo profundo de la luz, una mujer perdida caminaba por el hueco de la calle; un frijol brillaba en la pequeña claraboya de un rincón. ¿Quién no puede dormir? Yo estaba cubierto de rocío de la noche y cuando entré de nuevo a la casa, ella ya estaba dormida. Me senté en el borde de la cama mirándola dormir inquieto e ignorante, y sentí que mis sueños eran fríos esta noche.
No seas feliz si entiendes sus sentimientos.
Extraño tu infancia, muchacho. Te convertiste en una mujer con una historia y te alejaste sintiéndote tan vieja. Nuestras vidas están separadas por un río entero. Sólo quiero darte un par de brazos limpios, pero esto se ha convertido en una fantasía.
Zijun.
Me tumbé en la mesa y leí un rato. Ya casi amanecía. Hay clases profesionales en la primera clase de la mañana y voy a volver a la escuela. Antes de irme, le preparé el desayuno y lo puse sobre la mesa. Arranqué una nota y quería dejar un mensaje. Agarré el bolígrafo, me incliné y temblé durante mucho tiempo, pero no tenía nada que escribir. Arrugué el papel hasta formar una bola y lo tiré. Al darme vuelta, vi que ella todavía dormía, segura como un bebé.
Era una clase tranquila por la mañana. El interior del aula con gran escalera estaba oscuro y mal ventilado. El profesor está medio muerto y aburrido. Salí a quedarme en la biblioteca, encontré algunos libros para leer y pensé mentalmente en Lan Zijun, si se había levantado, si había comido, adónde fue al mediodía y si todavía estaba en esa habitación. Estaba tan preocupado que simplemente tiré el libro y me fui a casa.
Tan pronto como abrí la puerta y no vi a nadie en la cama, mi corazón de repente dio un vuelco. El desayuno todavía está sobre la mesa. La habitación estaba vacía y me senté frustrado, mirando aturdido la leche fría.
Se fue con tanta prisa que ni siquiera dobló la colcha y dejó una nota.
La encontré en el colegio por la tarde y la vi sonriendo de nuevo. Después de intercambiar algunas palabras, dijo, gracias por lo de anoche. Por desgracia, tengo que salir pronto a hacer algo y no sé si podré regresar a tiempo para el examen electivo de la noche. Dije sin pensar, entonces tú haz lo tuyo y yo te ayudaré a realizar el examen. Ella estaba feliz, le dio las gracias y fue feliz a Changchang.
Encontré su aula diez minutos antes para hacer el examen de autoaprendizaje vespertino. Una hora más tarde, se estimó que al menos obtendría una buena calificación, así que entregó su trabajo y salió del aula. Al darme la vuelta, la vi parada sola en el pasillo, con los pies juntos y la espalda contra la pared, como una chica de secundaria a la que habían echado del aula a patadas como estación de castigo. Ella estaba silenciosa, con historias infelices escondidas en sus ojos, como un gato tranquilo y alerta.
En ese momento, me pareció ver realmente su niñez. Hay una especie de arrepentimiento en mi corazón.
Zijun me vio salir, sonrió, me miró con entusiasmo y se acercó para tomarme del brazo. Creo que su sonrisa es muy honesta y natural, porque está feliz desde el fondo de su corazón.
No esperaba que ella viniera aquí, pero me sorprendió. Pregúntale, ¿has regresado después de todo este problema?
Bromeó diciendo que no es fácil para ti ser un pistolero. Al salir del edificio, era una noche fría. Dimos un paseo hasta el pequeño restaurante situado en la puerta trasera de la escuela, comimos un plato grande de cangrejos hervidos, col rizada frita y sopa de la abuela, y vimos películas gratis presentadas por estudiantes de arte, películas antiguas e historias antiguas del sur de la ciudad. La sala de proyección era muy básica, había muy pocos visitantes y nos quedábamos dormidos cuando teníamos sueño. Al final de la fiesta, ella todavía estaba apoyada en mi hombro y todavía no podía soportar moverme por miedo a que se despertara. Ojalá pudiera sentarme todo este tiempo.
Al salir, insistió en volver al dormitorio. Cuando regresó, el dormitorio estaba vacío y otras personas en el dormitorio usaban la larga cama vacía para apilar cosas. Cuando tenía sueño, agarraba la ropa de otras personas que estaba en la cama y la tiraba a un lado. Ella se quedó dormida. Inesperadamente, el olor a humedad y humedad mezclado con polvo en la cama era tan sofocante que no podía dormir. Me llamó de nuevo y solo dijo que quería sábanas limpias. La voz era llorosa e impotente.
Rápidamente corrí con un montón de sábanas limpias y una olla con agua hirviendo, y la esperé ansiosamente en la puerta de su dormitorio.
Salió descuidadamente, tomó la sábana y la funda del edredón, dejó la tetera, levantó el paño de algodón frente a mí, enterró toda su cara en él y respiró hondo. Finalmente, dijo en voz baja, era un día soleado. Ella volvió a sonreír. Todavía usando la ropa que le compré.
Dije, que duermas bien, que duermas bien, todo irá bien.
Ella todavía sonrió y me respondió, ¿quién dijo que era mala?
Se despidió y caminó suavemente de regreso al dormitorio.
Después de vivir en el campus, se relajó más y llegó a la escuela a tiempo todos los días. Cuando la conocí llamé a su hermana y ella respondió alegremente, sonriendo y dándole algunas bofetadas, muy feliz.
No sé si le aburre la complejidad de las personas que la rodean, pero cuando está en la escuela, vivimos una vida divertida como estudiantes de secundaria, escabulléndonos cuando la clase es aburrida. El aula fue al comedor a comprar huevos de té. Después de clase al mediodía, como la cafetería estaba llena, compré sandía y batatas hervidas en el puesto de frutas para el almuerzo. También alquiló juntos videos de películas antiguas y los llevó en secreto a la sala de transmisión de la escuela para verlos. Ella siempre decía que era aburrido. Para prepararnos para el examen, ella y yo fuimos a la biblioteca a estudiar por primera vez, de vez en cuando caminamos por el patio de recreo o deambulamos por las calles y encontramos un restaurante en un callejón para comer comida de su ciudad natal. De vez en cuando vengo a mi apartamento a ver películas y beber vino toda la noche.
En aquella época le encantaba cantar y fue descubierta por una emisora de radio. Ella graba frecuentemente y a veces hace comerciales, y yo la acompaño. Una vez en el camino, ella estaba de buen humor y me contó algunas acrobacias que había visto. Dijo que había una belleza muy bonita sentada allí dignamente en la sala de ensayo. El resultado fue "muy fundamentado". Poco después de sentarse, los hombres de la empresa de entretenimiento comenzaron a coquetear uno tras otro según sus posiciones. Mientras Zijun hablaba, imitó la escena, puso sus manos sobre mis hombros y movió su rostro hacia mí a modo de broma. Los finos pelos de su rostro tocaron mi piel, y de repente mi corazón dio un vuelco y mi expresión se volvió rígida. Naturalmente, ella no sabía nada del truco.
Caminando esa noche, las miles de luces reflejadas en la orilla del río eran como cristal esmeralda, meciéndose suavemente en las olas del agua nocturna, y el paisaje era muy hermoso. Una tía instaló un puesto para tomar fotografías y las fotografías se tomaron rápidamente. Estaba de buen humor y quería tomar fotografías. Me reí y la llamé vulgar. Tomé mi cámara y nos tomé fotografías a los dos bajo las luces de la calle.
Las dos sombras están juntas, reflejadas diagonalmente en el suelo, luciendo significativas y saboreando.
Dos personas separadas se reflejan en la vida del otro. No hables de eso.
Puso la foto en su bolso y dijo: Me gusta esta foto y recordaré esta noche.
Medio mes después, volvió a estar con su novio y volvió a vivir con él.
Mi apartamento todavía está a oscuras, atrapado en las calles ruidosas como una isla de silencio que se hunde.
A veces no puedo dormir por la noche, así que me levanto para escuchar el violonchelo y practico la escritura con mi cuaderno tapado sobre la mesa. Dice que si tienes sueño, puedes quedarte dormido en la cama. A menudo tengo fuertes dolores de cabeza durante el día.
No la veo muy a menudo en la escuela. La encontraba una tras otra en cenas con un grupo de amigos. Ella también está acostumbrada a sentarse conmigo y siempre decirme si estoy feliz contigo o no.
Volveré con ella, sí, y luego podréis volver a mi apartamento y divertirnos juntos.
Ella sonrió y dijo, no hay problema, mientras me hagas feliz, puedo decir cualquier cosa.
Hermana, suenas como un verdadero John.
¿Quién te prostituye?
Los dos pelearon y rieron a carcajadas.
五
La vi sonriendo con tanta tristeza antes, ¿y qué? Zijun. No podía sentarme a su lado en tristeza. Cuando nos conocimos, sentí que tenía demasiados recuerdos del pasado y que tenía las cejas y los ojos encalados. Ella ya lo había olvidado y no lo mencionó, pero sentí pena por ella y no podía soportar verla infeliz. Es solo que extrañaba su infancia, de lo contrario le habría dado una vida pacífica.
En el pasado, siempre sentí que era extremadamente despiadado. Si alguien siente que le soy indiferente, entonces su sentimiento es correcto, porque las relaciones humanas en este mundo son tan finas como el papel, y estoy cansado y ya no me interesa hacer cosas sin pedir nada a cambio. Soy simplemente un lego y no tengo intención de pensar en los demás.
Pero sé en mi corazón que Zijun es diferente. Sufro por lo que ella no sufre y lamento lo que ella no sufre. Solo quiero dejarla para conocernos, divertirnos, reírme borracho contigo 30.000 veces y dejar el dolor sin ningún arrepentimiento.
Más tarde este tipo de pérdidas se convirtieron en un hábito, pero realmente tenía mucho espacio para la felicidad. Había una persona en mi corazón, una colección, así que llené el vacío en mi vida.
Recuerdo haber leído hasta altas horas de la madrugada, y leí esta frase:
...
Pero no me olvidarás. No necesitas olvidarme. Soy tan ligero contigo que puedes tratarme como a un malvavisco el domingo por la tarde, comérmelo de vez en cuando para ajustar el sabor de la vida. Cuando estés solo, me extrañarás, mi apego por ti, y pensarás: he conocido a una mujer cálida.
Pasaré toda mi vida intentando olvidar, luchando contra el anhelo y la esperanza las cosas nunca son justas; Estaba jugando un juego perdido y perdiendo toda mi vida.
……
Definitivamente algún día. Los recuerdos y la nostalgia no durarán más que nuestras vidas; pero entre yo y ese día, cuánto tiempo, qué tan lejos está el espacio, cuántas cosas ajenas, mis cosas, tus cosas, cuántos trenes han recorrido, cuántas personas se han ido y cuantos regresaron. ¿Ese día estuvo lleno de tantas cosas, tanta gente, tantos momentos, tantas distancias, que ni siquiera puedes recordarlo? ¿Ni siquiera sé cuándo llegará ese día? No diría, por ejemplo, que me olvidé de ti en la plaza de Tiananmen el 5 de abril de 1976. Pensé en ti entonces, pero no podía recordar cómo se sentían las cosas. Entonces decir olvidar no tiene sentido, al igual que decir silencio con palabras.
Leí este pasaje una y otra vez. Me dolía el corazón y contuve las lágrimas. Cogí un bolígrafo y lo copié en papel. Salí temprano en la mañana y corrí dos cuadras. Encontré un viejo buzón de color verde oscuro y se lo envié. Cuando una persona regresó lentamente, ya amanecía. Mientras caminaba, las luces de la calle se fueron apagando una por una. Parece que el mundo ha perdido su luz por mi culpa. Me dije a mí mismo, Zijun, nadie te amará como yo. Nunca más te abrazaré así.
El sol está lejos, pero debe haber sol.
Parece que desde aquella noche, la gente que la rodea ha cambiado, se ha vuelto más fría y tiene más aventuras. La gente se vuelve más mesurada año tras año, incluso sus bromas son comedidas y su apariencia es impecable. Así, incluso el último rastro de emoción se desvaneció gradualmente de mi corazón.
Siempre siento que lo que recordará en el futuro no será ni la vecina que conspiró contra ella cuando era niña, ni el niño con dolor de estómago, ni el adolescente que se enamoró por primera vez. tiempo en la escuela secundaria, ni el joven de 20 años. El hombre de mediana edad que la llevó a un restaurante elegante no sería quien entablaría una conversación con ella y le dejaría su número de teléfono para una aventura... nadie, ni siquiera yo.
Ella no se acordará de nadie. Las cosas que van y vienen simplemente se reflejan en los ojos, lo que hace que las personas se sientan como si fueran un par de ojos con una historia. Pero sé que no importa quién vaya y venga a su alrededor, ella sabrá vivir bien. Suficiente.
Solo la vi bailar ligeramente en el mundo, dando vueltas y vueltas todas las noches, frotando los hombros de una persona tras otra, como si estuviera viendo una obra de teatro. Solía ver lágrimas en mis ojos, pero ahora me estoy calmando gradualmente y estoy decidido a ser el último en irme cuando termine la canción.
Sexto grado
Durante el examen final de su tercer año, Lan Zijun faltó a demasiadas clases y fue expulsado de la escuela.
Después de que se anunció el castigo, desapareció durante mucho tiempo. Era feriado y todos en la escuela habían limpiado, pero ella no regresó. Me pidió que la ayudara a empacar sus cosas en el dormitorio y salir de la escuela.
Recogí sus cosas, las empaqué, las bajé y las metí en el auto. Mientras estaba haciendo las maletas, vi una foto en el rincón debajo de la cama que había estado desechada durante mucho tiempo. Son las sombras de dos personas bajo la farola.
Lo recogí, le limpié el polvo y se me rompió el corazón. Esa noche caminamos junto al río, las luces brillaban y la luna estaba llena. Ella quería tomar una foto, así que les tomé esta foto y se la dejé. Ella dijo: No olvidaré esta noche.
Tomé la foto y quise hablar con ella, pero la vi de espaldas, ocupada arreglándose la ropa. Miré su espalda y mis palabras se volvieron frías. Solo le pregunté en mi corazón, Zijun, ¿aún te acuerdas? Pero sé que ella no tiene corazón. A ella no le importará.
No dije nada, puse la foto en silencio en el bolsillo de mi pecho y seguí guardándola casualmente.
Dejó la escuela y no regresó a su ciudad natal. Después de eso, casi perdí el contacto con él. Ella siempre era la que llegaba tarde y se iba temprano. Pero prefiero creer que la entiendo. Tiene demasiado miedo de la frialdad de este mundo o está demasiado acostumbrada a la frialdad de este mundo.
Más tarde descubrí que ella estaba muy deprimida en ese momento, rompió con su familia, dejó la escuela, vivía en una habitación que le dio un hombre casado y estaba contenta de ser un pájaro enjaulado. La vida se trata sólo de dormir durante el día, ver películas por la noche, estar en la cama bebiendo y fumando todo el día... Lo único que espera es que él tenga sexo con ella. El hombre era mezquino, temía que ella persiguiera a otra persona y no la dejaba salir ni darle dinero. Casi castigado.
Cuando fui a verla, ella acababa de levantarse de la cama y me abrió la puerta. Parecía tener sueño y aún no se había despertado. Entré a través de las colillas de cigarrillos en forma de platillo que estaban en el suelo y sentí un escalofrío en el corazón.
Su belleza sigue siendo la misma, pero es como una delgada marioneta de sombras de Zhang Yanli, jugando un juego de niños cada vez más incontrolable, y como una flor de amapola en un valle profundo, meciéndose con el viento bajo la luz de las velas. .
No pude evitar decir, Zijun... ¿por qué te molesto?
Ella dijo, no vengas a hablar conmigo. No me preguntes y no me digas. Ven a cenar conmigo.
Unos días después, ella rompió con el chico y se juntó con un amigo mío. Los tres también salieron a cenar, se conocieron, levantaron la cabeza y sonrieron, luego bajaron la cabeza y guardaron silencio.
Cuando la volví a ver, fue su novia quien me llamó. Cuando entendí lo que estaba pasando, me sentí amargado, indignado y nervioso, pero aun así corrí hacia ella sin pensar, solo como un reflejo condicionado. Zijun, Zijun.
Escuché sus gemidos de dolor y la levanté del suelo en un baño sucio y estrecho, con una mano cubierta de sangre. La sangre y las lágrimas son tan baratas como humillantes. La textura parecía recordarme clara y directamente el semen cálido de otra persona dejado en su cuerpo, o una noche de lágrimas.
El sudor frío le brotó de la frente, pero me sonrió. No podía soportar despreciarla, así que bajé la cabeza, besé su cabello y derramé lágrimas.
Sobrevivió, pero estaba muy débil. Como un puñado de heno.
Sus labios eran tan negros como una capa de ceniza. Ella me dio las gracias, pronunció estas dos palabras en voz baja y, vacilante, puso su mano sobre mi rodilla. Después de un rato, buscó mis dedos, agarrándolos obstinadamente uno por uno, y gradualmente los apretó.
Nunca la había visto tan triste. La miré con lágrimas en los ojos y no supe qué decir. No había ninguna emoción en mi corazón.
Zijun – pensé en silencio – este es un sentimiento indescriptible. Pensé que tenía un corazón para soportarte toda mi vida y expresarte mis sentimientos en silencio. Siempre he estado tan apegado a ti. Pero después de todo estaba cansado. Soy viejo y no quiero ser una persona pobre. Tú no me perteneces y yo no te pertenezco.
Yao Hui, estemos juntos.
Ella dijo.
No respondí, simplemente me senté solo a su lado y poco a poco recordé algo. Recordé la frase entre lágrimas que leí por la noche, la copié y se la envié dos cuadras después de salir de casa temprano en la mañana. Pienso en sus palabras generosas, o en ser feliz contigo o en ser feliz contigo; pienso en ella tocando a mi puerta en una noche lluviosa frustrada, pienso en ella sosteniendo mis sábanas, respirando hondo... pienso en; Ella tocando mi barbilla, no se me escapa.
¿Cuándo pasó eso? El recuerdo se desvanece como la noche. Sobre cuando la amaba. ¿Así que lo que? Cuando te conocí, todavía era una pizarra en blanco. Tan pronto como escribiste la primera palabra en el papel, te dediqué el afecto de mi vida y mi corazón se llenó de olas. Pero sé que las olas siempre están en calma.
No hay silencio más hermoso en el mundo.