El agua es brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas.
Si hay más bellezas muertas en West Lake, C+ es muy apropiado. ?
De un conjunto de poemas del escritor Su Shi de la dinastía Song, dos poemas, "Drinking Rain on a Clear Lake" (Parte 2), se traducen como:
En un día soleado día, las olas azules del Lago del Oeste se ondulan. Bajo el sol, el rostro está radiante y hermoso. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, y los ojos están confusos. Este paisaje brumoso también es hermoso.
Si se compara el hermoso Lago del Oeste con una belleza, ya sea con maquillaje ligero o pesado, siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
Su Shi sirvió como general de Hangzhou del cuarto al séptimo año del emperador Shenzong de la dinastía Song en Xining. (1071-1074) y escribió muchas descripciones de la poesía del paisaje de West Lake. Este grupo de poemas fue escrito en el sexto año de Xining (1073).
Apreciación:
Este poema no es una descripción de una escena o una escena del Lago del Oeste, sino una descripción completa de la belleza del Lago del Oeste, especialmente las dos últimas oraciones. , que se consideran los más representativos del Lago del Oeste. Un comentario apropiado. Todo el poema refleja la mente amplia y el temperamento adaptativo del poeta. También implica un sentido de importancia personal y complacencia. Porque West Lake tiene los frutos de sus esfuerzos.
Sobre el autor:
Su Shi (1037 65438+8 de octubre - 24 de agosto de 2011), también conocido como Zizhan, también conocido como He Zhong, era un hombre del Este. China Railway Pipeline Co., Ltd. Po Jushi, llamado Su Dongpo o Suxian, de nacionalidad Han, era de Meishan, Meizhou (ahora Meishan, Sichuan)
Song Shenzong trabajó una vez en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou y Huzhou. En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue degradado a Enviado Asistente de Huangzhou Yingyong debido al Caso de Poesía Wutai. En sus últimos años, debido a que el Partido Nuevo llegó al poder, fue degradado a Huizhou y Danzhou. Song Huizong recibió amnistía y regresó al norte, donde murió en el camino en Changzhou. El emperador Gaozong de la dinastía Song recibió póstumamente el título de Gran Maestro, con el título póstumo de "Wenzhong".
Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura.
Su escritura es arbitraria; sus poemas tienen temas amplios, son frescos y saludables, son buenos para exagerar metáforas y tienen un estilo único, junto con Huang Tingjian, sus palabras se llaman "Su Huang". es audaz y audaz, y es el representante de la audacia junto con Xin Qiji. También conocido como "Su Xin", sus creaciones en prosa son ricas y desenfrenadas, y junto con Ouyang Xiu, es conocido como "Ou Su"; de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song".
Enciclopedia Baidu: dos lluvias después de beber en el lago Chuqing