Las luces se dispersan y la luz brillante se refleja en las profundidades del jardín, como delicadas flores; porque está disponible en todas partes, las cerraduras de hierro de las puertas de la ciudad también se abren.
La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna brillaba intensamente y la gente podía ver la luna brillante por todas partes. Bajo la luz de la luna, las geishas estaban en plena floración, llevaban mucho maquillaje y cantaban "Plum Blossoms Fall" mientras caminaban. La ciudad ha levantado su prohibición nocturna, así que no se preocupe si se le escapa la oportunidad. No dejes pasar la noche del Festival de los Faroles, que sólo se celebra una vez al año.
Apreciación de la decimoquinta noche del primer mes lunar
Este poema describe el paisaje de la ciudad de Luoyang en la noche del Festival de los Faroles. Según "Dinastía Tang" y "Dinastía Tang y Nuevos Registros de Beijing", las linternas se encienden todas las noches en Luoyang durante los tres días anteriores y posteriores, no hubo ley marcial como de costumbre por la noche y había mucha gente observando el evento; linternas. Los carruajes y caballos de los ricos y nobles hacían ruido, los ciudadanos cantaban y reían juntos, y toda la noche transcurrió en un ambiente animado.