Traducción para novatos:
En las plantas de tratamiento de aguas residuales de la India, el proceso de lodos activados (ASP) y el lecho de lodos anaeróbicos de flujo ascendente (UASB) son aguas residuales de las curtidurías. El método biológico más común tratamiento. En general, los métodos de tratamiento basados en lodos activados suelen considerarse intensivos en energía y con elevados costes operativos en términos de operación y mantenimiento. El tratamiento anaeróbico, por el contrario, presenta algunas ventajas, especialmente a altas temperaturas. Sin embargo, actualmente no existen ensayos controlados exhaustivos que puedan proporcionar datos de campo sobre las ventajas de estos dos métodos de tratamiento en el tratamiento de las aguas residuales de las curtidurías. Por lo tanto, es necesario aplicar adecuadamente la experiencia y el conocimiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales de curtidurías a gran escala que utilizan tanto ASP como UASB.
El contenido de materia orgánica (caracterizada por DQO) y sal (caracterizada por TDS) en las aguas residuales tánicas fluctúa mucho. Dado que se altera el equilibrio nutricional de los microorganismos, esto puede dificultar el funcionamiento del sistema de tratamiento biológico. difícil. . Con la esperanza de utilizar este método de tratamiento a escala corporativa, se decidió no utilizar métodos artificiales para alterar la calidad del agua y uniformarla. Esta elección permite cambios frecuentes en las condiciones ambientales operativas en el recipiente de reacción. Algunos resultados del tratamiento biológico de las aguas residuales de las tenerías se muestran en la Tabla 2.
= = = = = = = = = = = = Sudor, mi inglés no es bueno y mi especialización no es buena, así que me conformaré con la traducción de Lingus. Generalmente, el método de lodos activados combinado con UASB se utiliza para tratar las aguas residuales de las curtiembres. En primer lugar, se mencionaron las deficiencias del proceso de lodos activados y la falta de fiabilidad de la UASB. Se dice que las ventajas de utilizar estos dos métodos para tratar las aguas residuales de las curtidurías no pueden demostrarse mediante datos experimentales, por lo que se debe hacer más referencia a las desventajas de utilizar estos dos métodos. El segundo párrafo mencionó la dificultad del tratamiento biológico de las aguas residuales de la curtiduría, es decir, el contenido de materia orgánica y sal de la descarga de aguas residuales de la curtiduría fluctúa mucho, lo que no puede mantener un suministro estable de nutrientes para la población microbiana y no puede homogeneizar la calidad del agua mediante ajustes artificiales. Por lo tanto, se requieren ajustes constantes a las condiciones de operación del reactor. Quizás signifique que las condiciones de funcionamiento del reactor no se pueden ajustar en ningún momento, por lo que la calidad del agua entrante debe ajustarse manualmente. Aunque esta traducción es contradictoria con la anterior, creo que puede ser correcta, porque de hecho, para las aguas residuales industriales, la mayoría necesita construir un tanque de acondicionamiento para ajustar la cantidad o calidad del agua. . A continuación, se proporcionan algunos datos de resultados de ejecución y se colocan en la Tabla 2.
Espero que lo anterior pueda ayudarte.