Solicite el texto original de "El momento de la despedida del poder" de Li Hui. Muchas gracias.

Nadie, como él, volvió a considerar indiferente a una potencia prominente; nadie esperaba que Washington volviera a experimentar escenas históricas similares en 1797 después de dimitir como Comandante en Jefe del 14.º.

Es muy mayor y sus canas reflejan su cansancio. Los ocho años de arduo trabajo del presidente lo desgastaron más que la guerra. No hubo tensión ni humo en el campo de batalla, pero el establecimiento del sistema político del nuevo país, la elección de la postura diplomática y el equilibrio entre los miembros del gabinete le preocuparon, obligándolo a mostrar más sabiduría y talento, incluidas virtudes convincentes.

Al principio, desde el principio, no estaba dispuesto a ocupar un puesto tan importante y difícil. Después de regresar del desarme, la gestión de Vernon Manor enriqueció su corazón. La agricultura, la caza, el ajuste de cuentas, etc., le hicieron olvidar poco a poco la tensión de la guerra y experimentar verdaderamente el placer de estar sin funcionario. Describió tranquilamente a sus amigos su cómoda vida familiar: en una pequeña villa, se colocaban herramientas agrícolas y se colgaban pieles de oveja. Cuando el verano era caluroso aprovechaba la sombra de las higueras bajo el emparrado donde cocinaba. Dijo que sólo quería estar tranquilo y caminar tranquilamente por el río de la vida hasta ser enterrado junto a la silenciosa mansión de sus antepasados.

Sin embargo, su estado de ánimo no trascendió el destino del país. No puede oponer su propia voluntad a la elección del pueblo. Al final, abandonó la mansión a regañadientes, volvió a la política y se convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos. Era la primavera de 1789 y cuatro años después tuvo que ser reelegido. Ahora, ocho años después, Washington tiene que tomar una decisión que nadie puede cambiar: no presentarse a un tercer mandato como presidente, aunque el pueblo seguirá apoyándolo.

Decidió marcharse porque no quería permitir que el poder se concentrara en manos de una sola persona durante tanto tiempo. Su sociedad democrática ideal debería limitar el poder individual y permitir que las personas más talentosas se destaquen. El envejecimiento lo había debilitado gradualmente. El ocio de la mansión es muy atractivo. Debe regresar allí, ese es su verdadero destino.

El 3 de marzo de 1797 fue el último día de Washington en el cargo. Antes de esto, había publicado su discurso de renuncia en los periódicos y había mantenido reuniones finales con miembros de ambas cámaras del Congreso. A partir de entonces, hizo la cuenta atrás hasta el último día de su salida del cargo. Finalmente llegó este día y celebró un banquete de despedida según lo previsto. Al día siguiente, 4 de marzo, comparecería como ex presidente en la toma de posesión del nuevo presidente, Adams.

En el banquete se reunieron enviados diplomáticos, esposas y celebridades políticas de varios países para acompañar a Washington y despedirse de él.

Washington se quedó sonriendo. Es un momento embriagador. Sintió una alegría incontrolable ante la idea de despedirse de la gloriosa pero ruidosa y compleja arena política. Este deseo de larga data ahora se ha hecho realidad. Con frecuencia levantaba su copa y saludaba a los invitados que lo rodeaban. Recordó lo que le dijo a la gente hace nueve meses, y hoy estas palabras parecían reflejar mejor su estado de ánimo en ese momento:

"...Mi deseo más antiguo es retirarme a mi ciudad natal y disfrutar mi vejez Es con gran entusiasmo que me consuela pensar que he hecho todo lo posible por la patria dentro de mis posibilidades: no hacer una fortuna, no hacer una fortuna y no hacer arreglos para ello. compinches para conseguir puestos que no son proporcionales a sus talentos, y por supuesto no buscan puestos altos y salarios generosos para sus familiares."

Se irá de aquí pacíficamente.

Al final del banquete, Washington llenó su propia copa de vino, tal como lo había hecho cuando se despidió de sus oficiales 14 años antes. Levantó su copa de manera amistosa y dijo:

"Señoras y señores, esta es la última vez que propongo brindar por la salud de todo aquel que es servidor público. Brindo sinceramente por la salud de todos y ¡Les deseo a todos felicidad!"

La gente se quedó en silencio. Sólo ahora parecieron darse cuenta de que este era un momento solemne inolvidable, y la atmósfera alegre de la otra parte de repente se convirtió en una rara seriedad y tranquilidad. Las mujeres no pudieron contener su repentina excitación y derramaron lágrimas.

El banquete terminó en silencio. Cómo la gente desearía que esto nunca terminara, o incluso desearía que nunca hubiera ocurrido.

A las 11 de la mañana del día siguiente, Washington apareció en el Capitolio por última vez.

La gente se reunió alrededor del edificio para escuchar la noticia; el auditorio estaba lleno de gente que quería despedirse de Washington por última vez.

La gente vitoreó y las mujeres siguieron agitando pañuelos para saludar a Washington mientras caminaba lentamente hacia el pasillo. Washington no habló, simplemente como un ciudadano privado, viendo tomar juramento al nuevo presidente Adams. En su discurso inaugural, Adams elogió a Washington. Sabía que todos los presentes en el salón compartirían su percepción del gran y ordinario encanto de Washington. Elogió a Washington por su gran visión, dedicación desinteresada, perseverancia y perseverancia, que durante mucho tiempo "se ganó la gratitud de sus compatriotas, los más cálidos elogios de los países extranjeros y la gloria eterna".

Nada podría expresar con mayor precisión la reverencia que sienten aquellos en el salón por Washington que estas pocas palabras. Un cálido aplauso resonó en la sala y en el corazón de Washington. Saludó a la gente con gratitud.

Después de la ceremonia, Washington salió primero. Cuando llegaron a la puerta, los elegantes caballeros y damas de repente perdieron el control y corrieron hacia él y el pasillo. La multitud casi provocó víctimas y todos querían volver a ver al amado anciano.

Washington salió a la calle, agitando su sombrero y saludando a la multitud. La gente siguió de mala gana su carruaje hasta llegar a la puerta de su apartamento. Esta es una escena que ninguna palabra puede describir, una alegría sincera que ninguna escena creada por el hombre puede reemplazar. En este momento, los líderes y el pueblo, la grandeza y la normalidad, la historia y el futuro pueden reflejarse perfecta y unificadamente.

Washington lloró. Ya no podía mantener la calma. No esperaba que el entusiasmo de la multitud fuera tan fuerte. Caminó hacia la puerta y se dio la vuelta. Lo encontraron llorando, su rostro parecía serio y triste. Se quedó sin palabras por un momento, así que simplemente agitó su mano para agradecer a la gente, dejando su cabello blanco ondeando con la brisa. Atesorará en su memoria todo lo que siente en este momento.

Entró en el apartamento. Afuera, la multitud se quedó un buen rato.