Ouyang Zi estaba leyendo un libro en un club nocturno cuando escuchó un sonido proveniente del suroeste. Se horrorizó y dijo: "¡No puedo creerlo!". Xiao Sa lo hizo juntos, pero de repente volvieron a chocar, como un terror nocturno de un mar tormentoso, una tormenta repentina. Cuando toca algo, hace un ruido metálico, como el del oro y el hierro; otro ejemplo es un soldado que camina hacia el enemigo, sosteniendo una medalla en la mano y corriendo rápido, sin escuchar órdenes, solo escucha los sonidos de los hombres y los caballos. Al joven: "¿Cuál es el sonido? Míralo".
El niño dijo: "Las estrellas y la luna brillan, el río brillante está en el cielo y no hay ningún sonido". entre los árboles ". Yu dijo: "¡Oh! ¿Por qué vienes aquí a escuchar este otoño? El comportamiento de Gai Fuqiu también es así: su color es tenue y el humo se acumula, su apariencia es clara y clara; el cielo está alto y las nubes están claras, y el sol es brillante; su aliento es fuerte y amargo, haciendo que los huesos y los huesos de la gente sean sombríos, y las montañas y los ríos están solitarios y el sonido es triste y urgente. rugido está enojado.
La hierba es exuberante y lozana, y la madera es lozana y agradable; la hierba cambia de color cuando se la cepilla, y la madera se cae cuando se la toca, porque está en ira. Feroz. El oficial criminal era Yin en ese momento; como un soldado, el uso del oro en su trabajo era leal al cielo y a la tierra, y a menudo tomaba el asesinato como su corazón. herido, viejo y triste; Yi, matando cuando hay más que hacer. "¡Oye! Las personas son animales, pero son despiadadas. Es el espíritu de todas las cosas; se preocupa por su corazón y su forma; si se mueve". en el medio, debe sacudir su esencia, y la situación está más allá de sus fuerzas, y su sabiduría le preocupa; los que son aptos para el mundo son árboles, y los que son negros son estrellas.
Por qué competir. con vegetación que no es de piedra? ¡No odio el sonido del otoño cuando pienso en quién es el ladrón! “Joven tiene razón, Cabeza Azul, vete a dormir. Pero cuando escuches el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, suspirarás si les ayudas.
2. Traducción
El Sr. Ouyang (Ouyang Xiu afirmó estar estudiando solo por la noche) escuchó un sonido (de repente) proveniente del suroeste y dijo: "¡Extraño!" El sonido inicial fue como lluvia cayendo. El sonido se mezcló con el susurro de los árboles en el viento, y luego de repente se volvió turbulento, como las olas del río en la noche, y la repentina llegada del viento y la lluvia.
La tormenta llegó de repente. Cuando toca un objeto, hace un sonido metálico, y la armadura dorada y la ropa de hierro hacen un sonido; es como atacar al enemigo, correr con medallas, pero no se escucha ninguna llamada, solo el sonido de la gente marchando. Le dije al niño: "¿Qué es ese sonido? Sal y echa un vistazo".
El niño respondió: "La luna brilla, la luna brilla, la vasta Vía Láctea cuelga en lo alto El cielo, y no hay ningún sonido alrededor. Es "que viene del bosque". Suspiré, "¡Oh, qué lástima! ¿Por qué viene esto (por qué viene de repente)?
Probablemente es como ese otoño: su color es tenue, lleno de humo; su apariencia es fresca y clara, el cielo está alto y el sol es brillante; su clima es mordazmente frío; su concepción artística es solitaria y fría, los arroyos están en silencio; las montañas están vacías por eso, cuando hace un sonido, es triste y sincero, y el grito se produce rápidamente. La hierba verde es frondosa y frondosa, y los árboles son frondosos y refrescantes. cepilla la hierba, la hierba cambiará de color; si pasas por este bosque, los árboles perderán sus hojas y las flores se marchitarán. Esto hace que los árboles se marchiten, que es el resplandor de una mezcla de gases (aire de otoño) que compone. todo en el mundo. El otoño es la estación de ejecución, y pertenece al Yin en términos de estación; tocar objetos producirá un sonido metálico, y pertenece al oro en los cinco elementos. Se suele decir sobre la severidad del cielo y la tierra, que siempre toma el frío como voluntad. La naturaleza espera que todas las cosas crezcan en primavera y den frutos en otoño. Por eso, el tono superior del otoño es el sonido de Occidente. El nombre de la melodía de julio "Shang" significa "sufrimiento" y "yi" significa "sufrimiento", lo que significa que la vegetación debería disminuir después de su apogeo. ¡Ay! Aparte, el hombre es la más espiritual de todas las criaturas. Un sinfín de preocupaciones torturan su alma, e innumerables preocupaciones triviales agotan su cuerpo. Si algo lo toca, su espíritu definitivamente se estremecerá.
Es más, ¿piensas a menudo en cosas que no puedes hacer con tus propias fuerzas y te preocupas por problemas que tu propia sabiduría no puede resolver? Naturalmente, su rostro sonrosado se volverá viejo y demacrado, y su cabello negro (en su mejor momento) se volverá gris (en su mejor momento). (En este caso) ¿por qué luchas por la prosperidad como la vegetación con un cuerpo que no es una piedra?
(Las personas) deben considerar cuidadosamente quién se causó tanto daño, entonces, ¿por qué odian a este Qiu Sheng? "Extremadamente inconsciente, bajé la cabeza y me quedé dormido. Solo escuché el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, como si hiciera eco de mis suspiros.
3. Dinastía
Dinastía Song del Norte
Datos ampliados 1. Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en el cuarto año del reinado de Jiayou del emperador Renzong de la dinastía Song (1059), cuando el autor tenía 53 años. En sus últimos años, aunque la carrera oficial del autor había sido fluida y ocupaba una posición alta, su lucha política a largo plazo también le hizo ver la complejidad del mundo y poco a poco se olvidó de la fama y la fortuna. En el pasado, fue degradado repetidamente y fue difícil deshacerse del dolor en su corazón.
Ante la inmundicia y la oscuridad dentro y fuera de la corte, y viendo que el país se debilitaba cada vez más. No hay esperanza de reforma y la depresión es inevitable. El autor está deprimido por la situación política y social, y es despiadado y sentimental por la brevedad y la maximización de la vida, por lo que es particularmente sensible a la temporada de otoño "Fue creada bajo. este trasfondo.
2. Apreciación
El texto completo utiliza "Autumn Sound" como introducción, expresando la tristeza de la vegetación siendo destruida por el viento, y extendiéndose al hecho de que Es más fácil ser destruido por el viento. Las personas invadidas por preocupaciones y pensamientos somnolientos se lamentan de que "todo tipo de preocupaciones tocan sus corazones y todo es tangible". Ideas, lenguaje hermoso y composiciones variadas, que integran paisajes, lirismo, notas y discusiones muestran el encanto de la escritura y la prosa libres.
3. (65438 1 de agosto de 2007-22 de septiembre de 1072), cuyo verdadero nombre es tío Yong, llamado Liu Yi Jushi, nacionalidad Han, nativo del condado de Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi), político. y escritor de la dinastía Song del Norte. Era bastante famoso políticamente porque Jizhou estaba originalmente ubicado en el condado de Luling, por lo que se llamó a sí mismo "Mausoleo de Ouyang Xiu".
Título póstumo Wenzhong, soltero de Hanlin. , enviado privado, asesor político, conocido como Ouyang Wenzhong Cansado de dar un apellido y un duque de Chu Con Han Yu, Liu Zongyuan, Su Shi, Su Xun, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong son conocidos colectivamente como el. "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song", y junto con Han Yu, Liu Zongyuan y Su Shi, son conocidos como los "Cuatro grandes maestros de la época".
Ouyang Xiu amaba a Han y Liu Guwen desde la infancia Al escribir prosa antigua, tomó a Han y Wei como ejemplos, pero no adoraba ciegamente la prosa antigua. Absorbió los talentos literarios de Han y Liu Guwen, pero abandonó las tendencias extrañas y misteriosas de Han y Liu Guwen.
Al mismo tiempo, Ouyang Xiu no negó por completo los logros artísticos de la prosa paralela, pero también elogió a Yang Yi y otros por su "estilo de escritura erudito y su poderoso estilo de escritura libre". Xiu no solo corrigió los prejuicios de Liu Kai y Shi Jie en teoría, sino que también corrigió ciertas deficiencias en la prosa antigua de Han y Liu, estableciendo la ideología rectora correcta para la innovación poética de la dinastía Song del Norte y abrió amplias perspectivas para el desarrollo de la poesía. prosa antigua en la dinastía Song.
En sus primeros años, para tomar el examen, Ouyang Xiu estudió prosa "Zhuanli" y estudió coreano en serio. Después de conocer a Yin en Luoyang, aprendió conscientemente conciso y preciso. Técnicas de prosa antigua, centrándose en la prosa antigua, pero también prestando atención a la diversidad de formas.
Ouyang Xiu se tomaba muy en serio la escritura y, a menudo, la revisaba repetidamente antes de finalizarla. Su profundo conocimiento y su dura práctica hicieron suya. Las creaciones en prosa logran logros sobresalientes.
La prosa de Ouyang Xiu es rica en contenido y diversa en formas. Ya sea una discusión o una narración, se trata de hacer algo y sentir algo. Algunos de sus argumentos estaban directamente relacionados con las luchas políticas de la época. Por ejemplo, en sus primeros años, fue coautor del libro "Admonishment" con Gauss, que expuso y criticó el despreciable comportamiento político de Gauss. Tiene un claro sentido del bien y del mal, es recto y severo y está lleno de pasión política.
Otro ejemplo es "On Clique", escrito durante la dinastía Qing. En respuesta a los comentarios de las fuerzas conservadoras que difamaban a Fan Zhongyan y otros, presenta claramente el argumento de que "un villano no tiene amigos, sino un caballero hace", refutando efectivamente las afirmaciones de los oponentes políticos. Las falacias muestran la rectitud y el extraordinario coraje de los innovadores.
En términos de clásicos, el estudio "Primavera y otoño" de Ouyang Xiu tiene ideas únicas. "Epigrafía" es un trabajo pionero. Editó y compiló miles de artefactos e inscripciones de epigrafía desde la dinastía Zhou hasta las dinastías Sui y Tang. Fue escrito en diez volúmenes y más de 400 volúmenes. Se trata de los primeros trabajos de estudio de epigrafía existentes.
En términos de historia, Ouyang Xiu ha logrado grandes logros en la historia. Además de participar en la revisión de los 250 volúmenes del "Nuevo Libro de Tang", también escribió la "Historia de las Cinco Dinastías" (Nueva Historia de las Cinco Dinastías), que resumía la experiencia histórica de las Cinco Dinastías y pretendía servir como advertencia. La caligrafía de Ouyang Xiu también es mundialmente famosa y su caligrafía estuvo profundamente influenciada por Yan Zhenqing. Zhu dijo: "Ouyang Gong trabaja para la gente. Es simple por fuera, pero fuerte por dentro".
En términos de agricultura, Ouyang Xiu visitó a personas de todo el mundo y aprendió sobre la historia del cultivo. Se investigaron y resumieron en detalle las costumbres y otras costumbres, la tecnología de plantación, las variedades, el período de floración y la apreciación de las flores de las peonías de Luoyang, y se escribió un libro que incluía "Inflorescencia" y "Explicación de las costumbres florales". El libro enumera 24 especies de peonías y es la primera monografía sobre peonías con importante valor académico en la historia.
Enciclopedia Baidu-Qiu
Enciclopedia Baidu-Ouyang Xiu