Ya en las décadas de 1930 y 1940, el famoso traductor Sr. Fu Lei tradujo "Cuya biografía" al chino. Un publicista de primera, un autor de primera y un traductor de primera hicieron que esta obra se convirtiera rápidamente en un clásico y aún hoy sea amada por los lectores. La primera mitad del siglo XX fue un período turbulento y doloroso en la historia de la humanidad. Romain Rolland escribió "Cuya biografía" y el Sr. Fu Lei tradujo "Cuya biografía", ambos basados en el sentimiento, para aprender el poder de la supervivencia y el coraje para luchar de las vidas de estos grandes hombres. El Sr. Fu Lei dijo que "cuando todo el cielo está envuelto en neblina", la inspiración que obtuvo de "Who's Who" es: "Sólo el sufrimiento real puede ahuyentar el sufrimiento de la fantasía romántica de Dick; sólo la tragedia heroica de superar el sufrimiento puede ayúdanos a soportar un destino cruel; sólo manteniendo el espíritu de 'Si yo no voy al infierno, ¿quién irá al infierno', podremos salvar a una nación reprimida y egoísta..."
Entonces , para los lectores de hoy, la biografía de "Quién" ¿Qué nos puedes dar? En una era donde la vida material es extremadamente rica y la vida espiritual es relativamente pobre, en una sociedad donde la gente evita lo sublime y se despide de lo sublime, "Cuya biografía" puede darnos más vergüenza, porque las vidas de estos gigantes son como un espejo, permitiéndonos Nuestra mezquindad e insignificancia se revelan. Preferimos elogiar sus obras que sentir la grandeza de sus personalidades. Romain Rolland dijo al final de "La vida de Miguel Ángel" que una gran alma es como una montaña: "No estoy diciendo que los humanos comunes y corrientes puedan sobrevivir en la cima. Pero una vez al año deberían subir y hacer una reverencia". , podrán cambiar la respiración en sus pulmones y el flujo sanguíneo en sus vasos sanguíneos. Allí se sentirán más cerca de la eternidad. En el futuro, regresarán a las vastas llanuras de la vida y sus corazones estarán llenos de coraje. batallas diarias. Esta es verdaderamente una piedra de oro para nuestro tiempo.
"Quién es quién" es una buena prueba de un viejo dicho chino: Quienes logran grandes cosas en los tiempos antiguos y modernos deben tener perseverancia y talentos extraordinarios. "Encontrar refugio en el dolor y la tolerancia" de Beethoven, "Cuanto más sufro, más me gusta" de Miguel Ángel, "Lloro, sufro, sólo quiero la verdad" de Tolstoi, todos muestran que la grandeza La vida es una batalla sin fin. Nuestros tiempos están en constante cambio y están llenos de oportunidades. Deseamos el éxito pero no queremos luchar. Lo que queremos es un éxito de la noche a la mañana. La impetuosidad y el afán por lograr un éxito rápido pueden permitirnos alcanzar el éxito a corto plazo, pero nunca nos harán inmortales. Así que leer "Quién es quién" podría despertarnos.
Recuerdos de mi infancia
Cuando leí este artículo, mi ropa estaba mojada por las lágrimas. Realmente, no esperaba reaccionar con tanta fuerza. Quizás fue la historia lo que me conmovió.
Según la autora, su padre tenía mal genio y maldecía todo el tiempo, todo lo cual era intolerable. Siempre lo encontró como un gran insulto. También dijo que cuando recordó la vez que su padre le hizo daño mientras miraba televisión, la regañó y le dijo que saltara del edificio y la dejara morir. Es más, llamó "perra" a su hija. ¡No existe tal padre en el mundo! ¡Estoy tan enojado! Lloré. Las lágrimas fluían libremente, como para limpiar mi corazón.
Su madre es una mujer muy moralista y orgullosa. ¡Siento profundamente su impotencia! Tiene tres hermanos menores. Debes saber cuán pesadas son su carga de trabajo y sus responsabilidades. En ese momento, como no podía soportar el agravio de mi madre, mi madre me regañó: ¿Por qué eres tan vago y tu hermano ni siquiera se lava los zapatos? ¿Sigues siendo mujer?
En casa, ella hace todas las tareas del hogar. En cuanto a los zapatos de su hermano, es imposible decir que sepa lavarlos. Esa vez, mi madre la regañó así delante de mi tío. Ella no respondió ni discutió. Porque sabe que sus padres siempre estarán a cargo. Pero de repente le dolió el corazón.
Hay innumerables días como este, pero ella es realmente fuerte. Se dijo a sí misma: Trabajaré duro y entraré en una escuela donde no volveré a casa y tú serás feliz. Confiando en esta creencia, abandonó la idea del suicidio. Creyó que viviría bien.
Realmente no sé cómo evaluar a esos padres. Entiendo esta impotencia, porque todavía necesitamos a nuestros padres, ¡y sólo lo que ellos hacen es correcto! ¿Es este realmente el caso? El mundo es muy injusto a veces y sé que ese es mi caso. No tengo mucha capacidad para sustentarme, pero sé que aprenderé y seré más independiente hasta que me admitan en una escuela lejos de casa y todo cambiará. Aunque todavía tengo que depender de ellos, nunca olvidaré esa infancia.