Partituras de canciones rusas y japonesas

Piano

Piano vertical

Piano de cola, piano de cola рояль

Piano automático пианола

ортепьяно [ті]

Sustantivo piano de cola [Yang], piano de cola. концертный para tocar (usar) el piano.

Conservatorio Superior de Música.

Música музыка; музыкальный

Música ligera лёгкая музыка

Música amarilla эротическаямузыка

музыкальнаяшкола escuela de música

Músico музыковед

Música pura абсолютная (чистая) муз10999.

медвед11000 (слон) наухонаст.

МТВ;музыкалϨноетелевидени.

Acompañamiento de piano подакомпанементпиан⪈.

Piano acompañante

нотно-цироваязаписϩ.

Símbolo de agudos скрпичныйключкл⭗ (g)

Nota baja ключ F

Descanso пауа

1 / 2 notas половинная пауза

1/4 de notas четверная пауза

Concierto para piano фртепианныйконцерт

Notonoseц del pentagrama

Sinfonía симоническ аямузыка

Música ligera лёгкаямузыка

Jazz дазоваямузыка.

Música de baile танцевальная музыка.

Música vocal вокальная музыка

Semitono пол утон

Repetidamente :повторение.

El ritmo es táctil.

La firma es размертакта.

Doble tiempo двухтактный.

Cuéntamelo. Hágamelo saber.

Bajo 1)низкикто10852)мтзбас;басовый;контр-

цированныйбасcontinuo (bajo continuo)

Bajo бас

contralto alto

Bajo бас

contralto alto

contrabajo

fagot

clarinete bajo басовыйкларнет

бас sustantivo bajo, bajo, single sixв -е o в-`у ( Yang) ① (ве) bajo. петь~ом canta el bajo. ②(ве) Bajista. (3) (е

контралϩто ① alto. ② cantante alto.

Fagot муз. агот

уагот (joven) fagot, fagot. игратьнае ~ е toca el fagot

Instrumento de teclado муз. клавишныеинструме

Instrumento музыкалϩныеинструмент т

Instrumento de percusión ударныймузыкальныйин⪈

Instrumento de cuerda струный музыкал. ϩныйир.

Tocar instrumento духовоймузыкальныйинн.

Concierto joven, interpretación, concierto

Concierto de гармониясозвучие

со звучие sustantivo y sonido [中文] Armonía, armonía

аккордддзят11000 ~наро`ялл.акккордструн (en instrumentos de cuerda) заключ' end.

Música Yin, música

музыкалϩный musical.

музыкалϨный.

Músico Yang.

музыкальна1103изньVida musical

Música rusa росийскаямузыка.

альбомÁlbum de música

союзкитайскихкомпозии. Asociación de Músicos Chinos

Himno nacional. государственныйгимн.

Canción internacional интернационал.

Imagen musical музыкалϩныйобраз

Música moderna современая музыка

Música clásica ка лассическаямузыка.

китайскаямузыка.Guo music

народнаямузыкаmúsica popular

Sinfonía симоническаямузыка

Música ligera легкаямузыка

Música de cámara ка мернаямузыка

Jazz дазоваямузыка.

Música de baile танцевальная музыка.

Música vocal вокальная музыка

Música instrumental инструментальная муз⫷⪈

Ópera music опернаямузыка.

Música de baile балетнаямузыка

Música orquestal оркестроваямузыка

yingbinler туш

Triste траурнаямузыка

Título musical програмнаямузык а

Absolute Music беспрограмнаямузка.

Pentaphone Music гомоония

балетнаясюита Ballet Suite

Concierto de concierto

Piano Concierto фртепианныйкон церт

Concierto para violín концертдляскрипки.

Adagio

Andante

Allegro

Poema sinfónico "симоническаяпоэма"

Sonata

Variaciones

Romance

Rapsodia рапсодия

Fantasia

Serenata

Canción de cuna кольбелϩнаяпесня.

Preludio прелюдия

Obertura увертюра

этюд Estudios

этюддлялейты Estudios de flauta

Aria

Canción intermitente интермедия

Interludio антракт; интермеццо

сюитаsuite

Detalles

Vals vals

Cancioncilla багатель

Música narrativa; coro de oratoria

Canción revolucionaria революционаяпесня.

Canción pop массоваяпесня.

Canción popular популярнаяпесня.

Canción popular народнаяпесня.

Canción popular моднаяпесня

Canción lírica лирическаяпесня.

Marzo марш;п оходный марш

Oda; himno (principalmente coro)

Una balada, un poema, una canción, баллаа

No, трудоваяпрпевка.

La recitación es речитатив.

Aria·ария

Canta ариозо.

Letra

La partitura es ноты

Coro

Solo (cantando)

Conjunto; ;ансамбль coro

Dúo (cantando) дуэт

Trío (cantando)

Cuarteto (cantando)

Quinteto (cantando)

Sexteto (canta)

Septeto (canta)

Cuarteto de cuerdas (piano) струный (ортепианы)

Actuación y canto пениесосценическойиг⪈.вокальнохореографическое выступление

El dúo es антион.

Coro хор

смешанныйхор Coro Mixto

Coro Polifónico многоголосныйхор

Canten juntos /p>

Cantando ronda tras ronda.

A capella.

Musкокголос de hombres

Coro de hombres

Енскикголос de mujeres

Coro de mujeres

Las voces de los niños son детскикголос.

Coro de Niños

La voz es партия.

Soprano.

Tenor femenino меццо-сопрано

Coloratura soprano.

Soprano lírica лирическоесопрано.

Soprano dramática драматическоесоп⪈ано.

Mezzosoprano альт

Alto контральто

Tenor тенор

Barítono баритон

Bajo бас

Coro (Grupo)хор;хоровой ансамбль(коллектив)

Comando director

Líder del coro капелϩмейстер.

Miembro del coro хорист(хориска); член хора

Líder запевала

Director musical концертмейстер

Batón дириерскаяпалочка.

Compositor композитор

Músico profesional проессиональныймузыкк.музыкант-про фессионал

Músico aficionado музыкантлюбител11000.

Cantante; músico певец (певица); вокалист(вокалистка)

Instrumentista

Solista (intérprete)

Corista вокальноесопроводении.

Acompañante (cantante)

Acompañamiento de piano.

Acompañamiento de piano аккомпанироватьнапие.

Pianista

Violinista скрипач (скрпачка)

Acordeonista

Acompañamiento de banda оркестровый

Orquesta; руныйоркестрBanda de cuerdas

Banda de metales оркестрмедныхдуховых⪈.

военнодуховойоркест⪈Banda militar

оркестрнационалϩны хи⪈.Banda Nacional

Banda de Jazz дазов ыйоркестр

флармония .Orquesta

опернаятруппа Ópera

самодеятельныйхор Coro de aficionados

Conciertos, actuaciones artísticas концерт

концертнародноймузкр.Concierto folclórico

concierto solista de авторскийконцерт

concierto solista de солϩныйконцерт

concierto de luces концертлегкоймузыки.

концертклассическойм. Concierto de obras clásicas

смотрмассовыхпесен Conferencia de Canto Popular

музыкалϩно-хореограич.Actuaciones de música y danza

Programa de canto y danza a gran escala крупнаяпесено-танцев

Notas del pentagrama

p>

Símbolos нотно-цироваязаписϩ;упрошенные ноты

Clave de sol скрипичныйключ ключ соль;ключ<G & gt

Clave de fa bajo бас; овыйк люч;ключ фа;ключ<F & gt

El nombre del sonido es буквеноеобозначене.

Nota нота

Descanso пауа

Silencio completo целаяпауза

Silencio de semitono половинная пауза .

Nota entera целаянота

Nota binaria половиннаянота.

Cuarta четвертнаянота

Nota de octava восьмаянота; восьмушка

шестнадцатаянота de dieciséis tonos.

Notas de treinta y dos minutos тридцатьвтораянота

целыйтон de tono completo

Semitono полутон

Diatónico целотонная гама.

Dos notas дуолϩ

Trío de tres notas

Síncopa

La barra débil es затакт.

Sección такт

Repetidamente marcada повторение; знак повторения

Dispárame. Voy a matarte.

El cuarto venció двудолϩныйтакт.

La firma es размертакта.

Toca; отбиватьтакт.

Doble tiempo двухтактный.

трехтактный en triple tiempo.

Cuatro tiempos четырехтактный.

La palabra final es метроном.

Cámbiame; lo siento; напев;мелодия;мотив

Clave de firma ключевыезнаки.

Transponer модуляция.

Transponer транспонировать;транспонировка

Cambiar el tono альтерация.

Marca estándar бекар;отказ

Dígito ascendido диез; знак повышенния

дуб лϩ-диезdoble símbolo ascendente

Reducir el número de бемолϩ; знак понижения

Doble marca de caída·дубль-бемоль; Énfasis en акцент

Profesional tono largo маор; >

Menor; tono corto lo siento; minорная гамма

Frases предлоение; фраза

Le Duan период

частьMovimiento musical

Final; último movimiento

Repetido ререн; припев

Fin; coda

El sonido es партия.

Canto a la vista y al oído. entrenamiento (interpretación) петь (играт11000)

Tecla напев; мотив

Melodía principal ; Diferentes melodías лейтмелодия; p>Armonía гармония

Acordes аккорд

Tres acordes трезвучие.

маорноетрезвучие Tríada mayor

Acorde menor minорноетрезвучие.

Pronunciación; acorde principal тоника

volumen de громкость

Intervalo интервал

La octava октава

El timbre es тембр.

Yin Cheng

La duración del sonido es длительностьзвука.

Tono высотазвука

Calidad del sonido

гамма

Velocidad темп

Velocidad de marcha втемпемарша

Restaurar la velocidad original впренемтемпе.

Fuerza (fuerza) динамика

Débil пиано; тихо

Fuerte уорте; громко

Un poco más débil меццо-пиано;

El ligeramente más fuerte меццо-орте;не очень громко

El más débil пианиссимо;очень тихо

El más fuerte уртиссимо;очень громко

Debilitar gradualmente диминуэндо;уменьшая сила

Fortalecer gradualmente крешендо;увеличивая сила

Instrumentos musicales музыкальныйинструмент.

Instrumentos de cuerda струны ймузыкал ϩныйир.

inclinado instrumento de cuerda смычковоймузыкальныйй.

Instrumento de cuerda щипковыймузыкалϩныйй.

Instrumento de viento, instrumento de juego духовоймузыкалϩныйи⪈.

Vientos de maderaдеревgнныйдуховоймуз.

медныйдуховоймузыкалϲ.Instrumentos de latón Co.

Teclado клавишныймузыкальныйй.

Percusión ударныймузыкальныйин⪈

Percusión концертиздуховыхиудав.

Violín

Viola виола ; альт-скрипка

Violonchelo виолончел11000.

Contrabajo

Arpa арфа

Gu Lisi гусли

Zitra; Soy pianista.

Mandolina

Estrella de seis puntas; guitarra гитара

Domura (Qin)

балалайка.

Bandura бандура

Banjo банд

Yang (extranjero) Qin

Flauta фекта

Paipipe улекуапана

Horizontal (vertical ) flauta поперечная (прдольна)

Flauta de caña; свирель temperamental

Flauta (nombre general) дудка

clarinete

Oboe гобой;

английскийрок.

Alto oboe альт-гобой

fagot

saxofón

Armónica губнаgармоника

Cuerno; nombre francés уарторна

Trompeta труба

Cornet

Tubo de trombón. Soy trombón.

Tamaño grande; bombardino туба

альт-роок superior

La corneta es горн.

El número de bronce уанара

Los timbales son литавры.

El tambor бас-барабан ан

Pandereta Bangu

Bell бубенцы; Soy pianista;

Fila (Grupo) Reloj колокола

Triángulo Hierro треугольник

No lo sé.