Como chino, estoy orgulloso de la antigua cultura de China.
Lloraron emocionados al enterarse de la noticia. (escuchar)
Cuando escucharon la noticia, se emocionaron tanto que lloraron.
Al ver a mis padres saludando entre la multitud, rápidamente corrí hacia ellos. (Cuando)
Cuando vi a mis padres saludando entre la multitud, corrí hacia ellos.
Con la atención de todo el país, Zhai Zhigang completó una caminata espacial. (pulgadas)
En el centro de atención, Zhai Zhigang completó una caminata espacial
Si el tiempo lo permite, visitaré a algunos viejos amigos antes de ir. (Licencia)
Si el tiempo lo permite, visitaré a algunos viejos amigos antes de irme.
Mary es la única alumna de nuestro colegio que asiste a la reunión. (Únicamente)
Mary fue la única estudiante de nuestra escuela que asistió a esa reunión.
7. La población de este país es la mitad de la de ese país. (Población)
La población de este país es aproximadamente la mitad de la de ese país.
Hay muchas manzanas en el árbol, algunas de las cuales están maduras. (Desnudo)
El árbol produce muchas manzanas, algunas de las cuales están maduras.
Tom se quedó aquí ese día hasta que yo regresé. (Hasta)
Tom había estado esperando que regresara ese día.
10. Ayer estábamos a punto de volver a casa cuando empezó a llover mucho. (Presente)
Ayer, cuando íbamos a casa, llovió.
11. Siempre hay muchas oportunidades en la vida de una persona. Lo que importa es cómo aprovechar estas oportunidades. (Captura)
Hay muchas oportunidades en la vida de una persona, pero lo más importante es cómo aprovecharlas.
No hay duda de que el gobierno tomará todas las medidas para evitar la propagación de esta enfermedad. (Tomar medidas)
El gobierno tomará medidas sin reservas para prevenir la propagación de esta enfermedad
13 ¿Crees que es necesario enviar a niños que no se han graduado de la escuela secundaria? estudiar en el extranjero? (Estudiar en el extranjero)
¿Crees que es necesario enviar a los niños que se han graduado de la escuela secundaria a estudiar en el extranjero?
14. Todas las personas nacen iguales, por lo que no debemos menospreciar a quienes provienen de entornos pobres. (Mira más abajo)
Todos nacemos iguales, por lo que no debemos menospreciar a quienes provienen de entornos humildes.
15. La gente suele pensar que el japonés es más fácil de aprender que el inglés, pero no es así. (Considere)
La gente piensa que el japonés es más fácil de aprender que el inglés, pero, sinceramente, ese no es el caso.
16. La economía de esta región se está desarrollando rápidamente, pero la calidad de algunos ciudadanos aún no es satisfactoria. (Calidad)
A pesar del rápido desarrollo económico en esta zona, la calidad de algunos ciudadanos todavía no es satisfactoria.
17. Siempre que haya una emergencia, puedes marcar el 110 para pedir ayuda. (Sí)
No importa cuándo y dónde haya una emergencia, puedes marcar el 110 para obtener ayuda.
18. Tuve una experiencia tan maravillosa que siempre la recordaré. (de esta manera)
Tuve una gran experiencia que nunca olvidaré.
19. Hizo una pausa por un momento para darles tiempo a los estudiantes para pensar en su pregunta. (Por lo tanto)
Hizo una pausa por un momento para darles tiempo a los estudiantes para considerar su pregunta.
Al ver izarse la bandera roja de cinco estrellas, los atletas estaban tan emocionados que se les llenaron los ojos de lágrimas. (Agregar)
Al ver izarse la bandera roja de cinco estrellas, los atletas se emocionaron tanto que se les llenaron los ojos de lágrimas.
21. Están subiendo para ver más lejos. (Ver)
Querían subir más alto para poder ver mejor.
22. Lleva más ropa para evitar que haga frío. (Por si acaso)
Trae ropa extra por si hace frío.
23. Donde hay voluntad, hay un camino. (Dónde)
Donde hay voluntad, hay un camino.
Ahora que sabes que estás equivocado, será mejor que lo admitas.
(Self)
Ahora que sabes que estás equivocado, será mejor que lo admitas.
Si no se lo cuentas a los demás, yo te contaré este secreto. (Si)
Si no se lo cuentas a nadie, yo te contaré este secreto.