Buscando traducción al inglés: traduciendo los antecedentes matrimoniales en "Jane Eyre"

En aquella época, a las mujeres británicas les resultaba difícil conseguir una posición, sin importar dónde estuvieran. Lamentablemente, casi las privaban del símbolo emocional de libertad y felicidad: el amor. Hay innumerables matrimonios utilitarios sin cónyuge y mujeres libres divorciadas. Pero Jane es una mujer que se atreve, no se resiste al orden existente, renuncia a estar a merced del destino y es rica en nuevas perspectivas. Su amor con el Sr. Rochester no es ni de un hombre, ni de una mujer, ni de un hombre, ni de una mujer, sino una conquista igualitaria basada en la comunicación, la compatibilidad y el intercambio emocional espiritual. Es un amor de "alma a alma". Ella dijo: "No necesito extraños que no tengan un lenguaje común conmigo, y para los extraños, lo que necesito es el tipo de personas que sean sociables conmigo y con cuyas emociones pueda resonar Amor completo". Es la igualdad y el intercambio mutuo, este es el criterio principal de Jane para elegir pareja, y también es su personalidad independiente. Jane es de baja estatura y no tiene belleza, pero es una mala maestra. Él se gana el amor de Rochester debido a su personalidad y espíritu únicos. El carácter suave de Jane por fuera pero fuerte por dentro, su temperamento de otro mundo, sus ricas emociones y sus pensamientos profundos atrajeron profundamente a Rochester, integrándolo espiritualmente con Jane. En Gran Bretaña, "Jane" fue la primera novela en la que una bella mujer se ganó el amor de un hombre. Pero el Sr. Rochester hizo que Jane no tuviera nada que ver con su amor y propiedad familiar. Abandonó el prejuicio aristocrático y el estilo civil igualitario de Jane. Despreciaba el concepto secular de Jane de confiar en el dinero y la simpatía de Jane. Se puede ver que el amor entre Jane y Rochester ha trascendido conceptos mundanos como edad, cuerpo, propiedad y origen, y es el espíritu del corazón y el alma. El eco mutuo del alma y el espíritu, la atracción mutua y la igualdad entre hombres y mujeres son el amor verdadero.

En el estatus social del amor, Jane debería ser tan amplia. Sigue los principios completamente sagrados: el respeto por uno mismo, el respeto por uno mismo y el respeto por uno mismo. Ella ya no es elegida por el mercado. Aunque era claramente consciente de la brecha entre ella y el Sr. Rochester, no se desanimó ni cambió de género, sino que buscó el amor con valentía y activamente, porque creía que las personas son iguales en espíritu y personalidad, y en una sociedad de clases estrictamente jerárquica. Sin duda, entre nosotros hay personas que se atreven a tolerar los prejuicios sociales.

Cuando supo que el señor Rochester tenía esposa, a pesar de que su esposa era una loca, ella resueltamente se quedó sola y se negó a ser su amante. Rochester se dijo a sí misma: "Me preocupo por mí misma. cuanto más solo me siento, sin amigos, cuanto más me apoyo, más me respeto a mí mismo”. [22] El espíritu libre de Jane es un espíritu. Se atreve a reprimir la tristeza, la libertad y el amor verdadero. Especialmente cuando Rochester propuso la ley matrimonial, Jane salió de los brazos de su amado, sin querer vivir una vida injusta. "Jane, cálmate", dijo, "no luches como un pájaro salvaje..." Jane respondió: "No soy estimulante, ningún pájaro puede atar mi red; soy un hombre libre, con mi propia voluntad, así que ahora debo dejarte", [23] La firme decisión de Jane se debe a que su amor está estrechamente combinado con el verdadero valor de las personas, por lo que el amor se ha sublimado a un reino superior. Ella no está escapando de la realidad, sino de conceptos mundanos. ¡Este desafío audaz es una elección de nivel superior! En opinión de Jane, una moderación demasiado severa y un estancamiento absoluto harían miserable a una mujer libre y moralmente libre. Confiando en una fuerte fuerza de voluntad y siendo firmemente controlada por el propio espíritu de Azhen, su alma está a salvo. Es decir, mantenga su propia personalidad y espíritu independientes en lugar de dejarse llevar por el torbellino del amor. Estas palabras y hechos de Zheng Jian rompen el papel pasivo de las mujeres en el pasado, rompen con la ética y las normas morales tradicionales de las mujeres en la era victoriana y prohíben su extraordinaria expresión de amor. Comenzó a romper con la personalidad amable y pasiva que se les daba a las mujeres en una sociedad patriarcal.

Dame más puntos, 5 puntos es muy poco.