"Las obras completas de Li Taibai", "Obras completas de Li Hanlin", "Colección de poemas de Li Bai en la cabaña con techo de paja de Taibai"
Las siguientes son sus obras representativas:
Cinco Caos Antiguo·Jing Li Hou Tian En Liu Yelang, rememorando viejos viajes...
La capital de jade blanco en el cielo, con cinco ciudades en el duodécimo piso. Los inmortales acarician mi cabeza, anudan mi cabello y reciben la inmortalidad.
Alejarse de la felicidad mundana es bastante confuso. Los noventa y seis reyes santos tienen nombres vacíos en las nubes.
El mundo es un juego de azar, pero la guerra no se puede olvidar. Prueba la estrategia del señor supremo y serás coronado de gloria.
El destino de la época es un gran error, y es abandonado en el mar. Si aprendes a traducir espada tras espada, ¿cómo podrás convertirte en escritor?
La espada no puede ser derrotada por diez mil personas, pero el robo literario se puede escuchar en todo el mundo. El juego infantil es trivial y salí de Xijing a las cinco en punto.
Cuando estaba a punto de irme, rompí a llorar. Te admiro por tu generosidad y talento, y eres elogiado como el mejor entre todos los héroes.
Apertura de un banquete para invitar a los antepasados a la tienda de campaña para reconfortar esta lejana expedición. El caballo con arcos es como una nube flotante que me envía al pabellón de equitación.
La canción y la campana no son satisfactorias, y el atardecer en Kunming es blanco. Cuando llegué a Youzhou en octubre, el clima era como una estrella.
El rey abandonó el Mar del Norte y barrió la tierra para pedir prestada la larga ballena. Al respirar a través de cientos de ríos, las golondrinas pueden morir.
Sé que no puedo decir nada, pero quiero vivir en Peng Ying. Wan Hu le tiene miedo a Sirius y no se atreve a abrir su flecha.
Llorando ante la plataforma dorada, llorando por el rey. Nadie valora los huesos de los caballos, y los caballos vuelan por el aire.
Si Le Yi renaciera, hoy también estaría muerto. Insatisfecho con el tiempo perdido, condujo su caballo de regreso a su ciudad natal.
Cuando te conozco, escucho música de cuerdas y me siento solemnemente en el pasillo. A cien millas de distancia, Tao Ran yace con el emperador Xi.
Se conquistó el Lechang Le Hall y se celebró un banquete con ollas y copas de vino. Qing'e entre los virtuosos y poderosos, las velas están dispuestas en fila.
Borrachos y bailados en el banquete, y canciones claras llenaron el aire. El alegre entretenimiento no había terminado y regresó a Xianyang con todo su rango.
El camino ancestral sustenta a miles de personas, y las tiendas de campaña se miran a la distancia. A miles de kilómetros de distancia, la prosperidad y la sequía son diferentes.
Yanliang cambió varias veces y los nueve suelos colapsaron. Compañía Han Jia y soldados Hu, la arena y el polvo están oscuros y el mar de nubes está oscuro.
La hierba y los árboles tiemblan con un aura asesina, y las estrellas no tienen brillo. Los huesos blancos se convierten en colinas y montañas, ¿cómo podría ser culpable la gente común?
El emperador Zhuang vive en Hanguan y el destino del país depende de Ge Shu. Trescientas mil alabardas, abren la puerta para aceptar el canal del mal.
Los ministros son como perros y ovejas, leales al partido y al rey. Los dos santos viajaron a Henan y visitaron las ruinas de Suiqiu en las dos capitales.
El hijo del emperador Xu Zhuanzheng, Bingyao controlaba al poderoso Chu. La templanza no es lo que tiene Huan Wen, y los asesores militares apoyan a los osos y a los tigres.
Cuando la gente pierde la paz, los ladrones se vuelven más poderosos. Weijun consolida el mausoleo y su integridad dura para siempre.
El sirviente se tumba encima de la estufa de incienso, cena con las nubes y lava el Yaoquan. La puerta se abre, Jiujiang gira y cinco lagos se conectan debajo de la almohada.
La marina llegó en medio de la noche y Xunyang estaba lleno de señales. El nombre vacío es contraproducente y amenaza con abordar el barco.
Solo te di quinientos de oro y los tiré como humo. Si renuncia, no será recompensado y será relegado a Yelangtian.
Yelang viaja miles de kilómetros y viajar hacia el oeste hace que la gente envejezca. Después de barrer a Liuheqing, sigue siendo una hierba helada negativa.
El sol y la luna brillan sin parcialidad, ¿por qué debería quejarme con Cang Hao? A los buenos pastores se les llama dioses y son profundamente benevolentes y considerados.
Un invitado de Qingyun, tres ascensos a la Torre de la Grulla Amarilla. Me avergüenza que seas virgen y que te enfrentes a Parrot Island en vano.
El poder dominante de Fan Shan ha desaparecido y se queda solo en otoño. El río transporta nieve de Emei y atraviesa las Tres Gargantas.
Miles de personas vinieron de allí e incluso navegaron a través de Yangzhou. Envíame miles de kilómetros de visión y deja que mi dolor se vaya.
Las ventanas mosquiteras están abiertas hacia el cielo, y el agua y los árboles son tan verdes como el cabello. Al mirar el sol, tengo miedo de sostener la montaña y estoy feliz de beber la luna.
Wu Wa y Yue Yan son elegantes y elegantes. Subió a la escalera y salió de la cortina con una sonrisa.
Baja las manos ante los invitados y baila con la brisa primaveral. El invitado se arrodilla para pedir un descanso, pero el anfitrión no es muy cariñoso.
Al mirar las obras de Jun Jingshan, Jiang Bao se conmueve. El hibisco sale del agua clara y las tallas se eliminan de forma natural.
Yixing y Sujin siempre están buscándote. Los Zhumen están rodeados de tigres y guerreros, y sus alabardas son muy densas.
El bambú y la piedra se cortan y abren, y el agua que fluye sube y se vuelve clara y profunda. Se sentó en el escenario y en el pabellón acuático, hablando con muchos acentos ingleses.
Un jade blanco es precioso, pero una promesa es tan ligera como el oro. Di que soy digno de ti y que el pájaro azul tiene un corazón brillante.
Urracas de cinco colores vuelan desde el cielo. Se dice que ha llegado la carta de perdón, pero a Yelang se le permite regresar.
El aire cálido se convierte en un valle frío y el humo abrasador se convierte en cenizas. Cuando vas a Fengchi, de repente abandonas a Jia Shengcai.
El perro Jie todavía ladra a Yao y los hunos se ríen durante miles de años. Suspiro cuatro o cinco veces en medio de la noche, a menudo preocupándome por el gran país.
Jingzhao está ubicado entre dos montañas, con el río Amarillo fluyendo en el medio.
Incluso a las gallinas no se les permite entrar y los caballos están vacíos y estériles.
An Deyi era bueno disparando y una flecha aterrizó en su cabeza.
La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling.
Mi viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Mirando la montaña Tianmen
Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan y la única vela proviene del sol.
Subir a la Torre Fénix en Jinling
El Fénix viaja en la Torre Fénix y el río Kongjiang fluye libremente cuando el Fénix abandona la plataforma.
Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en el camino apartado, y las ropas de la dinastía Jin se convierten en colinas antiguas.
Más allá del cielo azul y tres montañas medio caídas, está Bailuzhou en una masa de agua.
Las nubes flotantes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.
Escuchar la flauta en Luocheng en una noche de primavera
El sonido de la flauta de jade de alguien vuela oscuramente, extendiéndose en la brisa primaveral y llenando Luocheng.
Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su pueblo natal.
Cascada Wanglushan
El quemador de incienso produce humo púrpura bajo la luz del sol, y puedes ver la cascada colgando frente al río en la distancia.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
Salga temprano de la ciudad de Baidi
El discurso de despedida del emperador blanco se encuentra entre las coloridas nubes, y los ríos y tumbas de miles de kilómetros de distancia pueden regresar en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
Jingye Si
Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Regalo a Wang Lun
Li Bai estaba a punto de partir en un barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
Bebiendo solo bajo la luna
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
Pregúntale a la luna sobre el vino
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Dejaré de beber y preguntaré.
No se puede alcanzar la luna brillante. La luna se mueve con la gente.
Tan brillante como un espejo volador, llega a Danque. El humo verde apaga el claro resplandor.
Pero Jianxiao viene del mar. Preferiría saber que Xiang Yunjian se ha ido.
El conejo blanco machacaba medicina para hacer que el otoño volviera a ser primavera. ¿Con quién vive solo Chang'e?
La gente de hoy en día no ve la luna en la antigüedad. Este mes una vez iluminó a los antiguos.
Las personas de la antigüedad y de hoy son como agua corriente. *** Mira la luna brillante así.
Ojalá pudiera cantar y beber. La luz de la luna brilla en la copa dorada.
Xia Ke Xing
Zhao Keman Hu Ying, Wu Gou Shuang Xue Ming.
La silla plateada brilla sobre el caballo blanco, susurrando como una estrella fugaz.
Mata a una persona en diez pasos y no dejes rastro en mil millas.
Cuando el asunto termina, se sacude la ropa y se marcha, ocultando su cuerpo y su nombre.
Mientras pasaba junto a Xinling para tomar una copa, me quité la espada y estiré las rodillas hacia adelante.
Se comerá a Zhu Hai mientras sostiene una copa de vino para persuadir al marqués de ganar.
Tres tazas de Tu Runuo, las cinco montañas son más ligeras.
Después de que los ojos se deslumbran y los oídos se calientan, nace el espíritu y el espíritu.
Agitó el mazo dorado para salvar a Zhao, Handan fue el primero en sorprenderse.
Dos héroes de Qianqiu, ciudad de Xuanhe Daliang.
Incluso si mueres, tus huesos heroicos permanecerán fragantes y no te avergonzarás de ser el mejor del mundo.
Quién puede cerrar el libro y escribirlo, Baishou Taixuan Sutra.
Escrito por un invitado
Vino fino Lanling y tulipanes, un cuenco de jade lleno de luz ámbar.
Pero el anfitrión puede emborrachar a los invitados y estos no saben en qué lugar del país extranjero se encuentran.
"Yuanbieli"
Yuanbieli, las dos hijas de Huang Ying en la antigüedad, estaban ubicadas en el sur de Dongting, Xiaoxiang Pu.
El agua del mar se hunde a miles de kilómetros de profundidad, pero nadie te dirá lo doloroso que es salir. El sol es miserable, las nubes están oscuras,
Los orangutanes chirrían, los fantasmas rugen y la lluvia cae. No importa lo que diga, no hay nada que pueda hacer al respecto.
Me temo que el cielo del emperador no será tan leal como yo. Yun Ping Ping Xi quiere rugir,
Yao y Shun también eran como Yu.
Cuando el rey pierde a sus ministros, el dragón se convierte en pez; cuando el poder vuelve a sus ministros, el ratón se convierte en tigre.
Se puede decir que Yao fue encarcelado en reclusión y Shun murió en la naturaleza. Nueve dudas son todas similares.
¿Qué es la tumba solitaria con pupilas dobles? El hijo del emperador lloró entre las nubes verdes y se fue con la tormenta sin volver jamás.
Llorando y mirando a lo lejos, vi las montañas profundas con el cielo azul profundo. La montaña Cangwu se derrumba y el río Xiang se extingue.
Las lágrimas del bambú se pueden extinguir.
"El camino hacia Shu es difícil"
Ai Xuxi es tan peligroso que el camino hacia Shu es más difícil que subir al cielo. Hay matorrales de gusanos de seda y colas de pez,
Qué confusa fue la fundación del país. Tienes cuarenta y ocho mil años y no estás cerca de Qin Sai.
Hay un sendero para pájaros en Taibai, Xidang, que puede cruzar el pico Emei. La tierra se derrumba y las montañas destruyen a los hombres fuertes,
Entonces la escalera al cielo y las pilas de piedras se conectan entre sí. Hay una marca alta de seis dragones que regresan al sol en la parte superior y una ola veloz que regresa a Sichuan debajo. La grulla amarilla no puede pasar volando,
El simio se aferra a ella para superar su pena. Hay mucho barro verde y hay nueve curvas y vueltas en las montañas rocosas con cien escalones.
Mon fue al Pozo Lijing, levantó la cabeza y respiró. Se sentó con las manos en la espalda y suspiró. Te pregunté cuándo regresarás de tu viaje hacia el oeste.
Temo que el viaje será empinado y las rocas inaccesibles. Pero vi pájaros enlutados llamando a árboles viejos, y machos y hembras volando por el bosque.
También escuché a Zigui llorar por la luna en la noche, preocupándose por las montañas vacías. El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo azul.
Hace que la gente escuche esta belleza marchita. Incluso si los picos han desaparecido, el cielo no está lleno y los pinos marchitos cuelgan boca abajo contra los acantilados.
Las turbulentas cascadas son ruidosas, y los acantilados se convierten en rocas y miles de valles se estremecen. Lo mismo ocurre con el peligro.
Lamento que haya venido gente que ha viajado desde muy lejos. El pabellón de la espada es majestuoso y Cui Wei, y un hombre puede proteger la puerta, pero diez mil hombres no pueden abrirla. Los que custodiaban o robaban a sus familiares se convertían en lobos y chacales. Evite los tigres por la mañana y las serpientes por la noche. Rechinar los dientes y chupar sangre, matando a la gente como si estuviera entumecido. Aunque Jincheng está feliz, es mejor regresar temprano a casa. El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo azul. Me volví de lado y miré hacia el oeste, suspirando.
"Liang Fu Yin"
El largo rugido de Liang Fu Yin, ¿cuándo veremos a Yangchun? ¿No ves que Chaoge masacra al anciano y se despide de Jijin?
Vine a Weibin desde el oeste ochenta para pescar. Preferiría sentirme avergonzado, mis cabellos blancos brillan en el agua clara, exhalaré y pensaré en los asuntos económicos en el momento adecuado.
Se pescaron tres mil seiscientas personas en Guangzhang, pero Fengqi se casó en secreto con el príncipe Wen. El gran tigre virtuoso se volvió estúpido inesperadamente.
En aquel entonces era como una persona común y corriente. ¿No ves que el borracho de Gaoyang está reclutando? Chang Yi se inclina ante Shandong Long Zhun Gong. Al principio, no adoró la elocuencia de Cheng, pero las dos mujeres dejaron de bañarse para seguir la tendencia.
Ve al este, a la ciudad de Qi, durante setenta y dos, comandando a Chu y Han como una capa giratoria. El loco se encuentra en tal estado de desolación,
Cuánto más cuando un hombre fuerte es el líder de la manada. Quiero subir al dragón para ver al Señor de la dinastía Ming, pero el Señor del Trueno golpea el tambor atronador.
El emperador echó una olla en la olla y había muchas muchachas hermosas, y a las tres se rió y brilló el relámpago. De repente, el cielo se oscurece, el viento y la lluvia aumentan, y las nueve puertas se cierran y cierran. Aquellos que usan sus frentes para cerrar las puertas están enojados y el sol no brilla sobre mi sinceridad.
El país de Qi no tiene nada de qué preocuparse. La cucaracha rechina los dientes para competir por la carne humana y no rompe los tallos de la hierba.
La mano atrapa la codorniz voladora y lucha contra el tigre águila, y el pie lateral se quema. Yuan no dijo el dolor. Un hombre sabio puede hacer el ridículo.
El mundo me ve como una pluma. Los tres héroes de Nanshan se vieron obligados a luchar y todos se mataron a costa de dos melocotones.
El ejército de Wu Chu transcurrió sin dramas y Meng, Yafu Zer fue en vano. Liang Fuyin, Liang Fuyin, el sonido es triste. Las dos espadas de dragón de Zhang Gong, los objetos divinos, a veces se juntan. El viento y las nubes provocarán masacres,
El Maestro Shaner debería estar en paz
"Beberé vino"
¿No ves, el agua de El río Amarillo sube del cielo y corre hacia el mar Sin retorno.
¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.
Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna. Mi talento está destinado a ser útil,
Volveré aunque se acabe todo mi oro. Cocinar ovejas y sacrificar ganado es un placer y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber. Una canción contigo,
Por favor escúchame. Las campanas, los tambores, las delicias y el jade no son caros, pero espero quedarme borracho y no despertarme.
Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres. En los viejos tiempos, el rey Chen celebraba un banquete, bebía y bebía. ¿Qué quiere decir el maestro si tiene menos dinero? Depende de usted venderlo.
El caballo de cinco flores y la piel dorada serán cambiados por buen vino, y venderemos contigo el dolor eterno.
Cinco Antiguos; Diecisiete Canciones de Qiupu
Uno
Qiupu parece otoño y la depresión entristece a la gente.
El invitado estaba tan preocupado que se dirigió al Edificio Este.
Mirando directamente hacia el oeste, hacia Chang'an, se puede ver el flujo del río debajo.
Envía un mensaje al río, te acordarás de mí.
Una lágrima lejana me trajo a Yangzhou.
Segundo
El simio en Qiupu está triste por la noche y Huangshan es digno de envejecer.
La corriente clara no es una corriente larga, se convierte en una corriente desgarradora.
Si quieres ir pero no puedes, un viaje corto se convertirá en un viaje largo.
¿En qué año es el día del regreso? Lluvia y lágrimas caen sobre el barco solitario.
Tercero
El avestruz dorado en Qiupu es raro en la tierra y en el cielo.
El faisán tiene miedo del agua y no se atreve a brillar en el jersey.
Cuarto
Cuando los dos templos entran en Qiupu, el susurro se ha desvanecido.
El sonido del simio hace que el pelo se vuelva blanco y el largo se vuelva sedoso.
Quinto
Hay muchos simios blancos en Qiupu, tan altos como la nieve voladora.
En la pista de tracción, la luna bebe el agua.
Sexto
Me preocupa ser un invitado en Qiupu, pero me obligo a mirar las flores en Qiupu.
Las montañas y los ríos son como el condado de Shan, y el viento y el sol son como Changsha.
Parte 7
El semental sube borracho a la montaña, y la vaca canta en el frío.
El cielo está vacío y la piedra blanca está rota, y el pelaje de visón negro se llena de lágrimas.
Ocho de ellos
Entre Qiupu Qianzhong Ridge, Shuiche Ridge es el más sorprendente.
El cielo se inclina hacia las rocas que caen y el agua roza las ramas parásitas.
Noveno
Jiang Zu es un trozo de piedra y el cielo azul recorre la pantalla.
Los poemas inscritos durarán para siempre y los caracteres verdes crecerán sobre el musgo brocado.
Diez de ellos
Miles de brezos, decenas de miles de bosques de ligustros.
Las montañas están llenas de garcetas y los simios blancos cantan en los arroyos.
No vayas a Qiupu, el sonido del simio romperá el corazón de los invitados.
El capítulo undécimo
El pueblo Luo cruzó Bird Road y Jiangzu salió del rayo de peces.
El agua corre, el barco corre y las flores de la montaña son fragantes.
Doce
El agua es como un trozo de agua y el cielo es plano.
Puedo montar en la luna brillante y observar las flores en el barco del vino.
El Decimotercero
El agua en Lu es pura y clara, y la luna está llena de garcetas blancas volando.
El hombre escuchó a la niña recogiendo castañas de agua y regresó a casa cantando una canción nocturna.
Decimocuarto
El fuego en el horno brilla sobre el cielo y la tierra, y las estrellas rojas se esparcen en el humo púrpura.
En una noche de luna brillante, las canciones de Nanlang conmueven a Hanchuan.
El decimoquinto
El cabello blanco mide tres mil pies y el destino es tan largo como la cabeza.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo brillante.
Capítulo Decimosexto
Hay un hombre sentado en un campo en Qiupu, recolectando peces y permaneciendo en el agua.
Mi esposa, Zhang Baiyu, está casada con Ying Shenzhu.
Capítulo Décimo Séptimo
Paso a paso se va comprendiendo el sonido de la voz.
An se despidió del monje de la montaña e inclinó la cabeza en saludo a Baiyun.
¿Qijue? Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao estaba lejos y envió este mensaje.
Las flores de álamo se cayeron y Zigui llora, y escuché que Longbiao sí. Pasaron los cinco arroyos.
Envío mi corazón afligido a la luna brillante, y sigo el viento hacia el oeste de la noche.
Yuefu; viajar es difícil
Diez mil dólares en vino en botellas de oro, diez mil dólares en tesoros en placas de jade.
Dejé de comer y tiré los palillos. Saqué mi espada y miré a mi alrededor perdido.
Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang.
Estaba pescando en el río Bixi en mi tiempo libre y de repente estaba montando un barco y soñando con el sol.
El viaje es difícil, el viaje es difícil y hay muchos caminos divergentes ¿Dónde estás ahora?
Habrá ocasiones en las que soplará el viento y las olas romperán, y las velas de las nubes se colgarán directamente para ayudar al mar.
Ve a Li Yong
El roc se eleva con el viento en un día y se eleva noventa mil millas.
Si el viento para y amaina, aún puede llevarse el agua.
Todos en el mundo se burlaron cuando vieron mi temperamento especial y escucharon mis palabras.
Mi padre todavía tiene miedo de las generaciones futuras y mi esposo no debe ser joven.
Envía un mensaje a Du Fu al pie de la ciudad de Shaqiu.
¿Por qué estoy aquí? Ciudad de dunas altas.
Hay árboles centenarios al lado de la ciudad y el sonido del otoño continúa desde el día hasta la noche.
No pueden emborracharse con vino Lu y pueden cantar canciones juntos para recuperar su amor.
Pensando en ti como si estuvieras en el agua, enviándote una poderosa expedición hacia el sur.
Despide a tus amigos
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean Dongcheng.
Este lugar es diferente y he viajado miles de kilómetros solo.
Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente.
Hice un gesto con la mano y me fui, el caballo rugió.
Al visitar al sacerdote taoísta Dai Tianshan, no lo conocí.
En medio del sonido de los ladridos de los perros y el agua, las flores de durazno están espesas de rocío.
Puedes ver ciervos cuando los árboles son profundos, pero no puedes oír la campana al mediodía junto al arroyo.
Los bambúes salvajes se dividen en una niebla verde y los manantiales voladores están colgados de picos verdes.
Nadie sabe adónde ir y me preocupa apoyarme en dos o tres pinos.
Pasa la noche en el templo de la montaña.
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes coger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
Sentado solo en la montaña Jingting
Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola.
Nunca me canso de vernos, solo la Montaña Jingting.
Canción de la luna del monte Emei
La luna de medio otoño del monte Emei proyecta su sombra en el agua del río Pingqiang.
El arroyo claro fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.
Hu No One
El fuerte viento sopla la escarcha, las algas se marchitan y los músculos son fuertes y fuertes, Hu Ma está orgulloso.
La familia Han tiene 300.000 soldados y el general también lidera a Huo y Yao.
Las plumas blancas de los meteoros se insertan en la cintura y de la caja salen las espadas, las flores y la luz del loto otoñal.
Los soldados celestiales brillan sobre la nieve en el Paso de Jade, y las flechas cautivas son como arena disparando a la armadura dorada.
Las nubes, los dragones, los vientos y los tigres se entregan, y el enemigo puede ser destruido cuando Taibai entra en la luna.
El enemigo puede ser destruido, y su cabeza será destruida, y sus intestinos tocarán la sangre del tigre.
La barba cuelga en el cielo azul y la barba está enterrada junto a la pared púrpura.
No hay nadie en Hu y la dinastía Han es próspera.