La siguiente frase del hermoso paisaje de Jiangnan es: "Cuando caigan las flores, te veré de nuevo". Proviene de la cuarteta de siete caracteres "El año de Li Gui en Jiangnan" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.
El poema completo es el siguiente:
Es común en la casa del rey Qi y Cui Jiutang lo ha escuchado varias veces.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen.
Interpretación:
Solía verte a menudo en la Mansión del Príncipe Qi y te escuchaba cantar frente a Cui Jiutang muchas veces. Ahora es el momento en que el paisaje en el sur del río Yangtze es hermoso y nos encontraremos nuevamente con usted en la temporada de flores que cae.
Breve análisis:
Li Guinian fue un famoso cantante que fue "especialmente responsable de Gu Yu" durante el período Kaiyuan. Du Fu conoció a Li Guinian por primera vez cuando era un niño que "abrió la boca para cantar el fénix". Este encuentro tuvo lugar después de que habían pasado décadas de la Rebelión de Anshi y ambos ya estaban en sus años crepusculares. El poeta recordó las escenas de frecuentes reuniones y escucha de canciones en las residencias del rey Qi y Cui Jiu, y no pudo evitar llenarse de emoción al pensar en ello, por lo que escribió este poema. En el poema, el caos del mundo, los altibajos del tiempo, la reunión y dispersión de las relaciones humanas y la desolación mutua se condensan en sólo veintiocho palabras. El poeta utiliza técnicas artísticas contrastantes para expresar su lamento por el declive de los asuntos nacionales y los altibajos de la vida. El lenguaje es simple, el significado es profundo y contiene un contenido muy rico de vida social.