Fairy Mountain está frente al río Han. Parece que la montaña es muy prominente y muy alta. (En realidad) es una pequeña montaña entre las montañas circundantes. Pero es particularmente famoso en Jingzhou. ¿No es por la gente de allí? ¿Quiénes son esas personas? El tío de Yang Hu y Du Yuyuankai. Cuando Jin y Wu lucharon con fuerza, a menudo utilizaron Jingzhou como bastión militar. Yang Hucheng y Du Yu lo pacificaron sucesivamente aquí, logrando la gran causa de la unificación de Jin. Sus logros han superado los de sus contemporáneos. En cuanto a la influencia de sus actos exitosos, circulan ampliamente en Jianghan y la gente todavía los extraña, especialmente el tío Yang. Probablemente sea la contribución y el desempeño de Yuan Kai, así como la virtud y el carácter de Zishu. Hacen cosas diferentes, pero ambos son inmortales. Sospecho mucho de aquellos que (pasan de generación en generación) pero a su vez aspiran a perseguir la fama entre las generaciones futuras. ¿Cuál es la razón? Cuenta la leyenda que una vez el tío Yang subió a la montaña y les dijo a sus subordinados con emoción que la montaña siempre había estado allí y que todas las celebridades de la vida anterior se habían ido, por lo que el tío Yang se sintió triste al pensar en ello. Sin embargo, (él) simplemente no esperaba que esta montaña se volviera particularmente famosa por su culpa. Yuan Kai grabó sus logros en dos tablas de piedra, una en la montaña y otra en la orilla del río Han. (Hizo esto) porque sabía que las montañas, los ríos y los barrancos habían cambiado, pero no sabía que las tablas de piedra a veces se desgastaban. ¿Es porque prestan demasiada atención a su reputación que están tan preocupados, o piensan profunda y exhaustivamente? Solía haber un pabellón en la montaña de las hadas, y todos decían que era el lugar donde el tío Yang iba a descansar. La razón por la que los edificios han sido revividos y abandonados repetidamente es porque muchas personas de generaciones posteriores admiraban sus nombres y extrañaban su apariencia. En el primer año de Xining, mi amigo Shi Junzhonghui se desempeñó como director ejecutivo de Xiangyang como Guang Luqing. En el segundo año, debido a que el Pabellón Xianshan estaba en ruinas, (Shi Junzhonghui) amplió y reconstruyó el pabellón. Después de construir un magnífico claustro alrededor del pabellón, amplió el pasillo trasero del pabellón para que coincidiera con el tamaño del pabellón. Shi Junhui es famoso en todo el mundo y ha dejado una gran reputación en todos los lugares donde ha estado en política. El pueblo Xiang se estableció bajo su gobierno y estaba dispuesto a seguirlo, por lo que nombraron a Xuanguang Lutang en honor al Pabellón Xianshan, en honor al título oficial de Shi Jun. Otros quieren registrar las hazañas de Shi Jun en tablas de piedra, con la intención de utilizar este método para difundir la reputación de Shi Jun, el tío Yang y Du Yuankai durante mucho tiempo. Shi Jun no pudo detener el comportamiento de Ren Xiang. Entonces vino a mí y me encargó que escribiera el pabellón. Creo que Shi Jun conoce y admira el estilo del tío Yang y (quiere) heredar sus obras difundidas entre la gente. Así que uno puede imaginar los logros y ambiciones de Shi Jun. La gente de Xiang amaba a Shi Jun y vivió una vida estable y feliz, por lo que podemos volver a conocer la política de Shi Jun. Esto es lo que Xiang Ren quería escribir. (Creo) El hermoso paisaje alrededor de la montaña de las hadas y la vegetación y las nubes envueltas en el lugar apartado, que aparecen y desaparecen en el desierto abierto, pueden proporcionar a las personas que trepan alto y miran a lo lejos escribir poemas tristes, adecuados para ellos. consíguelo y satisfalo. En cuanto al resurgimiento y declive de este Pabellón de Fairy Mountain, (quizás) algunas personas escribirán sobre el pabellón, y algunas personas sienten que no hay necesidad de profundizar en los detalles, por lo que no lo explicarán más.
【Nota】【1】Han Shang: sobre el río Han. Escondido y solemne. [2] Cinco frases de "Jin Fang": Después de usurpar a Wei, Wu Zhizhi fue destruido. Debido a que Jingzhou es una importante zona militar que limita con el estado de Wu, Yang Hucheng fue nombrado comandante en jefe militar de Jingzhou y se preparó para atacar el estado de Wu. Yang Hucheng y Du Yu son buenos peleando. La oveja murió y Du Yu tomó su lugar. En el primer año (280), Wu fue derrotado. [3] En cuanto a las cuatro frases de "En cuanto al encanto", según el "Libro de Jin: Biografía de Yang Hucheng": "Solo saqué tropas de la ciudad en el sur de Xia, abrí una facción y me gané los corazones. de Jiang y Han. Abrí una gran carta dirigida al pueblo Wu y los escuché si querían ir. "Cuando el ejército marchó por primera vez a Wu, cortaron grano para comer y enviaron seda a los soldados para pagarlo. A menudo se detenían en el área de Jin. Si los animales eran heridos primero por el pueblo Wu, serían capturados por los soldados Jin". Todos fueron desterrados y enviados de regreso. Por lo tanto, a la gente de Wu de repente le gustó su ropa y los llamó. "el monumento de las lágrimas" en la montaña Xiangyang. [4] Yuan Kai aprovechó la situación: Du Yu hizo la mayor contribución al liderar tropas para atacar a Wu. Después de Wuping, el condado de Dangyang fue sellado. [5] Subordinado: Subordinado, agregado, se refiere a Zou Runfu.
[6] Tres frases de "Yuan Kai", "Biografía de Du Jin": "La preparación es el nombre de las generaciones futuras. Como dice el refrán, 'las orillas altas son valles, los valles profundos son mausoleos'. Las tallas de piedra son la segunda estela". Para registrar sus méritos en la cima de la montaña de las hadas, dijo: "¿Cómo sabes que de ahora en adelante no será un valle mausoleo?" Los bancos se convierten en valles y los valles profundos en mausoleos", pero incluso las tablas de piedra se desgastarán debido a la edad. Se desconoce la corrosión o incluso la destrucción. [8] La frase "Esperaré por mí mismo" significa que pienso hasta ahora porque valoro Yo demasiado. [9] El primer año de Xining: 1068 d.C.: a cargo de la luz. El funcionario del Templo Lu está a cargo del culto de la corte imperial. Esto se refiere al rango oficial de Shi Zhonghui. voz oficial, que significa buen gobierno [11] Dos frases de "causa": Por lo tanto, Shi Zhonghui El nombre oficial de Guang Luqing nombró al recién construido Salón Houxuan Guanglu [12] La frase "No puedes detenerlo". Significa que el nombre del Salón Guanglu y la crónica tallada en piedra eran requisitos de los lugareños de Xiangyang. Shi Zhonghui no pudo evitarlo, por lo que vino a pedirle a Ouyang Xiu que escribiera una inscripción [13] en el estilo de Mu Shuzi: Aprecie el estilo romántico de Yang Hu. regusto [14] Las seis líneas de "Si es una montaña y un río" están escritas en el estilo general de las inscripciones. La situación natural y la evolución de las cosas registradas son apropiadas. El autor utiliza "el espectador está satisfecho". El siguiente "no más palabras" se refiere al pabellón de la montaña de las hadas: el poeta asciende al cielo "Historia de la dinastía Han · Yiwenzhi" "Puedes convertirte en médico si asciendes al cielo. "Li Sao: Un famoso poema de Qu Yuan, un poeta patriótico del estado de Chu. [15] "En cuanto al pabellón, ha sido destruido muchas veces y debe haber habido inscripciones en el pasado, pero su ascenso y caída necesitan No se detallará, por lo que no escribiré sobre ello aquí.