Solo mira la pronunciación.
Seúl tiene una larga historia. En la antigüedad, se llamaba "Hanyang" porque estaba ubicada al norte del río Han. Al cabo de 14 años, después de que la dinastía Joseon estableciera su capital en Hanyang, pasó a llamarse "Seúl". Durante el período colonial moderno de la Península de Corea, Seúl pasó a llamarse "capital". Después de la restauración de la Península de Corea en 1945, se le cambió el nombre a una palabra coreana y se marcó con letras romanas como "Seúl", que significa "Capital".
Modificar la traducción china tiene dos significados: 1. "Seúl" hace que la gente piense fácilmente en la "Ciudad de la dinastía Han", lo que hace que la gente piense que Corea del Sur se rindió a China para convertirse en un centro cultural. poder y buscar revitalizar el país de nacionalidad coreana, por lo que es necesario cambiar el nombre. 2. A medida que más y más turistas vienen a China, "Seúl" y "Seúl" a menudo no pueden coincidir. El gobierno coreano decidió cambiar la traducción china de "Seúl" a Seúl, lo que no solo está en línea con las reglas internacionales. la traducción de topónimos extranjeros, pero también conveniente para los turistas chinos.