El proceso por el que los solicitantes de empleo solicitan empleo es en realidad un proceso de autopromoción. ¿Cómo escribir una excelente carta de presentación que atraiga la atención de RR.HH. al instante? A continuación se muestra la traducción al inglés de la carta de presentación que le proporciono. Espero que pueda ayudarle.
Carta de presentación Composición en inglés Traducción uno
Hola
Soy un graduado de un curso universitario. Es un honor para mí tener la oportunidad de presentarles mi información personal.
Buena vida universitaria, cultivo de mi riguroso método de pensamiento científico. también creó una actitud positiva y optimista hacia la vida y un espíritu pionero de conciencia de innovación tanto dentro como fuera del aula para ampliar la vasta práctica social, una perspectiva sólida y amplia, para comprender la sociedad y desarrollar un aprendizaje continuo. El trabajo es de excelente calidad, riguroso, estilo de trabajo firme y cooperación unida, por lo que estoy seguro de que están completamente en las posiciones en cuanto a configuración, dedicación y más negocios. ¡Creo que mis habilidades y conocimientos requeridos por su organización son los que más deseo! , puedo sacrificarme por el futuro de su propia juventud y sangre!
Soy de personalidad alegre y vivaz, con intereses amplios, preocupación colectiva, un fuerte sentido de responsabilidad; trabajo serio de la iniciativa, con professionali *** En los cuatro años de estudio y vida, tengo un conocimiento profesional muy bueno, el logro de aprendizaje ha estado al frente. En mi tiempo libre, leo mucho profesional y extra. -libros curriculares,
Y el dominio de una variedad de software de diseño escrito no es publicidad, pero lo sé: un joven puede mejorarse a sí mismo a través del aprendizaje continuo y demostrar su valía en la práctica. Estimado señor/señorita, si puedo ganarme su reconocimiento. , Tomaré diligentemente medidas prácticas para demostrarle: su pasado, llegué demasiado tarde para participar; pero su futuro, me gustaría sacrificar mi vida de arduo trabajo y sudor. ¡Una vez más, extiendo mi más sincero agradecimiento!
Traducción
Hola.
Soy un estudiante universitario que está a punto de graduarse. Es un honor para mí tener la oportunidad de presentarle mi información personal. Para utilizar mejor mis talentos en la sociedad, me gustaría recomendar algunos autolíderes.
Una buena vida universitaria cultivó mi riguroso método de pensamiento científico, y también creó una actitud positiva y optimista ante la vida y una conciencia pionera e innovadora. Los conocimientos básicos dentro y fuera del aula amplían la práctica social amplia, sólida y con una perspectiva amplia, para comprender la sociedad y establecer un aprendizaje y trabajo continuo. Sus excelentes cualidades son el estilo de trabajo riguroso y con los pies en la tierra, la unidad y la cooperación, por lo que creo que están completamente calificados para el establecimiento de empleo, la dedicación y más negocios. Creo que mis habilidades y conocimientos requieren su organización, ¡y sinceramente deseo que lo haga! ¡Puedes sacrificar tu propia juventud y un futuro sangriento!
Tengo una personalidad alegre y vivaz con una amplia gama de intereses, trabajo estable, preocupación por el colectivo, fuerte sentido de responsabilidad, sinceridad, plan de trabajo serio y profesionalismo. En cuatro años de estudio y de vida, tengo un buen conocimiento profesional y mi rendimiento académico sale a la luz. En mi tiempo libre, leo muchos libros profesionales y extracurriculares y domino una variedad de software de diseño. El texto no es publicidad, no se aprueba. Pero lo sé: un joven puede mejorar a través del aprendizaje continuo y demostrar su valía en la práctica.
Estimado señor/señorita, si puedo ganarme su reconocimiento, diligentemente tomaré medidas prácticas para demostrárselo: no tengo tiempo para participar en su pasado, pero estoy dispuesto a sacrificar los esfuerzos de mi vida y sudar por su futuro. ¡Mi más sincero agradecimiento! otra vez
Carta de presentación Composición en inglés Traducción 2
Estimado señor director:
Me recomendó el señor Wang, un socio de su oficina de Beijing. , quien me confirmó que la oficina de su empresa en Shanghai está buscando activamente contratar personas de calidad para su programa de auditor.
Tengo más de dos años de experiencia en contabilidad, incluida una pasantía como auditor el año pasado en Beijing. oficina de CCCC. Recibiré mi MBA en mayo de la Universidad de Pekín. Estoy seguro de que mi combinación de experiencia laboral práctica y experiencia educativa sólida me ha preparado para hacer una contribución inmediata a su empresa. comprendo el nivel de profesionalidad y comunicación necesarios para el éxito a largo plazo en el campo. Mi experiencia y mi enfoque profesional en los negocios proporcionarán a su oficina un auditor altamente productivo una vez finalizado su programa de desarrollo. Estaré en el área de Shanghai la semana del 10 de mayo. Llámeme al 13XXXXXXXXX para concertar una hora conveniente en la que podamos reunirnos para analizar más a fondo mis antecedentes en relación con sus necesidades. Espero conocerlo en ese momento.
Atentamente,
Micelle
Estimado Sr. Directo,
Soy del Sr. Wang, con su socio A en la oficina de Beijing, quien le dijo Me informa que la oficina de su empresa en Shanghai está buscando activamente contratar personas de calidad para su programa de auditores.
Tengo más de dos años de experiencia en contabilidad, incluido el de auditor interno en la oficina de Beijing de CCCC Fourth Harbour Engineering Company el año pasado. Recibiré mi título de MBA, que puede ser de la Universidad de Pekín.
Creo que mi combinación de experiencia laboral práctica y sólida formación me ha permitido hacer un aporte directo a su empresa.
Entiendo el nivel de profesionalismo y comunicación necesarios para el éxito a largo plazo en este campo. Mi experiencia y enfoque profesional
La empresa proporcionará a su oficina un auditor eficiente una vez finalizado su plan de desarrollo.
Estaré en el área de Shanghai la semana del 10 de mayo. Llámeme
13xxxxxxxxx para concertar un horario adecuado y analizaremos más a fondo mis antecedentes y sus necesidades. Espero conocerte.
Atentamente,
Carta de presentación, traducción de la composición en inglés 3
Versión en inglés
Estimado señor:
Sr. Li Quanzhi, que acaba de regresar a China de su universidad, confirmó que está considerando la posibilidad de ofrecer un curso de idioma chino a sus estudiantes en el próximo año académico y que puede tener una vacante para un profesor de idioma chino. Estoy muy interesado. en tal posición.
He estado enseñando literatura china y posiciones a nivel universitario desde 1980. En los últimos tres años, he trabajado en programas de verano, enseñando el idioma y la cultura chinos a estudiantes de inglés. Como resultado, llegué a conocer bien los problemas comunes de estos estudiantes y cómo adaptar la enseñanza para lograr los mejores resultados.
Con años de formación intensiva en inglés, no tengo dificultades para impartir clases. Inglés y me siento cómodo trabajando con estudiantes estadounidenses.
Estaré disponible después de febrero de 1998. No dude en ponerse en contacto conmigo si desea obtener más información. Muchas gracias por su consideración y espero recibir noticias. de su parte
Atentamente,
Versión china
Estimados líderes escolares:
Después de graduarse, debido al trágico fracaso en la competencia. Reclutamiento Fui eliminado, por lo que entré a las filas de profesores suplentes. En un abrir y cerrar de ojos, llevo cuatro años enseñando.
Aunque soy docente suplente, en educación y docencia, siempre hago un buen trabajo en las tareas que me asigna el colegio con un corazón de servicio a los estudiantes y padres de todo corazón. Creo que me haré evaluar desde los siguientes aspectos.
1. Comprensión ideológica. En el trabajo de educación y enseñanza, siempre me adhiero a la política educativa del Partido, me enfrento a todos los estudiantes, enseño y educo, y soy un modelo a seguir, soy estricto conmigo mismo en el pensamiento, amo la educación, y siempre me contengo y me estimulo como un hombre; docente; I También participa activamente en diversos estudios de política empresarial y se esfuerza por mejorar su nivel político y profesional. Obedecer las disposiciones laborales de la escuela y cooperar con los líderes y maestros para realizar diversas tareas dentro y fuera de la escuela.
2.La labor docente. Estoy completamente preparado para cada clase que tomo y mi convicción es que nunca libraré una batalla sin estar preparado. Durante el proceso de preparación del curso, analizamos cuidadosamente los materiales didácticos, comprendemos a fondo los materiales didácticos, desarrollamos activamente ideas de enseñanza y aplicamos de manera flexible algunas teorías de enseñanza avanzadas, métodos de enseñanza científicos y métodos de enseñanza modernos avanzados a la enseñanza en el aula, y nos esforzamos por cultivar las habilidades de los estudiantes. cooperación y comunicación, investigación independiente, coraje para innovar y otras habilidades. Además, aunque hago un buen trabajo en la enseñanza, también presto gran atención a la acumulación de experiencia docente. Si tengo alguna idea, la escribiré a tiempo para comunicarme con mis colegas.
3. En términos de observar la disciplina, cumplo estrictamente con las reglas y regulaciones de la escuela, no llego tarde, no salgo temprano y tomo la iniciativa de pedir permiso cuando sea necesario. En el trabajo respetar a los líderes, unir a los compañeros y ser capaz de manejar correctamente la relación con líderes y compañeros. En tiempos normales, es diligente y frugal, trabajador, sincero con la gente, ama a los estudiantes, tiene relaciones interpersonales armoniosas, nunca provoca disputas sin principios, regula sus palabras y acciones de acuerdo con los requisitos de un maestro del pueblo y cultiva su calidad integral. sin holgura y habilidad.
4. En términos de investigación científica, mis colegas y yo a menudo aprendemos unos de otros y discutimos algunas confusiones encontradas en la educación y la enseñanza y las estrategias para resolverlas. Como soy profesor sustituto, tengo menos oportunidades de estudiar en el extranjero que los profesores habituales. Sin embargo, nunca renuncio a ninguna oportunidad de estudiar en el extranjero. Aprovecho cada oportunidad para dar conferencias y leer algunas revistas sobre educación y enseñanza en mi tiempo libre. , lo que ha mejorado enormemente mi educación y capacidad docente.
Después de cuatro años de carrera docente suplente, entiendo que aunque amo la educación, ser docente suplente no puede ser mi salida en la vida. Anhelo un ambiente de trabajo justo y equitativo que me permita disfrutar de mi vida. juventud !
Atentamente
¡Saludos!