Buscando el poema original de Tagore y la traducción de "La distancia más lejana del mundo"

La distancia más lejana del mundo

La distancia más lejana del mundo

La distancia más lejana del mundo

No es la distancia entre la vida y la muerte.

Pero cuando estoy frente a ti, no sabes que te amo.

La distancia más lejana del mundo

No es la distancia entre la vida y la muerte

Pero cuando estoy frente a ti, no lo sabes que te amo

La distancia más lejana del mundo

No sabrías que te amo si no estuviera parado frente a ti.

Pero te amo tanto que no puedo decir que te amo.

La distancia más lejana del mundo

No sabes que te amo si no estoy frente a ti

Pero no puedo di que te amo, cuando cuando te amo con locura

La distancia más lejana del mundo

No me vuelve loco, pero no puedo decir te amo

Te extraño mucho profundamente, pero sólo puedo enterrarlo en lo más profundo de mi corazón.

La distancia más lejana del mundo

No es que no pueda decir te quiero cuando te amo con locura

Pero sólo puedo enterrarla en mi corazón, a pesar del anhelo insoportable

La distancia más lejana del mundo

No te extraño profundamente, pero solo puedo enterrarlo profundamente en mi corazón.

Pero enamorarse pero no estar juntos

La distancia más lejana del mundo

¿Será que sólo puedo enterrarla en mi corazón, a pesar de lo insoportable? ¿anhelo?

Pero cuando nos amamos, no podemos estar juntos

La distancia más grande del mundo

No enamorados pero no juntos.

Pero sabes que el amor verdadero es invencible pero finges que no te importa.

La distancia más grande del mundo

No es que no podamos estar juntos cuando nos amamos

Pero fingimos que no nos importa nada, aunque sepamos que el amor es invencible

La distancia más lejana del mundo

no es la distancia entre árboles.

Pero las ramas que crecen desde la misma raíz no pueden depender unas de otras en el viento.

La distancia más lejana del mundo

no es la distancia entre dos árboles

Pero las ramas no pueden depender unas de otras con el viento, incluso si crecen desde la misma raíz

La distancia más lejana del mundo

No significa que las ramas no puedan depender unas de otras

Pero esas estrellas que se miran pero no te encuentres.

La distancia más larga del mundo

No es que las ramas no puedan depender una de otra

Pero dos estrellas no pueden encontrarse aunque se miren

El mundo son las distancias más lejanas

en lugar de las trayectorias entre estrellas.

Pero incluso si estas trayectorias se encuentran, no hay lugar donde se puedan encontrar en un abrir y cerrar de ojos

La distancia más lejana del mundo

No entre dos estrellas La trayectoria entre las dos pistas

Pero en el momento en que las dos pistas se conectan, no se encuentra por ninguna parte

La distancia más lejana del mundo

No significa que el momento no se encuentre en ninguna parte. Mirando

Pero estamos destinados a no encontrarnos antes de encontrarnos.

La distancia más lejana del mundo

No es que no podamos encontrarnos en ningún lugar en un instante

Pero están destinados a no estar juntos antes de que conocer

La distancia más lejana del mundo

es la distancia entre los peces y los pájaros.

Uno está en el cielo y el otro en las profundidades del mar.

La distancia más lejana del mundo

es la distancia entre los peces y los pájaros

Uno está en el cielo y el otro en el mar