¡Por favor, dame una traducción vernácula del edicto de Cao Cao!

Sentirse un poco incómodo en medio de la noche. Por la mañana comí gachas, sudé y bebí sopa de angélica. Para mí era correcto actuar de acuerdo con la ley en el ejército. En cuanto a los pequeños enojos y los grandes errores, no debería aprender de ellos. El mundo aún no se ha estabilizado y es imposible observar el antiguo sistema funerario. Me dolía la cabeza y me puse un hiyab desde el principio. Cuando muera, usaré la misma ropa que usaba cuando estaba viva. No lo olvides.

Todos los funcionarios, civiles y militares, vendrán al templo a llorar, y sólo necesitarán llorar quince veces. Después del entierro, se quitó la ropa de luto; los soldados estacionados en varios lugares no debían abandonar sus puestos; los oficiales debían cumplir con sus deberes; Ponte la ropa que usaste al entrar a la base y entiérrala en la colina al oeste de Yecheng, cerca del Salón Ancestral del Leopardo Ximen. No los entierres con oro y jade. Mis doncellas, concubinas y artistas de cabaret son todos trabajadores, así que los trato bien colocándolos en la Terraza Tongque. Coloque una cama de dos metros de largo en el salón principal del Tongquetai y cuelgue una cortina espiritual.

Hay sacrificios como carne seca y arroz seco todas las mañanas y noches. El primer y el decimoquinto día de cada mes, la gente baila y corre hacia Zhang Ling desde la mañana hasta el mediodía. Siempre vas a Tongque Terrace para visitar mi cementerio en Xiling. El incienso que dejé se puede distribuir entre las damas, así que no uses incienso como sacrificio. Las personas en cada habitación no tienen nada que hacer. Pueden aprender a tejer cintas y lavar zapatos para vender. Puse todas las cintas que conseguí como funcionario en la biblioteca. Mi ropa y pieles se pueden guardar en otro almacén. Si no, tus hermanos los compartirán.

Texto original:

Tres Reinos, el legado de Cao Cao a Cao Cao

"No dormí (desperté) por la noche, y no es bueno ; mañana sudaré después de beber gachas, beberé sopa de angélica. Estoy en el ejército y es cierto que respetar la ley no tendrá ningún efecto. El mundo aún no lo ha decidido y no ha seguido los tiempos antiguos, así que primero usaré un pañuelo en la cabeza y no los dejaré atrás cuando lleguen los funcionarios. En el palacio, se darán quince rituales funerarios. Después del entierro, deberán ser retirados. La guarnición no podrá abandonar el carro. Hay una división, y cada tarifa es el lugar. Enterrado en Yeats West Hill, muy cerca del Templo Ximen Leopard, y no hay tesoros escondidos entre mis doncellas, concubinas y geishas. Es muy diligente y muy amable con Tongque Terrace. en la plataforma, se coloca una tienda de orejas debajo de la cama y se coloca comida encurtida (cereales) frente a la cama el décimo día del mes. Durante cinco días, desde la mañana hasta el mediodía, es necesario tocar música. tu cuenta. Siempre subes a la Terraza Tongque para ver el Cementerio Xiling.

La fragancia restante se puede compartir con las damas en lugar de sacrificarte si no haces nada en casa. vender zapatos en grupos (ganar dinero vendiendo zapatos). Todo el dinero que obtengo de mi carrera es mío. No escondas la ropa que me queda. Si no, tu hermano puede dividirlo. >Introducción al artículo con información ampliada:

En junio del año 23 de Jian'an en la dinastía Han del Este (218 d.C.), Cao Cao emitió la orden final: (Según los Registros de los Tres Reinos: Registros de los emperadores Wei, Shu y Wu) El último decreto de Cao Cao fue la última voluntad y testamento de Cao Cao. En el año veinticinco de Jian'an, Cao Cao dirigió su ejército de regreso a Luoyang desde Hanzhong y murió de una enfermedad el 23 del mismo mes. Este legado se refiere principalmente a la gestión de sus propios asuntos por parte de Cao Cao durante su vida.

Antecedentes del personaje:

Cao Cao, emperador Wu de Wei (155-15, marzo de 220), cuyo nombre real es Jili, nombre póstumo Mengde y nombre póstumo Tía, es de ¿Gobernador de Yuzhou (ahora Bozhou, Anhui)? . Al final de la dinastía Han del Este, fue un destacado político, militarista, escritor, calígrafo y fundador del régimen de Cao Wei.

Al final de la dinastía Han del Este, el mundo estaba sumido en el caos. En nombre del emperador Wu de la dinastía Han, Cao Cao conquistó todas las direcciones, eliminó las fuerzas separatistas como Eryuan, Lu Bu, Liu Biao, Ma Chao y Han Sui en casa, entregó a Xiongnu, Wuhuan y Xianbei en el sur, unificó el norte de China e implementó una serie de restauraciones de la producción económica y el orden social, expandiendo la recuperación, construyendo conservación del agua, recompensando a los agricultores y moreras, dando importancia a la artesanía, reasentando a los refugiados e implementando la política de ".

En el decimoctavo año de Jian'an (213), Cao Cao fue nombrado rey de Wei y estableció la capital del estado de Wei en Yecheng, provincia de Hebei, y más tarde fue ascendido a Wang Wei. Después de su muerte, su hijo. Cao Pi se convirtió en emperador y honró a Cao Cao como Emperador Wu.