La primera mitad de las oraciones traducidas arriba son casi iguales. La frase preposicional "independientemente de" o "reflejar" debe usarse para significar "sin restricción, independientemente de, independientemente de"
Cada alumno realiza un programa sin restricciones de contenidos y líneas.
Cada alumno realiza un proyecto independientemente del contenido o formato.