De la "Biografía de Wu Qi" "Durante el Período de los Reinos Combatientes, las generaciones posteriores lo describieron y su Sun Tzu se llama "Sun Wu". El texto original es el siguiente:
Wu Qizhe también es bueno peleando. Estudia, aprende del rey de Lu, la gente de Qi ataca a Lu, Lu quiere tomar a Wu Qi, Wu Qi toma a la hija de Qi como esposa, Lu sospecha de ella. Wu Qi quería ser famoso, por lo que mató a su esposa para demostrar que estaba en desacuerdo con Qi. Lu pensó que lo haría cuando muriera. Debemos atacarlos a todos y romperlos.
La gente de Lu podría odiar a Wu Qi y decir: "Siendo un ser humano, debes tener paciencia". Cuando era joven, su familia estaba demasiado cansada y no podía viajar muy lejos como funcionario, por lo que separó a su familia y el partido del municipio la ridiculizó. Wu Qi mató a más de treinta personas que lo calumniaron y abandonaron la puerta de la dinastía Wei del Este. Apretó los brazos de su madre y le dijo: "Si no haces incienso, no vuelvas a unirte a la guardia imperial". Viviendo en esta tierra, su madre murió y nunca regresó.
Zengzi era delgado y diferente. Comenzar desde el Tao es la manera de aprender el arte de la guerra y servir a Lu Jun. Lu Jun sospechó y mató a su esposa para matarlo a él. En nombre de la victoria, los países pequeños como Fulu son vasallos. Y el país de Lu y Wei es un país hermano, y si lo usas, abandonarás a Wei. "Lu Jun sospechaba y agradeció a Wu Qi.
Wu Qi escuchó sobre Wei Wen y Hou Xian y quiso entenderlo. Hou Wen le preguntó a Li Ke: "¿Cómo es Wu Qi? Li Ke dijo: "Soy codicioso y lujurioso y no puedo utilizar tropas para cruzar la frontera". "Así que planeó atacar Qin y capturar cinco ciudades.
Comenzando como general, tiene la misma comida y ropa que los soldados de menor rango. No tiene asiento para dormir ni caballo para montar. . Compite con sus familiares por la comida y la reparte con sus soldados. Si un peón está enfermo y tiene gangrena, está mamando. La madre lloró al oír esto. El ejército lo chupará". ¿Por qué lloras? "Mi madre dijo:" No, no lo es ". Hace unos años, Wu Gong chupó a su padre, pero su padre no luchó contra él de inmediato, por lo que murió en manos del enemigo. Wu volvió a chupar a su hijo sin saber dónde murió. Sólo llora. "
Para ser honesto, Hou Wen usó a Wu Qishan para pelear la guerra y ganarse los corazones de los eruditos tanto como fuera posible. Pensó que Xihe resistiría las dinastías Qin y Han.
Desde la muerte de Wei Wenhou, su hijo Wu Hou lanzó un levantamiento. Wu Hou flotó río abajo hasta el arroyo, llamó a Wu Qi y dijo: "¡Tan hermoso como las montañas y los ríos, es el tesoro de Wei!" Me levanté y dije: "Alemania no está en peligro". En el pasado, las tres plántulas estaban en la izquierda en Dongting y en la derecha. Sus principios morales no fueron cultivados y el resto fue destruido.
La casa de Xia Jie está ubicada en el lado izquierdo de Heji, a la derecha está Taihua, al sur está Yique y al norte es estrecha y despiadada en la administración. El país de Yinzhou tiene Mengmen a la izquierda, Taihang a la derecha, la montaña Changshan al norte y el río lo atraviesa en el sur. Si practica un mal gobierno, el rey de Wu lo matará. Desde esta perspectiva, no es peligroso estar en Alemania. Si no cultivas tu carácter moral, las personas en el barco serán tus enemigos. Wu Hou dijo: "Está bien".
(Inmediatamente concedido) Wu Qi es muy famoso por proteger a Xihe. ,letras. Wu Qi estaba muy descontento y llamó a Tian Wen: "Por favor, discute tus méritos con tu hijo, ¿de acuerdo?". Tian Wen dijo: "Sí. Dijo: "Dejemos que los tres ejércitos hagan que sus tropas mueran felices y el enemigo no se atreverá". pedirlo. ¿Qué mejor?" Wen dijo: "No es tan bueno como un solo hijo". Él dijo: "¿Quién es mejor, el funcionario, el pueblo o el tesorero?"
Wen dijo : "No es tan bueno como un hijo". ¿Quién es mejor? Los soldados Qin no se atreven a ir a Dongxiang y los Han lo siguen. "¿Cuál es peor que Yizi?" yo."
El texto dice: "El Señor desconfía del país, los ministros no están apegados, y el pueblo no lo cree. Es el momento, es del hijo". ¿me pertenece? Después de un largo silencio dijo: “Pertenezco al Hijo. "Por eso estoy por encima de mi hijo", dijo Wen. "Wu Qi'ai sabía que ella era tan hermosa como Tian Wen.
Después de la muerte de Tian Wen, su tío y su tío se enamoraron, adoraron a la princesa Wei y dañaron a Wu Qi. El sirviente del tío dijo: " Es fácil levantarse y caminar. El tío dijo: "¿Qué puedo hacer?" Su sirviente dijo: "Wu Qi está orgulloso de su reputación de ahorrador". Primero le dices a Wu Hou: "Mi esposo es un hombre inteligente. El país de Hou es muy pequeño y limita con el poderoso Qin. Me temo que no le prestaré atención". Wu Hou inmediatamente dijo: "¿Qué podemos hacer?". ?" Debido a que tu nombre es Wu Hou, dijiste: "Intenta posponer a la princesa tanto como sea posible. Si tienes cuidado, lo aceptarás sin prestar atención. Usa esto para predecir". Fue Wu Qi, lo que hizo enojar a la princesa y te despreció.
Wu Qi debe dimitir cuando ve que la princesa es una perra para el rey. "Entonces Wu Qi vio la base de la princesa Wei Xiang y le dijo algo al marqués Wu de Wei. El marqués Wu lo dudó y lo creyó. Wu Qi tenía miedo de ofender, así que fue con Chu.
El rey Chu Mourning miró Como santo, el nombre es aún más íntimo con Chu. Si comprendes la ley y el orden, no te apresures a donar funcionarios y alienar a la gente para que apoye a los soldados. Cai Chen en el norte estaban los tres estados de Jin. Los príncipes de Xiwaqin estaban en peligro de dominar a Chu. Por lo tanto, los nobles del estado de Chu hicieron todo lo posible para dañar a Wu Qi y lloraron la muerte del rey. Los ministros del clan se rebelaron contra Wu Qi y. El rey Wu Qi se rindió. Los atacantes apuñalaron a Wu Qi, lamentaron la muerte del rey y establecieron al príncipe heredero. Ordenó a Yin que disparara a Wu Qi y se apoderara del cuerpo del rey. Murieron más de 70 familias. Shigong dijo: ""División y Brigada" se refiere al arte de la guerra de Wu Qi, que es rico en conocimiento mundial. Por lo tanto, con respecto a las personas que actúan, se dice: "Lo que se puede hacer no se puede decir, y lo que se puede hacer". dicho no puede hacerse." "Wu Qi dijo que debido a que la situación no era tan buena como la de Wu Hou, hizo algo en Chu, por lo que no fue tan misericordioso. ¡Triste esposo!
Traducción:
Wu Qi Es un hombre patriótico, muy patriótico. Sé luchar. Estudié con Zengzi y serví al rey de Lu. El ejército de Qi atacó el estado de Lu. El rey de Lu quería nombrar a Wu Qi como general. Su esposa era de Qi. Debido a su falta de apego, mató a su esposa y finalmente lo nombró general y dirigió su ejército para atacar a Qi y derrotarlo.
Algunas personas en Lu calumniaron a Wu Qi. y dijo: "Wu Qi es sospechoso y cruel. Cuando era joven, su familia ahorró mucho dinero, pero buscar puestos oficiales en el exterior fue en vano y desperdició la propiedad familiar. La gente de su ciudad natal y los vecinos se reían de él y mató a más de 30 personas que se reían de él.
Luego escapa por la puerta este de Weiguo. Cuando se despidió de su madre, se mordió el brazo y dijo con tristeza: "Si no me convierto en ministro en Wu Qi, nunca volveré a defender a mi familia y al país". ’ Así que adoraba a Zengzi como a su maestro. Pronto, su madre falleció y Wu Qi finalmente no volvió a llorarla. Zengzi lo miró con desprecio y rompió los lazos con él. Wu Qi desertó al estado de Lu, aprendió el arte de la guerra y sirvió en el ejército de Lu.
Lu Jun sospechaba de él, por lo que Wu Qi mató a su esposa para mostrarle su afecto y buscar el puesto de general. Aunque Lu es un país pequeño, tiene la reputación de ser un país victorioso, por lo que los príncipes harán planes para Lu. Es más, Lu y Wei son países hermanos. Si Lu Jun reutilizara Wu Qi, equivaldría a abandonar a Wei. "Lu Jun sospechó de Wu Qi y alienó a Wu Qi.
En ese momento, Wu Qi escuchó que Wei Guowen y Hou Xianming querían servirlo. Hou Wen le preguntó a Li Ke: "¿Qué tipo de persona es Wu Qi? ? Li Ke respondió: "Wu Qi está ávido de fama y le gustan las mujeres, pero cuando se trata de liderar tropas en la guerra, ni siquiera Sima Yi puede superarlo". "Entonces Wei Wenhou lo nombró comandante principal, atacó Qin y ocupó cinco ciudades.
Wu Qi tomó el mando, vestía la misma ropa que los soldados más bajos, comía la misma comida y dormía sin ropa de cama, marchando. sin viajar en un automóvil, llevando él mismo el paquete de comida y compartiendo las alegrías y las tristezas con los soldados. Cuando un soldado tuvo una llaga maligna, Wu Qi chupó el líquido. Cuando la madre del soldado se enteró, rompió a llorar.
Alguien dijo: "Su hijo no es nadie, pero el general le chupó el líquido espeso. ¿Por qué sigues llorando? La madre respondió: "Ese no es el caso". Hace unos años, el general Wu sufrió llagas venenosas por su padre. Su padre luchó valientemente en el campo de batalla y murió a manos del enemigo. Ahora el general Wu le está chupando los forúnculos a su hijo. No sé cuándo ni dónde morirá. Por eso lloro por él. ”
El marqués Wen de Wei, debido a que Wu Qi era bueno usando tropas, recto y honesto, y capaz de complacer a los soldados, lo nombró comandante a cargo de resistir a Qin y Corea en el área de Xihe. Después de la muerte de Wei Wenhou, Wu Qi sirvió a su hijo, el marqués Wei Hou, que estaba remando por el río Amarillo a mitad del bote, se volvió hacia Wu Qi y le dijo: "Las montañas y los ríos son empinados y majestuosos. ¡Este es el bebé de Wei! "
Wu Qi respondió: "La estabilidad del poder nacional radica en beneficiar al pueblo, no en el peligro de la situación geopolítica. Érase una vez, la familia de Sanmiao estaba junto al lago Dongting, con Peng a la izquierda y su casa a la derecha. Debido a que no cultiva la virtud y no habla de fe, Yu Xia puede destruirla. El territorio de Xia Jie está delimitado por el río Amarillo y Jishui a la izquierda, el monte Tai y el monte Hua a la derecha, la montaña Yique al sur y Yangchang Ban al norte. Shang Tang lo desterró por su crueldad.
En el territorio de Yin, hay montañas Mengmeng a la izquierda y montañas Taihang a la derecha. La montaña Changshan está en el norte y el río Amarillo la atraviesa en el sur.
Como fue cruel, el rey Wu lo mató. Desde esta perspectiva, la estabilidad del régimen reside en su bondad hacia el pueblo, no en los peligros geográficos. ¡Si no muestras bondad, incluso aquellos que comparten tu sufrimiento se convertirán en tus enemigos! "Wu Hou respondió: "Bien dicho". "
Wu Qi se convirtió en el guardia general de Xihe y ganó una gran reputación. Wei nombró primer ministro y lo nombró primer ministro del país. Wu Qi estaba muy descontento y le dijo a Tian Wen: "Por favor, déjame compartir mi contribución con la tuya. Comparemos, ¿de acuerdo? Tian Wen dijo: "Sí". Wu Qi dijo: "Dirige los tres ejércitos y haz que los soldados estén dispuestos a sacrificar sus vidas por el país". El enemigo no se atreve a conspirar contra Wei. ¿Quién es mejor que yo? "
Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú. Wu Qi dijo: "¿Quién se puede comparar conmigo?" Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "Se informa que el ejército de Qin no se atreve a invadir hacia el este, y Corea del Sur, Zhao y otros obedecen". ¿Quién puede competir conmigo? Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú". "
Wu Qi dijo: "Eres inferior a mí en estos tres aspectos, pero tu estatus está por encima de mí. ¿Cuál es la razón? Tian Wen dijo: "El monarca es todavía joven, la gente del país está inquieta, los ministros no le tienen apego y la gente no confía en él". En este momento, ¿debería confiarle los asuntos políticos a usted o a mí? "Wu Qi guardó silencio durante mucho tiempo y luego dijo:" Debería confiártelo a ti. "
Tian Wen dijo: "Es por eso que mi estatus es más alto que el tuyo. "Wu Qi se dio cuenta de que Tian Wen no era tan bueno como él en este sentido. Después de la muerte de Tian Wen, el tío Gong se convirtió en primer ministro y se casó con la hija de Wei Jun, pero le tenía miedo a Wu Qi. El sirviente del tío dijo: "Es No es difícil ahuyentar a Wu Qi. El tío preguntó: "¿Qué debo hacer?" "
El sirviente dijo: "Wu Qi es un hombre de carácter y le gusta la fama y la riqueza. Puede encontrar una oportunidad para decirle primero al marqués Wu: "Wu Qi es una persona talentosa, pero su tierra es demasiado pequeña y limita con el poderoso estado de Qin". 'En privado, me preocupa que Wu Qi no tenga intención de quedarse en Wei por mucho tiempo. 'El Marqués de Wu dirá: "¿Entonces qué haremos?"
Aprovechas esta oportunidad para decirle al Marqués de Wu: 'Por favor, cásate con la princesa para ponerlo a prueba. Si Wu Qi planeara quedarse en Wei por mucho tiempo, definitivamente aceptaría casarse con la princesa. Si no tuviera intención de quedarse mucho tiempo, ciertamente se negaría. De esta forma se pueden inferir sus pensamientos. "Encuentras una oportunidad para invitar a Wu Qi a ir a casa contigo, haciendo enojar deliberadamente a la princesa y despreciándote en persona. Wu Qi definitivamente no se casará con la princesa cuando vea que la princesa te desprecia así".
En ese momento, Wu Qi vio a la princesa con este aspecto. Despreciaba al país, por lo que cortésmente rechazó a Wei Wuhou. Wu Hou dudó de Wu Qi y ya no confiaba en él. Wu Qi tenía miedo de causar un desastre, por lo que inmediatamente dejó a Wei y fue con Chu.
El rey Chu Dao siempre había oído que Wu Qi era un hombre virtuoso y fue nombrado ministro tan pronto como llegó a Chu. Dejó clara la ley, actuó de acuerdo con la ley, la hizo necesaria, eliminó y redujo el personal redundante innecesario e impidió que la enajenada familia real reclutara soldados con suministros regulares. Comprometidos a fortalecer al ejército y exponer a los cabilderos que andan por ahí.
Así pacificó Baiyue en el sur; anexó el estado de Chen y el estado de Cai en el norte, y repelió los ataques de Corea del Norte, Zhao y Wei. Dirígete hacia el oeste para atacar a Qin. Los estados vasallos estaban preocupados por la fuerza de Chu. La separada familia real, que había sido repudiada por Wu Qi en el pasado, quería asesinar a Wu Qi. Tan pronto como murió el doliente, los príncipes y ministros provocaron un motín y atacaron a Wu Qi. Wu Qi huyó al lugar donde murió el rey de Chu y poseyó el cuerpo del difunto.
El grupo que atacó a Wu Qi aprovechó la oportunidad para matar a tiros a Wu Qi con flechas y también mató el cuerpo del rey Ai. Después del entierro de la reina Ai, el príncipe ascendió al trono. Dejemos que Lingyin ejecute a todos los que dispararon a Wu Qi y mataron el cuerpo del rey Shang. A causa del tiroteo contra Wu Qi, más de 70 personas murieron.
Tai Shigong dijo: Cuando se habla de asuntos militares en la sociedad, todos deberían citar "El arte de la guerra" de Wu Qi. Este libro tiene una amplia circulación en el mundo, por lo que no lo discutiré aquí, solo lo discutiré. Utilice hechos en acción.
La gente suele decir: "Lo que se puede decir no se puede decir, y lo que se puede decir no se puede hacer". Wu Qi persuadió a Wei Wenhou de que era mejor implementar una gobernanza benévola que arriesgar montañas y ríos. Sin embargo, cuando actuaba en el estado de Chu, fue asesinado por su crueldad e inmoralidad. ¡Qué lástima!
Datos ampliados:
1. Comentarios
Wu Qi es la primera persona después de Sun Wu que es bueno en el uso de tropas y tiene una profunda teoría militar. En la historia, Wu Qi fue tan famoso como Sun Wu como estratega militar, y las generaciones posteriores lo llamaron "Sun Wu".
Como político y reformador, es tan famoso como Shang Yang. Wu Qi luchó contra los tres reinos de Lu, Wei y Chu a lo largo de su vida, mostrando sus destacados talentos militares y teniendo un profundo impacto en el uso de la fuerza militar en generaciones posteriores.
Al mismo tiempo, era riguroso en el manejo del ejército y podía compartir las alegrías y las tristezas con los soldados, lo que se ganaba el corazón del pueblo. Pero su práctica de matar a su esposa por fama y fortuna siempre ha sido despreciada por las generaciones futuras.
2. Historia de los orígenes de la guerra:
En cuanto a las causas de la guerra, Wu Qi intentó encontrar los motivos desde el aspecto social. Dijo:
Cada soldado tiene cinco razones: una es luchar por la fama, la otra es luchar por el beneficio, la tercera es acumular el mal, la cuarta es provocar conflictos civiles y la quinta es tener hambre. ("Woods Massacre")
Wu Qi cree que la guerra es un fenómeno social y explora las causas fundamentales de la guerra. Esta es la exploración más temprana de las causas fundamentales de la guerra en la historia militar mundial. Por supuesto, el punto de vista de Wu Qi sigue siendo superficial.
¿Cuáles son las causas de su "fama", "beneficio", "acumulación maligna" y "conflictos civiles", y cuál es la fuente del "hambre"? Sin análisis en profundidad. Lenin dijo: "La propiedad privada ha causado la guerra y siempre la causará". ("Las obras completas de Lenin", volumen 30, página 360) y dijo: "Mientras exista el dominio de clase, la guerra no será eliminada". p>
(Volumen 8, página 35 de "Las obras completas de Lenin") Debido a las limitaciones de clase y de la historia, Wu Qi no reconoció la verdadera causa raíz de la guerra ni encontró una manera de eliminarla. Pero su búsqueda de las causas de la guerra desde el nivel social de aquella época todavía tiene un significado progresista.
Enciclopedia Baidu-La leyenda de Wu Qi