Apreciación de la traducción de las canciones de Yuan en "Treinta rimas de la canción nocturna de Jianglou"

Anoche, hubo docenas de artículos sobre Jianglou. Los personajes flotan en el fondo del umbral y la rima cae frente al río Lijiang. Comprenda claramente la armonía de los sonidos y piense inteligentemente. Quita el blanco, quita todas las nubes azules. Una pulgada de oro se usa como oración y un par de jade como pareado. Los ocho vientos están tristes y el color está vacío. El hielo está frío, las perlas redondas y el jade húmedo. Escribir es mejor que bordar y los huesos son más suaves que el algodón. Las olas surgieron y el sonido del piano flotó entre las cuerdas. La corriente de regalos fluye desde la tierra y tu felicidad proviene del cielo. Los fantasmas y los dioses son como lágrimas cuando lo escuchan, y los peces y dragones son como el zen. Las estrellas se juntan en duda y la luna se pone y permanece. El ganso salvaje se queda sin palabras y el simio está silenciosamente preocupado. A cambio de las lágrimas de los invitados, el barco Marie Claire se detuvo. El cantante me suplicó en secreto y escuché la historia de la mujer. El título está inclinado en la pared pintada y el breve pergamino está escrito en papel con membrete rojo. El sabor de la carne se olvida con el tiempo y se curará el mismo día después del dolor de cabeza. Lao Zhang sabe cómo estar tranquilo, pero Li Ai debería estar inquieto. Tao Qucai acaba de empezar a especializarse en ocio. El camino al cielo se promueve enormemente y las emociones se acercan a la vida. Aunque no escribí bien, sabía que estaba lleno de poder. Aunque el tiempo es * * *, Xiao Chongming todavía pende de un hilo. Cada uno tiene mil poemas y todos son arrojados al mar. La calva cambia y los ojos verdes ven a través. Apreciar la mañana dificulta la alimentación, vestirse para buscar el sueño por la noche. Cuando un anciano paga su deuda, las palabras son causa y efecto. Cada vez que admiro al Maestro Chen, admiro a Li Xianxian. Cuanto mayor es la fama, mayor es el prestigio y menos sufrimiento. No vernos por un tiempo es una lástima para las generaciones futuras. Si hoy estás triste, encontrarás a Songpu y Tongchuan. ——Bai Juyi de la dinastía Tang "Jianglou Ye Jiucheng Treinta rimas" Jianglou Ye Jiucheng Treinta rimas Anoche hubo docenas de poemas de Jianglou. Los personajes flotan en el fondo del umbral y la rima cae frente al río Lijiang.

Comprende claramente la armonía de los sonidos y piensa inteligentemente. Quita el blanco, quita todas las nubes azules.

Corta una pulgada de oro como frase y el doble de jade como copla. Los ocho vientos están tristes y el color está vacío.

Bingkou es frío, las perlas son redondas y el jade está húmedo. Escribir es mejor que bordar y los huesos son más suaves que el algodón.

Las olas son turbulentas y el sonido del piano flota entre las cuerdas. La corriente de regalos fluye desde la tierra y tu felicidad proviene del cielo.

Los fantasmas y los dioses son como lágrimas cuando lo escuchan, y los peces y dragones son como el Zen. Las estrellas se juntan en duda y la luna se pone y permanece.

El ganso salvaje se queda mudo y el simio se preocupa en silencio. A cambio de las lágrimas de los invitados, el barco Marie Claire se detuvo.

El cantante me suplicó en secreto y escuché la historia de esa mujer. El título está inclinado en la pared pintada y el breve pergamino está escrito en papel con membrete rojo.

El sabor de la carne se olvida con el tiempo, y se curará el día del dolor de cabeza. Lao Zhang sabe cómo estar tranquilo, pero Li Ai debería estar inquieto.

Tao Qucai acaba de empezar a especializarse en el ocio. El camino al cielo se promueve enormemente y las emociones se acercan a la vida.

Aunque no soy bueno escribiendo, sé que él está lleno de poder. Aunque el tiempo es * * *, Xiao Chongming todavía pende de un hilo.

Cada uno tenía mil poemas, y todos fueron arrojados al mar. La calva cambia y los ojos verdes ven a través.

Apreciar la mañana dificulta la alimentación, vestirse para buscar el sueño por la noche. Cuando un anciano paga su deuda, las palabras son causa y efecto.

Cada vez que admiro al Maestro Chen, a menudo admiro a Li Xianxian. Cuanto mayor sea tu reputación, mayor será tu prestigio y tu sufrimiento será menor.

No vernos por un tiempo es una lástima para las generaciones futuras. Si hoy estás triste, encontrarás a Songpu y Tongchuan. Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Letian, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo. Los poemas de Bai Juyi tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc. Bai Juyi

Yin Jianchun cabalgaba y el altar estaba cerca de Shu. Era armonioso a la edad de ocho años y ascendió al trono a la edad de seis. Bandidos Jackie, Dexins. Te deseo todo lo mejor y estés preparado mentalmente. ——Dinastía Tang, anónimo "Orando por el Movimiento del Valle". Oren por la armonía en el movimiento en el valle. Armonía y Paz

Yin Jian Chunqi, el altar está cerca de Shu. Era armonioso a la edad de ocho años y ascendió al trono a la edad de seis.

Bandido Jiaji Xin, Dexinsi. Te deseo todo lo mejor y estés preparado mentalmente. El templo Kanze está listo para la ceremonia y el festival Kuntan es glorioso. Ling viajó en secreto lo antes posible y Jia You recomendó un comité especial. La cortesía debe ser recíproca y la ambición no debe limitarse al Yin. La comunicación durante el período de la plaza fue suspendida (la siguiente oración es Yi): "Movimiento Tang Daluo" de Wu Zetian de la dinastía Tang. Movimiento Bailuo Crane en Daxie, dinastía Tang. Crane

El templo Kanze está listo para la ceremonia y el Festival Kuntan es glorioso. Ling viajó lo más secretamente posible.

Jia You recomendó un comité especial. La cortesía debe ser recíproca y la ambición no debe limitarse al Yin.

Todo el mundo se siente miserable y tiene calor, pero a mí me encantan los largos días de verano. - Li Ang 1 Xunfeng viene del sur y los templos son un poco frescos.

-Liu Gongquan-Tang Liang 1 "Colas de verano" Colas de verano

Todo el mundo está amargado y caluroso, pero a mí me encanta el largo verano. ——Li Ang 1

El viento sopla desde el sur, lo que hace que el pabellón del templo se enfríe un poco. ——Liu Gongquan