1, Texto original:
Jia Yi, originaria de Luoyang, de 18 años, es una Poeta famoso y educado en el condado. Wu Gong, el dios de la puerta de la provincia de Henan, se enteró de su talento y lo llamó a la puerta. Tiene suerte de amarlo. Cuando el emperador Wen llegó al poder por primera vez, escuchó que el duque Wu era el mejor del mundo, por lo que vivió en la misma ciudad que Li Si y se convirtió en un erudito exitoso, por lo que se convirtió en Tingwei. Ting Wei es un joven amigable y está bastante familiarizado con los libros de varias escuelas. El emperador Wen lo llamó médico.
En aquel momento, la amistad tenía más de 20 años, al menos. Bajo cada edicto imperial, los viejos caballeros se quedaban sin palabras, la amistad era correcta y todos obtenían lo que querían. Los estudiantes creen que pueden.
2. Traducción:
Jia Yi tenía veintitantos años en ese momento y era el más joven entre los médicos. Cada vez que el emperador Wen ordenaba a los médicos que discutieran algunos temas, los caballeros mayores no tenían nada que decir, pero Jia Yi podía responderles uno por uno. Todos sintieron que habían dicho todo lo que querían decir. Todos los médicos creían que Jia Sheng era extremadamente talentoso e incomparable. Al emperador Wen de Han también le agradó mucho y al cabo de un año fue ascendido a médico de Taizhong.
Jia Yi cree que han pasado más de 20 años desde la fundación de la dinastía Han Occidental por el emperador Wen de la dinastía Han, y el mundo era pacífico. Es hora de revisar el calendario, cambiarse de ropa, establecer sistemas, nombrar funcionarios y revitalizar los rituales y la música. Así que redactó varias leyes de etiqueta, abogó por el amarillo, siguió la teoría de los cinco elementos, creó nombres oficiales y cambió por completo las antiguas leyes de la dinastía Qin.
Introducción e introducción del autor a la biografía de Jia Yi en la dinastía Han:
1. Introducción a Han Jiayichuan:
Esta biografía habla de Jia Yi y sus comentarios políticos. Jia Yi era joven y educado. El emperador Wen lo convocó como médico y lo ascendieron a médico de Taizhong al cabo de un año. El emperador Wen apreció la sugerencia de una reestructuración oportuna, pero otros antiguos ministros lo expulsaron y se convirtió en el maestro de Changsha y el maestro de Liang.
Discutió asuntos políticos muchas veces, sugiriendo que "construir más príncipes conducirá a menos poder", debilitar el poder de los príncipes, resistir la invasión Xiongnu, promover la ética y la educación, centrarse en la agricultura y suprimir el comercio, y educar a los príncipes. Más tarde, Liang Wang Liu Yi se cayó de su caballo y murió por autolesión, incumplimiento del deber y dolor.
2. Sobre el autor:
Ban Gu, nombre de cortesía, nació en Anling, Fufeng (ahora al noreste de Xianyang, Shaanxi). Los ministros, historiadores y escritores de la dinastía Han del Este también fueron llamados "Banma" junto con Sima Qian.
Como historiador, Ban Gu compiló el "Libro de Han", una de las "Cuatro Primeras Historias". Como letrista, es uno de los "Cuatro grandes maestros de Han Fu". "Dudu Fu" fue pionero en Kyoto Fu y fue incluido en el primer capítulo de "Obras seleccionadas". Como teórico confuciano, "El tigre blanco Yitong" compilado por él era una obra clásica del confucianismo de la época, que teorizaba y codificaba la divinidad de Chen Wei.