Al cruzar el río Yangtze hacia el sur, estas personas son realmente buenas en economía. Ancianos de Chang'an, el paisaje de Xinting sigue siendo lamentable. La gente de Yifu, Shenzhou y Lu han mirado hacia atrás varias veces. Contando un ejército a miles de kilómetros de distancia, el mérito y la fama son lo que son, verdadero confucianismo, ¿lo sabes? (¿Lo conoces? 1er trabajo: ¿Lo conoces?) Kuang Youwen tiene muchos artículos. Frente a Tongyin y Manting el día despejado. Me caí al suelo en ese entonces, pero ahora lo intento y el viento y las nubes se vuelven locos. Los campos verdes están llenos de viento y humo, la hierba y los árboles de Pingquan son verdes y las canciones y el vino de Dongshan son hermosos. En su nuevo año pondré las cosas en orden para que mi marido viva más tiempo. ——Dinastía Song·Xin Qiji "Shuilongyin·Jiachen Suishou Hannanjian Shangshu" Shuilongyin·Jiachensuishou Hannanjian Shangshu El Tianma al otro lado del río venía del sur, y varias personas eran realmente buenas en economía. Ancianos de Chang'an, el paisaje de Xinting sigue siendo lamentable. La gente de Yifu, Shenzhou y Lu han mirado hacia atrás varias veces. Contando un ejército a miles de kilómetros de distancia, el mérito y la fama son lo que son, verdadero confucianismo, ¿lo sabes? (¿Lo conoces? Primer trabajo: ¿Es conocido por el público?)
Kuang Youwen tiene muchos artículos. Frente a Tongyin y Manting el día despejado. Me caí al suelo en ese entonces, pero ahora lo intento y el viento y las nubes se vuelven locos. Los campos verdes están llenos de viento y humo, la hierba y los árboles de Pingquan son verdes y las canciones y el vino de Dongshan son hermosos. En su nuevo año pondré las cosas en orden para que mi marido viva más tiempo. Alusiones y deseos de cumpleaños atrevidos y desenfrenados Traducción y anotaciones
Traducción
Desde que el emperador Gaozong se fue al sur, ¿cuántas personas pueden realmente considerarse expertas en gobernar el país? La gente de las zonas ocupadas de las Llanuras Centrales esperaba con ansias la Expedición al Norte y la miraba con entusiasmo. Los eruditos-burócratas que cruzaron hacia el sur también lamentaron que las montañas y los ríos estuvieran rotos y que la mitad del país estuviera ocupado. y las montañas permanecen sin cambios hasta el día de hoy. Y cuando esos habladores se enfrentaron a la pérdida de una gran superficie de territorio, ¿cómo podrían preocuparse por recuperar el territorio perdido, salvar la crisis y reunificar el país? Considerándolo todo, he luchado a miles de kilómetros de distancia para pacificar a los soldados Jin. Hengqiang inmediatamente ahuyentó al pueblo Jin, logró logros, sirvió a la patria y dejó un nombre en la historia. Esta es la carrera de un verdadero erudito. Han Wonji, ¿entiendes esto?
Tus artículos son tan famosos como Han Yu, y eres considerado como el Monte Tai y Beidou. Tu origen familiar es noble y prominente. Los plátanos frente a la puerta son sombreados, densos y tranquilos. Definitivamente encontraré el Fénix Dorado. Naciste con ambiciones en todas direcciones. Ahora, por favor, mira: si naces en el momento adecuado y conoces al Señor de Ming, te darás la vuelta y gritarás al viento y las nubes, mostrarás la cabeza y los pies y demostrarás tus habilidades. Aunque ahora renuncia y está en casa, concentrándose en el paisaje de Green Field Hall y la vegetación de la aldea Hiraizumi, y disfrutando del canto, el baile, la poesía y el vino en la montaña Dongshan, su interés por la fama antigua y los primeros ministros no ha sido perdido, y su ambición de sacrificar su vida por el país no ha disminuido. Un día en el futuro, cuando salgas a reorganizar el país, recuperar los Llanos Centrales y completar la gran causa de la reunificación de la patria, volveré a brindar por tu cumpleaños. Antecedentes creativos: Xin Qiji fue acusado en el octavo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong de la dinastía Song (1181), y se retiró al lago Daihu en Shangrao, donde también vivió Han Yuanji, quien una vez fue ministro del Ministerio de Personal. aquí después de convertirme en funcionario. Como ambos tenían la ambición de luchar contra la dinastía Jin y vengar su humillación, tenían una relación estrecha entre ellos. Tres años más tarde, en el año Jiachen (1184), que coincidió con el sexagésimo séptimo cumpleaños de Han Yuanji, Xin Qiji completó esta palabra. Agradecimiento
Las dos frases juntas son como rocas que caen de una montaña, caen del cielo, y recorren todo el artículo. El volumen 6 del "Libro de Jin", "Yuan Emperor Ji" registra: Después de la caída de la dinastía Jin occidental, el emperador Sima Rui de la dinastía Jin Yuan cruzó el sur con los cuatro reyes de Xiyang, Runan, Nandun y Pengcheng, estableció el Dinastía Jin del Este en Jiankang y se convirtió en emperador. Una canción infantil de la época dice: "Cinco caballos cruzaron el río flotando y un caballo se convirtió en un dragón". Esto se refiere al cruce hacia el sur de Song Gaozong. "Jinglun" se refiere a disponer hebras de seda, clasificar hilos de seda, lo que se llama urdimbre, y tejer seda en cuerdas se llama lu. Extendido a la planificación y gobierno del país. "Ensayo sobre el sacrificio a Fan Yingzhou" de Wang Anshi: "Los talentos de Gai Gong aún no se han agotado. ¿Quién es responsable de su economía?" Desde el cruce del sur, la corte imperial carecía de expertos para organizar el mundo, por lo que se instaló en una esquina. y el gobierno imperial fue derrotado. Estas dos frases son la base de todo el artículo, y de ellas se deriva toda la discusión y el lirismo posteriores.
Continuando con "Los ancianos de Chang'an, el paisaje de Xinting", se utilizan dos clásicos sucesivamente: Primero consulte "Libro de Jin" Volumen 98 "Biografía de Huan Wen": Huan Wen dirigió su ejército al norte, pasando por el este de la ciudad de Chang'an (antigua hegemonía) (arriba, es decir, Xianyang), "Todos en la aldea se establecieron y regresaron a trabajar, y había gente en el medio del camino sosteniendo ganado y vino para dar la bienvenida al calor. Los ancianos lloraron y dijeron: '¡No quiero volver a ver a los oficiales y soldados hoy'! Esto se refiere a la gente de las Llanuras Centrales bajo el gobierno del pueblo Jin. Leí "Shishuo Xinyu·Yu Pian": En los primeros años de la dinastía Jin del Este, "las personas que cruzaban el río a menudo se invitaban entre sí a un nuevo pabellón para pedir prestadas flores y celebrar un banquete en un hermoso día. El Marqués de Zhou Se sentó y suspiró: 'El paisaje no es especial. ¡Hay diferencias entre montañas y ríos! ¡Todos se miraron y derramaron lágrimas! Después de la caída de la dinastía Song del Norte, los ancianos de las Llanuras Centrales esperaban con ansias la Expedición al Norte; los eruditos-burócratas que cruzaron hacia el sur lamentaron que los cambios en las montañas y los ríos "seguían siendo lamentables". ¡Esta es la realidad social de la dinastía Song que se desplazó hacia el sur durante casi sesenta años! Durante los treinta y cinco años del reinado del emperador Gaozong en la dinastía Song, fue un absoluto capitulador. "Ahora que Nian Hui y Qin han regresado, ¿a dónde pertenezco?" ("Man Jiang Hong" de Wen Zhengming). Haría cualquier cosa para arrodillarse y hacer una reverencia, sólo para mantener su trono en la pequeña corte. Song Xiaozong todavía logró algunos logros en sus primeros años, pero luego volvió al mismo camino de siempre.
Luego acusó a algunos ministros de la corte imperial de arruinar el país al hablar de ello: "El pueblo Yifu ha mirado atrás varias veces cuando China se estaba hundiendo en la tierra". Yifu es Wang Yan, ministro de la dinastía Jin Occidental y ex primer ministro. "Yan estaba a punto de morir, y Gu Ye dijo: ... Si no hubiera sido vanidoso y hubiera hecho todo lo posible para poner orden en el mundo, no estaría aquí hoy" (Libro de Jin, Volumen 43 "Biografía de Wang Rong" adjunto a Wang Yan). Más tarde, Huan Wen emprendió una expedición al norte desde Jiangling, "pasó por Huaisi, fue a la frontera norte y subió a la Torre Pingcheng con sus funcionarios, miró las Llanuras Centrales y dijo con emoción: 'Esto ha causado que el continente de China se hunda y las ruinas que han durado cientos de años Wang Yifu y otros tienen que asumir la responsabilidad por ello". (Libro de Jin, Volumen 98, Biografía de Huan Wen). Aquí, las críticas de Huan Wen a Wang Yifu se utilizan para reprender a quienes estaban en el poder en la dinastía Song del Sur por provocar la caída de las Llanuras Centrales y no pensar en la recuperación. Xin Qiji (1140-1207), poeta de la dinastía Song del Sur. Su nombre original era Tanfu, cambiado a You'an, y su apodo era Jiaxuan. Era de nacionalidad Han y nativo de Licheng (ahora Jinan, Shandong). Cuando él nació, las Llanuras Centrales estaban ocupadas por soldados Jin. A la edad de 21 años, se unió al ejército rebelde anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Ha servido sucesivamente como pacificador de Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Dedicó su vida a resistir el oro. Una vez publicó "Diez comentarios sobre Meiqin" y "Nueve debates" para exponer estrategias para la guerra y la defensa. Sus poemas expresan el entusiasmo patriótico de intentar restaurar la unidad del país, expresan el dolor y la indignación por las aspiraciones no realizadas y condenan la humillación de los entonces gobernantes por la paz; también hay muchas obras que elogian las montañas y los ríos del país; El tema es amplio y es bueno utilizando alusiones de generaciones anteriores en las letras. El estilo es majestuoso y heroico pero también delicado y encantador. Debido a que las ideas anti-oro de Xin Qiji eran inconsistentes con las opiniones políticas de la facción pacifista en el poder, más tarde fue acusado y destituido de su cargo, y se retiró a Daihu, Jiangxi.
Xin Qiji
¿Dónde puedo ver China? La Torre Beigu está llena de paisajes. ¿Cuántas cosas han pasado a través de los siglos? largo. El río Yangtze es interminable. Cuando era joven, tenía diez mil bolsas de caballos y la guerra en el sureste no ha terminado. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou. ——Xin Qiji, dinastía Song, "El Pabellón Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting tiene una mente embarazada"
El Pabellón Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting tiene una mujer embarazada. ¿Dónde se puede mirar a China? La Torre Beigu está llena de paisajes. ¿Cuántas cosas han pasado a través de los siglos? largo. El río Yangtze es interminable.
El joven Wan Dou se sentó y rompió la guerra en el sureste. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou. Trescientos poemas de la dinastía Song, poemas chinos antiguos, audaces y desenfrenados, que cantan la historia, nostálgicos del pasado, patrióticos, alusivo e irónico, el país y las montañas de la zona son pintorescos, y el paisaje es fresco y desenfrenado hacia el otoño. ¿Dónde detiene el agua el cielo azul? La luz fría del color Ji brilla el uno sobre el otro. Liaoyu Dihuazhou está rodeada de vallas de bambú y cabañas con techo de paja. Las velas de pasajeros cuelgan en lo alto de las nubes y las banderas de vino están bajas fuera del humo. ¿Cuántas de las seis dinastías fueron prósperas y arruinadas, y todas desperdiciadas en los chismes de pescadores y leñadores? Mirando con tristeza el piso superior, el frío sol se pone silenciosamente por el oeste. ——Zhang Min, Dinastía Song, "Li Tingyan·El país y las montañas son pintorescos"
Li Tingyan·El país y las montañas son pintorescos El país y las montañas son pintorescos y el paisaje es desenfrenado hacia el otoño. ¿Dónde detiene el agua el cielo azul? La luz fría del color Ji brilla el uno sobre el otro. Liaoyu Dihuazhou está rodeada de vallas de bambú y cabañas con techo de paja.
Las velas de pasajeros cuelgan en lo alto de las nubes y las banderas de vino están bajas fuera del humo. ¿Cuántas de las seis dinastías fueron prósperas y arruinadas, y todas desperdiciadas en los chismes de pescadores y leñadores? Mirando con tristeza el piso superior, el frío sol se pone silenciosamente por el oeste. Hay 300 poemas de la dinastía Song, que son audaces y desenfrenados, que representan paisajes, nostálgicos del pasado y suspiran que el cielo está a miles de kilómetros de distancia y el otoño es interminable, y el agua va con el cielo y el otoño es. sin límites. Los ojos están lejos, ofreciendo tristeza y odio, horquilla de jade y moño de caracol. La puesta de sol sobre el edificio, con el sonido de campanas rotas, vagabundos del sur del río Yangtze. Miré a Wu Gou y tomé fotografías de las barandillas, pero nadie me entendió. (El primer trabajo de la barandilla: Langgan) No digas que el bajo es digno de ser elogiado. Cuando sople el viento del oeste, ¿volverá el águila en temporada? Al pedir campos y casas, por temor a avergonzarse de verte, Liu Lang tiene talento. ¡Es una lástima que con el paso de los años, el dolor, el viento y la lluvia, los árboles estén así! ¡Quién llama a Qian, con pañuelo rojo y mangas verdes, para encontrar las lágrimas del héroe! ——Dinastía Song·Xin Qiji "Pabellón de apreciación del corazón de Shui Long Yin·Deng Jian Kang"
Pabellón de apreciación del corazón de Shui Long Yin·Deng Jian Kang
Dinastía Song: Canción seleccionada de Xin Qiji letras, poemas antiguos de la escuela secundaria, audaces y desenfrenados, descripción del paisaje, aspiraciones patrióticas