Escritura china e inglesa de Hamlet (obra original): Elsinore. Un estrado ante el castillo. FRANCISCO Entra ante él BERNARDO BERNARDO ¿Quién está ahí? BERNARDO ¡Viva el rey danés El. El castillo frente a la plataforma. San Francisco en su puesto. Entra su Bernardo ¿Quién está ahí? San Francisco No, respóndeme: ponte de pie, muéstrate. ¡Viva el Rey Bernardo! FRANCISCO Bernardo? BERNARDO Él. FRANCISCO Llegas con mucho cuidado a tu hora. BERNARDO Ya son las doce; vete a la cama, Francisco, por este alivio. Hace un frío terrible, y estoy enfermo del corazón. San Francisco es tu hora más seria. Bernardotis ahora llega a las 12; te pone a dormir, Francis. San Francisco agradece mucho este rescate: 'El calor es frío y mi corazón está enfermo. BERNARDO ¿Has tenido guardia tranquila? FRANCISCO Ni un ratón moviéndose. BERNARDO Bueno, buenas noches, si te encuentras con Horacio y Marcelo, los rivales de mi guardia, diles que se den prisa. ?Entran HORACIO y MARCELO HORACIO Amigos a este terreno Bernardo ¿Tienes un defensor tranquilo? No hay ningún ratón moviéndose en San Francisco. Bernardo Bueno, buenas noches. Si te encuentras con Horatio y Marche, mis rivales mirarán y les pedirán que se apresuren. San Francisco Creo que los escucho. ¡La posición, ho! ¿Quién está ahí? Introduzca las razones de Horatio y Marche Horatio para ser amigos. MARCELO Y señores del danés. FRANCISCO Buenas noches. MARCELO ¡Adiós, honrado soldado! ¿Quién os ha relevado? FRANCISCO Bernardo. ¡Buenas noches, Bernardo! • Marcas y vasallos a Dinamarca. San Francisco te regala una gran noche. Adiós, Marche, soldado honesto: ¿quién se siente aliviado? San Francisco Bernardo tenía mi lugar. Que tengas una gran noche.
¡Salga Marché Holla! ¡Bernardo! Bernardo dijo, ¿qué es Horacio ahí? HORACIO Un pedazo de él. BERNARDO Bienvenido, Horacio: bienvenido, buen Marcelo. ¿Qué, esta cosa ha vuelto a aparecer esta noche? BERNARDO No he visto nada. MARCELO Horacio dice que es sólo nuestra fantasía, y no lo permitiré. agarradlo tocando esta visión temible, vista dos veces por nosotros: por eso le he rogado que junto con nosotros vigile los minutos de esta noche para que, si vuelve a aparecer esta aparición, pueda aprobar nuestros ojos y hablarle a Horacio. de él. Bernardo te da la bienvenida, Horacio: Bienvenida, buena Marca. ¿Marche qué? ¿Esta cosa ha aparecido de noche otra vez? Bernardo vi algo. Marche Horé dijo: 'Pero nuestras fantasías no nos convencerán de su certeza al hablar de este terrible espectáculo, visto dos veces: por eso le imploro que vigile con nosotros durante unos minutos si este fantasma vuelve, puede concedernos; nuestros ojos para hablarle.
HORACIO No aparecerá. BERNARDO Siéntate un rato; y asaltemos una vez más tus oídos, que están tan fortalecidos contra nuestra historia, lo que llevamos dos noches visto, y oímos hablar de esto a Bernardo. Anoche, cuando esa misma estrella que está al oeste del polo había recorrido su camino para iluminar esa parte del cielo donde ahora arde, Marcelo y yo, tocando entonces la campana, entramos el fantasma MARCELO Paz, mira; ¡De dónde viene! BERNARDO En la misma figura, como el rey que está muerto. MARCELO Tú eres un erudito; háblale, Horacio. ¿No te parece el rey? miedo y asombro. Se hablaría. Cuestionalo, Horatio Twill no aparecería. Bernardo se sentó por un momento; una vez más, volteamos tus oídos tan intensificados en nuestra historia que vimos a Horatio dos noches. abajo escuchemos más lo que Bernardo dijo anoche cuando esa misma estrella hacia el oeste levantó su rumbo desde la posición polar para iluminar esa parte del cielo donde ahora arde Marche y yo. Luego presionaré Enter Phantom Marche para separarte pacíficamente de la situación; ¡de nuevo! Bernardo en las mismas figuras de La Muerte del Rey Marche ¿Eres un erudito? Dímelo, ¿Horacio Bernardo parece que no le gusta el rey? Marcos Horacio. Horacio lo que más deseaba era que disipara mis miedos y dudas. Bernardo estará hablando con Marche y la pregunta es Horacio. Hay demasiados, así que no los copiaré uno por uno. Puede descargar la URL usted mismo: /b06/b060403/hamlet_enindex.htm l Chino: /b06/b060403/hamlet_cnindex.html
.