Traducción al chino clásico de la biografía de Han escrita por Su Shi

1. ¿Busca traducción al chino clásico/f? Kz=45701533 Historia de la canción*Biografía de Su Shi Su Shi era nativo de Meishan, Meizhou.

En sus diez años de vida, su padre viajó por todo el mundo y su madre, Shi Cheng, presentó personalmente libros. Escuchó sobre éxitos y fracasos antiguos y modernos, y pudo hablar sobre los puntos clave. En la dinastía Han del Este, cuando Cheng Cheng leyó la biografía, se sintió aliviado y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?". "¿Puedes ser una madre malvada?" "Mil palabras todos los días" de Jia Yi fue escrito por Jia Yi.

Después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Lo he visto en el pasado, pero no podía decirlo. Ahora lo veo como un libro y se ha ganado mi corazón". Año 2, Departamento de Ceremonia de Juicio.

El extraño defecto de Fang ganó y el gerente principal, Ouyang, lo rescató. Consiguió el libro "Sobre el castigo y la lealtad", lo cual fue una sorpresa. Quería ser coronado como erudito, pero dudaba sobre lo que hizo su invitado Zeng Gong, pero ocupó el segundo lugar después de "Primavera y Otoño", Yi ocupó el primer lugar y el examen imperial fue en la segunda división; Más tarde, cuando leí el libro y lo reparé, Mei Yusheng dijo: "Quiero evitar que esta persona salga".

Las personas que lo escucharon nunca se cansaron de escucharlo, pero lo creyeron durante un tiempo. mucho tiempo. Ding Mu estaba preocupado.

Cinco años después, fue transferido al puesto de Registrador Jefe de Fuchang. Ouyang Xiu recomendó a Mi Ge por su talento y conocimiento.

Pruebe seis teorías, no redacte las antiguas para que no funcionen. Hay hierba desde el principio de la piedra y el significado del texto es vergonzoso.

Repite la estrategia y entra en la tercera categoría. Desde principios de la dinastía Song, este sistema ha ocupado el tercer lugar, solo superado por He Shi.

Además de comentar asuntos y firmar documentos en Dali, la Mansión Fengxiang se rebeló contra los funcionarios. Guan Zhong reunió un ejército en Yuan Hao, y la gente era pobre y trabajadora. Al año siguiente perdió su balsa Nanshan y entró en el río Weihe. Después del peligro de convertirse en un pilar, todos sus funcionarios huyeron a casa.

El interés de Shi es modificar las regulaciones oficiales para que la ingeniería hidráulica autoseleccionada pueda seguir el ritmo de los tiempos y, naturalmente, reducir el daño a la mitad. Dos años más tarde, fue asignado a la Academia de Tambores Deng Wen.

Yingzong escuchó su nombre en la residencia oficial y quiso ser convocado a la Academia Imperial basada en la historia de la dinastía Tang para conocer el edicto imperial. El primer ministro Han Qi dijo: "El talento de Shi es genial y definitivamente servirá al mundo en el futuro.

Si queremos cultivarlo en la corte, nadie en el mundo tendrá miedo de la admiración. y sumisión, y querrá usarlo en la corte y luego reemplazarlo, entonces nadie tendrá objeciones. Si se usa repentinamente hoy, es posible que la gente en el mundo no esté de acuerdo con él, pero es suficiente ", dijo Yingzong. : "¿Qué tal la reconciliación y la revisión?" Como vecino, no puedo enseñarle. Si no trabajas en la biblioteca, llama e intenta regresar al tercer nivel y ir directamente al Museo de Historia. Cuando Shi Wenqi habló, dijo: "Se puede decir que el duque ama a las personas con virtud".

Cuando estaba a punto de morir, regaló oro y seda, renunció y pidió un puesto oficial. , entonces se lo dio a la ciudad de Guanglu. Al final de su vida, su hermano Taibai murió joven y no tuvo descendencia. Su hermana se casó con la familia Du, pero fue enterrada y pertenecía a la familia Shi.

Además del luto, Shi también enterró a su tía. El posterior funcionario Ke Yin fue ascendido a bisnieto de Taibai, Peng.

En el segundo año de Xining, se restableció la dinastía. Cuando Wang Anshi estaba en el poder, odiaba sus comentarios sobre los disidentes y llevó al juez a los tribunales.

En el cuarto año, Anshi quería reformar el examen imperial y establecer escuelas, y propuso dos sistemas y tres bibliotecas. Shi Shangyi dijo: La manera de llegar a las personas es conocerlas; la manera de conocerlas es ser responsable.

Si el monarca conoce bien a las personas y las nombra bien, y la corte es responsable de la administración práctica, entonces no habrá nadie en la familia Xu para crear la historia de los ritos, pero ¿qué pasa con la escuela? Aunque por las leyes actuales siento que es más que suficiente. Si no se conoce a la gente y el tribunal no es responsable de ello, los funcionarios y sus asistentes a menudo sufren por no tener a nadie. ¿Qué pasa con el homenaje de la escuela? Aunque es un sistema retro, lo siento insuficiente.

No se puede cuidar del marido y no se puede abandonar el asunto, así que haz las paces con él. Aunque el tirano no puede ser depuesto, ambos están disgustados y el santo no puede ser restaurado. Entonces a medida que cambian las costumbres, también cambia el sistema legal, como por ejemplo la migración de los ríos. Si eres fuerte, será difícil forzarlo.

Celebra y aprende del calendario. A día de hoy sólo existe un nombre vacío. Hoy se convertirá en el ritual de hoy y es fácil cambiar las costumbres de hoy. Al mismo tiempo, debemos hacer todo lo posible para administrar el palacio y recaudar el dinero de la gente para alimentar a los turistas.

En un radio de cien millas, se nombra a un funcionario y se establece un departamento para atender las demandas penitenciarias. Por lo tanto, si el ejército tiene la intención de hacer esto y simplemente no lleva a los maestros al otro lado de Makuyuan, entonces el mundo estará sumido en el caos y toda la vida estará en ruinas. Si no hay grandes cambios y la esperanza es buena para el momento, ¿cuál es la diferencia con una celebración del calendario? Entonces, llamo a la escuela hoy, especialmente porque todavía está hecha para que las cosas viejas de mi difunto rey no se desperdicien en mi mundo.

En cuanto al método de pago del tributo, se necesitaron cien años para controlar los altibajos del caos.

Su Majestad, ¿el método de homenaje utilizado por sus antepasados ​​es ahora el mejor? Ensayo oral, ¿cuál es mejor hoy? ¿Cuál es la cantidad de talento disponible hoy? ¿Qué está pasando en el mundo y qué está pasando ahora mismo? Compara la longitud de estos cuatro y decide. Hoy en día sólo quiero cambiar unas pocas cosas: o digo que mi ciudad natal es una virtud, o digo que quiero detener la poesía y la prosa, o quiero traer elogios y esperanza al mismo tiempo, o Quiero probar la rectitud sin apegarme a la pluma y la tinta. Sabes estas cosas, pero no sabes el resto.

Que Su Majestad preste atención a cómo los que están lejos y los grandes pueden predecir la ley. También tengo preocupaciones personales.

Nunca se ha oído hablar de la teoría del destino de un marido desde la época del homenaje, pero los estudiosos de hoy se avergüenzan de no hablar de su destino, y leer sus artículos no lo hará pobre. A juzgar por su apariencia, es imposible trascender la arrogancia. ¿Cómo podría ser esto cierto? Cubre tu humanidad, alégrate y déjate llevar, y celebra felizmente tu cumpleaños. ¿Su Majestad también lo usa? Respecto a la discusión, Shen Zongwu dijo: "Lo dudo firmemente, y como tenemos que discutirlo, me siento aliviado".

Lo llamé ese día y le pregunté si la prohibición era segura. Aunque tengo la culpa, me refiero a Chen Keye. Dijo: "Su Majestad nace con conocimiento y es tanto civil como militar". No sufre de ignorancia, pereza y sin fin, pero está ansioso por buscar tratamiento, y su audiencia es demasiado amplia y demasiado aguda.

Que el pueblo esté tranquilo y espere a que pase algo antes de responder. El cultista se hizo a un lado y dijo: "Quiero pensarlo detenidamente".

Están todos en el pabellón. Cuando piensan en el caos, no hay nada que ocultar. "Shi se dio la vuelta y les dijo a sus colegas.

Anshi estaba disgustado y le ordenó abrir una oficina gubernamental y promover funcionarios, lo que llevaría a su caída. La decisión de Shi fue precisa y sensible, y su voz tuvo una influencia de gran alcance.

Will Las linternas de Zhejiang se encendieron a costa de perder. El maestro preguntó: "¿Su Majestad disfruta de las linternas?" Esto es sólo para servir a los oídos de la segunda casa.

Sin embargo, las personas no pueden entenderse entre sí, todo eso significa jugar con sus ojos y oídos sin prisas, agarrando la información con la que sus bocas y cuerpos tienen que trabajar. Esta cosa es pequeña, pero grande. Estoy dispuesto a seguir con mi antigua vida. "

Es solo una carta.

2. Traduzca la lectura tradicional del "Libro de Han" de Su Shi: cuando Su Dongpo acababa de ser degradado a Huangzhou, Zhu Zaishang era profesor. en Huanggang.

Pero Dongpo aún no lo conocía. Un guionista leyó uno de los poemas de Zhu Zaixiang, uno de los cuales decía: “Cuando el funcionario está inactivo, las mariposas vuelan por las escaleras.

Dongpo sintió que la concepción artística era buena y sentía mucha curiosidad. Preguntó: "¿De quién es este trabajo?" El telonero respondió con sinceridad que era trabajo de Zhu Sinong. Dongpo lo elogió repetidamente por su capacidad para captar el gusto elegante que debería tener la poesía.

Las palabras naturalmente llegaron a los oídos de Zhu Zai sin ninguna vacilación. Unos días más tarde, Zhu Sinong y Dongpo se conocieron y los dos se hicieron amigos cercanos. A partir de entonces, Zhu Zaishang los visitaba con frecuencia.

Un día, trajo una tarjeta de presentación para pedir audiencia. El conserje se lo había avisado, pero Dongpo no salió a recibirlo después de un tiempo. Zhu Sinong dudaba un poco en quedarse porque estaba muy cansado después de esperar tanto. Quiero irme, pero ya he dado aviso de mi nombre.

Así que estuve sentado así durante mucho tiempo. Finalmente, Dongpo salió y le pidió a Badger que se disculpara por haberlo hecho esperar demasiado. Al mismo tiempo, dijo: "Estaba poniéndome al día con la tarea de hoy y perdí tiempo. No sabía que vendría el Sr. Wang. Fue muy grosero.

¡Por favor, perdóname! Después Dongpo terminó de hablar, todos se sentaron Bueno, Zhu Sinong le preguntó a Dongpo: "¿Cuál es el significado de la tarea de ahora? " Dongpo respondió: "Copia de Han Shu. "Si Nong dijo:" El talento del Sr. es tan brillante que después de leer el libro una vez, nunca lo olvidaré. ¿Dónde es necesario copiar? Dongpo dijo: "Ese no es el caso. Desde el comienzo de la lectura de "Han Shu" hasta ahora, lo he copiado tres veces.

Al principio usé tres palabras como título de cada evento histórico; luego , Usé dos palabras; hasta ahora, he usado una palabra. Zhu Sinong quedó profundamente impresionado y conmovido. Se levantó y le preguntó a Dongpo: "Me pregunto si al Sr. Zhu le gustaría enseñarme a copiar libros". Dongpo ordenó al veterano que servía en el pasillo que tomara un cuaderno de la estantería.

Después de que Sinong lo leyó, no tenía idea de qué escribir. Dongpo dijo: "Viejo amigo, también podrías intentarlo. palabra de precaución.

Zhu Sinong acaba de decir lo que dijo. Antes de dejar de hablar, Dongpo inmediatamente memorizó cientos de palabras sin ningún error. Zhu Sinong buscó varias palabras, pero los resultados fueron los mismos.

Xinong lo admira desde hace mucho tiempo y lo admira mucho. Dijo: "¡Señor, qué dios!" Es como beber té en una vasija de barro violeta.

3. Su Shi, quien tradujo chino clásico, copió este libro:

Un día, un hombre llamado Zhu Zai fue a visitar al gran escritor Su Shi. Esperó mucho tiempo en la sala antes de ver a su maestro. Zhu Zai le preguntó a Su Shi en qué estaba ocupado, y Su Shi respondió que estaba copiando a "Han Shu". Zhu Zai se sorprendió: "Con tu talento, ¿todavía quieres copiar libros?" Su Shi sacudió la cabeza modestamente y dijo: "Esta es la tercera vez que copio al Han Shu. Es con este poder de copia que se convirtió en

Su Shi copió este libro:

Un día, un hombre llamado Zhu Zai fue a visitar al gran escritor Su Shi. Esperó en la sala durante mucho tiempo. Cuando conoció a su maestro, Zhu Zai le preguntó a Su Shi en qué estaba ocupado. Su Shi respondió que estaba copiando libros de Han. Zhu Zai se sorprendió: "Con tu talento, ¿todavía quieres copiar libros?" Su Shi sacudió la cabeza modestamente y dijo: "Esta es la tercera vez que copio el Libro de Han". Fue con este poder de reproducción que se convirtió en una celebridad generacional y un gigante literario.

4. El texto original del traductor de "Historia de la Dinastía Song". "Biografía de Su Xun" Texto chino clásico: O se podría decir: "La máquina es el rey del espíritu empresarial. ¿Pretende ser un ayudante, sostiene el mundo en sus manos y usa la máquina para usar el corazón de su marido?" ¡Oh! ¿Puede el mundo ser tan pacífico como el mundo antiguo? No, no he visto la oportunidad de ir.

Los cambios en el mundo a menudo ocurren cuando hay paz. Como dijo Tian Wen: "Cuando el hijo está en peligro, los ministros no lo seguirán. Cuando llegue el momento, no habrá ministros que lo atiendan". ¡Cuídalo, lo cual será muy decepcionante! Al final del pasado, cuando se estableció el mundo, Zhou Bo dejó atrás a Xiaoxiao; en los últimos años del emperador Wu de Liang, cuando el mundo estaba bajo dominio, Huo Guang dejó atrás a Xiaoxiao; Aunque el Monte Tai tiene el poder de dominar el mundo, los santos a menudo se concentran en poner huevos. Por lo tanto, aunque poseen el mundo, los ministros de sus corazones no pueden irse.

"Biografía" decía: "Todos los funcionarios siempre han escuchado a Zhongze Youxiu". Aquellos que masacran tumbas no son ministros leales y el emperador puede ordenar los asuntos del mundo. ¿Tres años sin sospechar el mal? Dijo: "Un viaje de caza ocurre una vez cada cinco años".

No tiene ministros leales. Ha estado fuera durante cinco años y sacrificó miles de millas. ¿Quién lo protegerá? La familia del marido debe tener ancianos, y una persona humilde debe tener amigos cercanos, para poder tener una mente feliz y ayudar a los necesitados, pero ¿qué pasa si el emperador no tiene ministros leales? Los monarcas de los tiempos modernos resistieron desde arriba hacia abajo, pero los primeros ministros quedaron atónitos desde abajo hacia arriba y sus ambiciones eran irrazonables. Te trato como a un lugar lejano en el cielo, pero no eres accesible. Te trato como a una persona en el cielo, pero no tienes amor.

Es precisamente porque el país está preocupado que uno no piensa en ello, el rey está preocupado pero no es humillado, y el rey es humillado pero no muere. Se explota la reputación de uno y se deja de lado la ruina.

¿Por qué preocuparse por el país cuando el primer ministro evita sospechas, teme los problemas y se deja llevar por los desaires? Es fácil moverse unas cuantas veces y mirar casas. Cientos de funcionarios son generales, y el emperador lo es (Qi: lo mismo que "Qi".

Sin hermanos, uno se siente solo) En este mundo, una vez que hay preocupación por la muerte, nunca lo he visto. solo deambulando pero también alejándose gradualmente Desvaneciéndose. El santo es también un ministro del corazón. Lo respeta como a su padre y maestro, lo ama como a su hermano, lo toma de la mano en el dormitorio, duerme con él y habla de todo lo que sabe.

Si la reputación de cien personas no está cifrada, cien personas la destruirán sin diluir, respetarán su nobleza, prestarán atención a su riqueza y su poder, y luego discutirán las oportunidades en el mundo y considerarán el mundo. cambios en. El primer ministro Han Qi vio su libro, dominaba este método y lo informó al tribunal. Llamó al Hospital Sheren y quiso intentarlo. La renuncia no era grave, por lo que trasladaron a la secretaria fuera de la escuela.

Hui Taichang compiló el "Libro de los Ritos" de la época de Jianlong, y creía que el administrador principal del condado de Wen'an en Bazhou y Yao Bi de Zhouchen y Xiangcheng compilaron el "Libro de los Ritos" como la "Ceremonia de la Paloma Plateada de Taichang" en 100 volúmenes. Una vez escrito el libro, si el Partido no lo informa, estará muerto.

Dale un regalo familiar y 200 taeles de plata. Zishi le dio un regalo y le pidió que fuera funcionario. También le dio un regalo especial a Guanglu Temple Cheng porque tenía un barco para llevarlo de regreso a Shu. Hay 20 volúmenes de obras completas y 3 volúmenes de "La Ley de los Muertos".

Algunas personas dirán: "Las llamadas intrigas sólo pueden ser utilizadas por monarcas emprendedores. En un mundo de persistencia, ¿por qué un caballero debería hacer las cosas tan misteriosas y ser un confidente digno de confianza?" Es cierto. Es un argumento patético. Me gustaría preguntar: ¿se puede comparar nuestro mundo persistente actual con el antiguo? No, eso significa que tienes que usar tu cerebro. Además, los cambios en el mundo a menudo quedan atrapados en los llamados tiempos pacíficos y prósperos. Como dijo Tian Wen: "Si tienes pocos hijos, el país estará en peligro y los ministros no te seguirán". p>

¿No es escalofriante no tener un confidente en esta situación? En el pasado, el mundo ya estaba estable antes de la muerte del emperador Gaozu de la dinastía Han, pero Liu Bang aún le pidió a Zhou Bo que ayudara al emperador Hui y al emperador Xiaowen. Antes de la muerte del emperador Wu de la dinastía Han, el mundo se había puesto en orden, pero también ordenó a Huo Guang que fuera un confidente filial para honrar al emperador Zhao y al emperador Xuan.

Aunque exista una situación estable que no vaya a caer, la salvia suele preocuparse por poner huevos. Se puede ver que en un mundo exitoso, un santo no puede ignorarse a sí mismo.

Zuo Zhuan dijo: "Todos los funcionarios siempre escuchan las palabras del primer ministro". Si el primer ministro no es un ministro leal, ¿cómo puede el emperador confiarle la gestión de los asuntos del mundo sin dudar? él durante tres años? "Zuo Zhuan" también dijo: "Cada cinco años hay un viaje de caza".

Si el emperador no tiene confidentes y realiza inspecciones periódicas cada cinco años, ¿cómo puede salir con seguridad de la capital a miles de kilómetros de distancia? ? ¿Quién protegerá la capital por él? Hoy en día, cada familia debe tener un anciano, y los pobres deben tener un amigo cercano, para que puedan abrir su corazón y ayudar a los necesitados.

Como emperador, ¿por qué no deberíamos tener ministros leales? En los tiempos modernos, algunos reyes eran muy arrogantes y sus primeros ministros muy obedientes. Hay límites claros entre el monarca y los ministros, y no hay comunicación entre superiores y subordinados.

Te veo como si estuvieras muy lejos de las estrellas en el cielo, y lo más cerca que puedes estar. Un monarca mira a sus ministros en el cielo, pero no tiene amor. Esto puede conducir fácilmente a situaciones como ésta: el país está preocupado, pero los funcionarios no; el monarca está preocupado, pero los ministros no son humillados; el monarca es humillado, pero los ministros no mueren por el monarca;

Además, los monarcas modernos no tienen sus propios estándares de empleo. Una persona lo contrata inmediatamente si alguien es bueno, y la otra persona se da por vencida inmediatamente si alguien no es bueno. En esta atmósfera, como Primer Ministro, ya era demasiado tarde para evitar las sospechas y el ridículo. ¿Dónde puede concentrarse en los asuntos nacionales? La incertidumbre del declive externo y la incertidumbre de la confianza hicieron que el Primer Ministro considerara la Mansión del Primer Ministro como una leyenda.

Cada funcionario es como tal, pero por encima del emperador. En caso de emergencia, el monarca y sus súbditos serían desplazados o incluso asesinados. Por eso creo que cuando un santo nombra a sus amigos íntimos, debe respetarlos como a padres y amarlos como a hermanos. No deben tener sospechas unos de otros ni tabúes. Deben comer y dormir juntos, saberlo todo, hablarlo todo. y nunca discutáis entre vosotros. A mí también le di un título nobiliario, un salario generoso, plenos poderes y luego hablé de secretos de estado con él.

El primer ministro Han Qi admiró el artículo de Su Xun y lo informó al tribunal, por lo que le pidió a Su Xun que fuera a una casa de pruebas, pero no llegó debido a una enfermedad. Por eso fue nombrado secretario de la escuela provincial.

En ese momento, Taichang estaba escribiendo el "Libro de los Ritos" de Jianlong, por lo que Su Xun se convirtió en el administrador del condado de Wen'an en Bazhou. Él y Yao Bi, el comandante de la ciudad de Xiangcheng de Zhou Chen, Compartió el "Libro de los ritos" y escribió "Taichang" Cien volúmenes de "Grit". Es una pena que Su Xun muriera tan pronto como apareció en escena después de escribir el libro. El emperador envió especialmente seda y seda a su familia, pero su hijo Su Shi desestimó el dinero y solo quiso dárselo a un funcionario. Por lo tanto, el emperador otorgó especialmente a Su Xun el título de Primer Ministro del Templo Guanglu y ordenó a los departamentos pertinentes que transportaran el cuerpo de Su Xun de regreso a Sichuan en barco.

Su Xun tiene 20 volúmenes de obras completas y 3 volúmenes de "Explicación de la ley".