Introducción en inglés al templo Qiu Jiming

El templo Jiming está ubicado en el noreste de la ciudad de Nanjing. Fue construido por primera vez en la dinastía Tang del Sur y más tarde en la dinastía Song. El templo existente fue construido en la dinastía Ming. El templo Jiming está respaldado por el lago Xuanwu y frente a la Montaña Púrpura en el este. En el templo se encuentran la Torre Guanyin, la Torre Menghuo, la Torre Jingyang, el Pozo Rouge, etc. Según la leyenda, el emperador de la dinastía Tang del Sur y sus concubinas se escondieron en el pozo para evitar ser perseguidos por el enemigo. En el pozo quedaron restos de colorete, de ahí el nombre de pozo áspero. Todavía hay una sección de la muralla del palacio llamada Taicheng detrás del templo.

El templo Jiming está situado en el noreste de Nanjing. Fue construido por primera vez en la dinastía Tang del Sur y más tarde en la dinastía Song. El templo existente fue construido en la dinastía Ming. El templo Jiming está respaldado por el lago Xuanwu y frente a la Montaña Púrpura en el este. En el pasillo se encuentran la Torre Guanyin, la Torre Menghuo, la Torre Jingyang, el Pozo Rouge, etc. Según la leyenda, el emperador de la dinastía Tang del Sur y sus concubinas se escondieron en el pozo para evitar la persecución enemiga, dejando manchas rojas en el pozo, de ahí el nombre "Rough Well". Detrás del templo, hay un muro del palacio llamado Taicheng.

Introducción:

La puerta del Templo Jiming está ubicada en los escalones de piedra en el lado izquierdo de Jiming Temple Road. Las palabras "Templo Gu Jiming" están escritas en letras doradas en el medio de la puerta. Después de entrar por la puerta, hay una estación de comida (Zhi Gong Terrace) a la izquierda. Frente a la mesa del comedor se encuentra el Salón del Buda Maitreya, y encima del salón se encuentran el Salón Mahavira y la Torre Guanyin. Hay dos estatuas de bronce dorado de Sakyamuni y Guanyin donadas por Tailandia, y 32 nuevas estatuas de Guanyin están consagradas en la sala.